VII SA/Wa 1238/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2017-12-29
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowezwolnienie od kosztówspółkaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymifarmy wiatroweOZEsytuacja finansowaciężar dowodu

WSA w Warszawie utrzymał w mocy postanowienie odmawiające spółce prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając brak wystarczającego wykazania trudnej sytuacji finansowej.

Spółka E. sp. z o.o. ubiegała się o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych, argumentując trudną sytuacją finansową związaną z problemami branży farm wiatrowych. Starszy referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, wskazując na niepełne dane finansowe. Spółka wniosła sprzeciw, powołując się na fakty notoryjne dotyczące problemów branży. WSA utrzymał w mocy postanowienie, stwierdzając, że spółka nie wykazała w sposób wystarczający swojej trudnej sytuacji materialnej, a ciężar dowodu spoczywa na niej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprzeciw spółki E. sp. z o.o. od postanowienia Starszego referendarza sądowego, który odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. Spółka, powołana do budowy i eksploatacji farm wiatrowych, argumentowała pogorszenie swojej sytuacji materialnej spadkiem produkcji energii elektrycznej i nowelizacją prawa, wskazując na problemy branży OZE. Z formularza PPPr wynikało, że spółka posiadała 5 000 zł na koncie i majątek o wartości 19 000 zł, jednak nie podała wartości środków trwałych ani zysków/strat. Starszy referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że spółka nie wyjaśniła rzetelnie swojej sytuacji finansowej. W sprzeciwie spółka podniosła, że przy wydawaniu postanowienia nie uwzględniono powszechnie znanych okoliczności dotyczących załamania rynku OZE, problemów farm wiatrowych z obsługą zadłużenia i spadku rentowności. Sąd administracyjny, powołując się na art. 246 § 2 pkt 2 i art. 260 § 1 PPSA, podkreślił, że ciężar dowodu wykazania przesłanek do przyznania prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy. Stwierdził, że spółka nie wykazała w sposób przekonujący i wiarygodny, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych. Brak wypełnienia wszystkich rubryk formularza PPPr uniemożliwił pełną ocenę sytuacji materialnej. Ogólnikowe twierdzenia o trudnej sytuacji finansowej, niepoparte dowodami, nie były wystarczające. Sąd uznał, że problemy innych podmiotów w branży nie oznaczają automatycznie problemów skarżącej, a spółka nie udowodniła swojej na tyle ciężkiej sytuacji materialnej, która uzasadniałaby przyznanie prawa pomocy. Wobec powyższego, Sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, spółka nie wykazała w sposób wystarczający swojej trudnej sytuacji finansowej.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu wykazania przesłanek do przyznania prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy. Spółka nie wypełniła wszystkich rubryk formularza PPPr, uniemożliwiając pełną ocenę sytuacji materialnej. Ogólnikowe twierdzenia o trudnej sytuacji finansowej, niepoparte dowodami, nie były wystarczające.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 260 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozpoznając sprzeciw od postanowienia o odmowie przyznania prawa pomocy, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy.

p.p.s.a. art. 246 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie prawnej lub innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wykaże, iż nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 260 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie sprzeciwu wstrzymuje wykonalność zarządzenia lub postanowienia, a sąd orzeka jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu.

p.p.s.a. art. 199

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Konstytucja RP art. 45 § 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sądu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spółka nie wykazała w sposób wystarczający swojej trudnej sytuacji finansowej. Ciężar dowodu wykazania przesłanek do przyznania prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy. Niepełne dane finansowe uniemożliwiły ocenę sytuacji materialnej spółki. Ogólnikowe twierdzenia o trudnej sytuacji finansowej nie poparte dowodami są niewystarczające. Problemy innych podmiotów w branży nie oznaczają automatycznie problemów skarżącej.

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja finansowa spółki spowodowana problemami branży farm wiatrowych (fakty notoryjne).

Godne uwagi sformułowania

ciężar dowodu wykazania, że zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku, spoczywa na wnioskodawcy inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, że zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku, spoczywa na wnioskodawcy Udzielenie stronie prawa pomocy (...) jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie swego udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. powołany przepis nie pozostawia wątpliwości co do tego, że inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, że zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku, spoczywa na wnioskodawcy. problemy innych podmiotów działających w tej samej branży, co skarżąca nie oznaczają z automatu, że dotyczą także skarżącej.

Skład orzekający

Elżbieta Zielińska-Śpiewak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie trudnej sytuacji finansowej przez osoby prawne ubiegające się o prawo pomocy, ciężar dowodu w postępowaniu o prawo pomocy, uwzględnianie przez sąd faktów notoryjnych."

Ograniczenia: Dotyczy głównie sytuacji spółek ubiegających się o prawo pomocy i sposobu wykazywania ich sytuacji finansowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne aspekty ubiegania się o prawo pomocy przez spółki i podkreśla znaczenie rzetelnego wykazywania swojej sytuacji finansowej, co jest istotne dla prawników procesowych.

Spółka chciała zwolnienia z kosztów sądowych, ale sąd uznał, że nie wykazała wystarczająco swojej biedy.

Sektor

energetyka

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1238/17 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2017-12-29
Data wpływu
2017-05-31
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Zielińska-Śpiewak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II OSK 1285/19 - Wyrok NSA z 2022-01-26
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Utrzymano w mocy postanowienie -art. 260 §1 ustawy PoPPSA
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 246 par. 2 pkt 2 i art. 260 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu E. sp. z o.o. z siedzibą w W. od postanowienia Starszego referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 września 2017 r. w sprawie ze skargi E. sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2017 r. znak [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął na formularzu PPPr wniosek E. sp. z o.o. z siedzibą w W., o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych (wpisu od skargi).
Argumentując wniosek ww. Spółka wskazała, że jest spółką celową powołaną w celu wybudowania, a następstwie eksploatowania farm wiatrowych. Z uwagi na liczne postępowania administracyjne i nowelizację prawa sytuacja materialna spółki uległa pogorszeniu (spadek produkcji energii elektrycznej).
Z formularza PPPr wynika, że Spółka posiada na koncie bankowym 5 000 zł. Wysokość kapitału/majątku wskazano na kwotę 19 000 zł. Wartości środków trwałych Spółki i wysokości zysku/strat nie podano.
Postanowieniem z dnia 20 września 2017 r. Starszy referendarz sądowy odmówił skarżącej przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. W ocenie Starszego referendarza sądowego spółka nie wyjaśniła w sposób rzetelny swojej sytuacji finansowej.
Spółka w ustawowym terminie wniosła sprzeciw od ww. postanowienia. Skarżąca podniosła, że przy wydawaniu postanowienia nie wzięto pod uwagę, okoliczności powszechnie znanych: m.in. o załamaniu rynku OZE, problemach farm wiatrowych z obsługą istniejącego zadłużenia, dramatycznym obniżeniem poziomu wsparcia publicznego dla produkcji energii elektrycznej w ramach farm wiatrowych, spadku rentowności wszystkich farm wiatrowych przynajmniej o 40 % na przestrzeni ostatnich lat. Zdaniem spółki powyższe okoliczności jako fakty notoryjne nie wymagały wykazania w formularzu PPPr oraz powinny zostać uwzględnione z urzędu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 260 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) – zwanej dalej "ppsa", rozpoznając sprzeciw od postanowienia o odmowie przyznania prawa pomocy, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. Wniesienie sprzeciwu wstrzymuje wykonalność zarządzenia lub postanowienia, a sąd orzeka jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu (art. 260 § 2 ppsa).
Wskazać należy, że zgodnie z art. 199 ppsa strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Instytucja prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, która ma gwarantować możliwość realizacji konstytucyjnego prawa do sądu, wyrażonego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, stanowi odstępstwo od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony. W przypadku przyznania prawa pomocy koszty postępowania sądowego pokrywane są z budżetu państwa. Korzystanie z tej instytucji powinno mieć miejsce jedynie w wypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, gdy wnioskodawca rzeczywiście nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania, a przez to nie może zrealizować przysługującego mu prawa do sądu.
Stosownie do art. 246 § 2 ppsa przyznanie prawa pomocy osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej w zakresie częściowym (pkt 2) – może być przyznane gdy wykaże, iż nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
Użyte w art. 246 sformułowanie "gdy osoba (prawna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej) wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, iż znajduje się w sytuacji uprawniającej do otrzymania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Powołany przepis nie pozostawia wątpliwości co do tego, że inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, że zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku, spoczywa na wnioskodawcy.
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie swego udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Dla oceny możliwości płatniczych wnioskodawcy zasadnicze znaczenie ma uwzględnienie wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu oraz jej możliwości finansowych.
Biorąc pod uwagę dane zawarte w formularzu oraz w sprzeciwie Sąd stwierdził, że wnioskująca spółka nie wykazała w sposób przekonujący i wiarygodny, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych związanych z prowadzeniem sprawy sądowej.
Jak słusznie podkreślił referendarz sądowy w postanowieniu z dnia 20 września 2017 r. spółka nie wypełniła wszystkich rubryk formularza PPPr z danymi dotyczącymi sytuacji finansowej (rubryki w których należy podać wartość środków trwałych, wysokość zysku/strat). Tym samym spółka uniemożliwiła pełną ocenę jej sytuacji materialnej.
Zdaniem Sądu, spółka nie wykazała w sposób bezsporny, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej uzasadniającej przyznanie jej wnioskowanego prawa pomocy. Informacje wskazane przez spółkę we wniosku nie są wystarczające do ustalenia jej rzeczywistej sytuacji majątkowej i możliwości finansowych. Podkreślić należy, że wymagane informacje nie zostały również nadesłane przy sprzeciwie. Ogólnikowe twierdzenia o jej ciężkiej sytuacji finansowej nie zostały poparte żadnymi dowodami. W sprzeciwie pod hasłem faktów notoryjnych padło stwierdzenie o problemach farm wiatrowych z obsługą istniejącego zadłużenia, jednakże jest to sformułowanie gołosłowne. Nawet jeśli inne podmioty posiadają takie problemy, to nie znaczy, że skarżąca również, tym bardziej, iż z nadesłanych informacji nie wynika aby spółka posiadała jakiekolwiek zadłużenie, a tym bardziej nie została wskazana jego wysokość. Z całą stanowczością należy podkreślić, że problemy innych podmiotów działających w tej samej branży, co skarżąca nie oznaczają z automatu, że dotyczą także skarżącej. Jak to zostało wskazane powyżej to na skarżącej spoczywa ciężar udowodnienia swojej na tyle ciężkiej sytuacji finansowej, że uzasadniającej przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Wobec powyższego należało uznać zaskarżone postanowienie za prawidłowe, bowiem Starszy referendarz sądowy zasadnie odmówił wnioskodawcy przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych.
W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 i art. 260 § 1 p.p.s.a. orzekł, jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI