VII SA/WA 1191/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na postanowienie Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu odmawiające uzgodnienia nakazu rozbiórki zabytkowej willi, uznając jej wartość urbanistyczną mimo złego stanu technicznego.
Skarżąca spółka domagała się uchylenia postanowienia Ministra utrzymującego w mocy odmowę uzgodnienia nakazu rozbiórki willi "[...]" w Z.. Spółka argumentowała fatalnym stanem technicznym budynku i jego niewielkimi walorami zabytkowymi. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że mimo złego stanu technicznego, budynek posiada istotną wartość urbanistyczną jako element historycznego układu miasta, co uzasadnia jego ochronę.
Przedmiotem skargi była odmowa uzgodnienia nakazu rozbiórki budynku willi "[...]" w Z., wydana przez Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że zaskarżone postanowienie nie narusza prawa. Sąd podkreślił, że budynek, mimo bardzo złego stanu technicznego, objęty jest ochroną konserwatorską na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i posiada istotną wartość urbanistyczną jako element historycznego układu miasta. Organy konserwatorskie, działając w trybie uzgodnienia, miały obowiązek ocenić, czy budynek posiada wartości uzasadniające jego dalsze "utrzymanie", a nie przesądzać o przesłankach nakazu rozbiórki. Sąd uznał, że zgromadzony materiał dowodowy, w tym opinie i protokoły oględzin, był wystarczający do podjęcia rozstrzygnięcia. Sąd nie uwzględnił argumentów skarżącego dotyczących stanu technicznego budynku po pożarze, który miał miejsce po wydaniu zaskarżonego postanowienia, zgodnie z zasadą orzekania na podstawie stanu faktycznego i prawnego z dnia wydania zaskarżonego aktu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, budynek objęty ochroną konserwatorską na podstawie planu miejscowego, mimo złego stanu technicznego, może być przedmiotem odmowy uzgodnienia nakazu rozbiórki, jeśli posiada wartość urbanistyczną uzasadniającą jego ochronę.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy konserwatorskie prawidłowo oceniły, iż budynek, mimo złego stanu technicznego, posiada istotną wartość urbanistyczną jako element historycznego układu miasta, co uzasadnia odmowę uzgodnienia nakazu rozbiórki. Rola organu konserwatorskiego polega na ocenie wartości zabytkowych i urbanistycznych, a nie na przesądzaniu o przesłankach rozbiórki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (19)
Główne
Prawo budowlane art. 67 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Prawo budowlane art. 67 § ust. 3
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
ustawa o ochronie zabytków art. 89
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
ustawa o ochronie zabytków art. 91
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
plan miejscowy art. § 8
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obszaru urbanistycznego nazwanego [...]
plan miejscowy art. § 8 § pkt 3 lit. y
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obszaru urbanistycznego nazwanego [...]
plan miejscowy art. § 8 § pkt 4
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obszaru urbanistycznego nazwanego [...]
plan miejscowy art. § 8 § pkt 4 lit. d
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obszaru urbanistycznego nazwanego [...]
Pomocnicze
Prawo budowlane art. 67 § ust. 4
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 106 § § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 106 § § 4
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 126
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 133 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
zarządzenie Burmistrza
Zarządzenie nr [...] Burmistrza Miasta [...] z dnia [...] lipca 2018 r.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Budynek posiada istotną wartość urbanistyczną jako element historycznego układu miasta, uzasadniającą jego ochronę mimo złego stanu technicznego. Rola organu konserwatorskiego polega na ocenie wartości zabytkowych i urbanistycznych, a nie na przesądzaniu o przesłankach rozbiórki. Sąd administracyjny orzeka na podstawie stanu prawnego i faktycznego z dnia wydania zaskarżonego aktu, nie uwzględniając zdarzeń późniejszych.
Odrzucone argumenty
Fatalny stan techniczny budynku uzasadniający nakaz rozbiórki. Niewielkie walory zabytkowe budynku. Nieracjonalność remontu budynku. Skutki pożaru budynku z 2021 r. i jego wpływ na stan techniczny.
Godne uwagi sformułowania
budynek posiada istotną wartość urbanistyczną jako dostosowany skalą, formą, gabarytem, lokalizacją składnik układu urbanistycznego [...] i zasługuje na ochronę w skali urbanistycznej nie było zadaniem organów orzekających w sprawie w trybie uzgodnienia [...] zbadanie wystąpienia przesłanek z art. 67 ust. 1 Prawa budowlanego, a wyłącznie ustalenie, czy obiekt będący przedmiotem postępowania posiada tego rodzaju wartości prawnie chronione mocą ustawy o ochronie zabytków, które uzasadniają jego dalsze "utrzymanie", pomimo złego stanu - ewentualnie kwalifikującego go do rozbiórki sąd administracyjny orzeka na podstawie akt sprawy, co oznacza, że sąd ten rozpatruje sprawę na podstawie stanu faktycznego i prawnego istniejącego w dniu wydania zaskarżonego orzeczenia
Skład orzekający
Tomasz Janeczko
przewodniczący
Joanna Gierak-Podsiadły
sprawozdawca
Włodzimierz Kowalczyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących uzgodnienia nakazu rozbiórki obiektów objętych ochroną konserwatorską na podstawie planu miejscowego, a także zakres kompetencji organów konserwatorskich w takich postępowaniach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie budynek jest objęty ochroną planu miejscowego, a jego wartość urbanistyczna jest kluczowa dla odmowy rozbiórki.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy konfliktu między potrzebą rozbiórki z powodu złego stanu technicznego a ochroną dziedzictwa architektonicznego i urbanistycznego, co jest częstym problemem w praktyce.
“Willa w ruinie, ale nie do rozbiórki? Sąd chroni wartość urbanistyczną zabytku.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 1191/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2021-08-26
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2021-06-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Gierak-Podsiadły /sprawozdawca/
Tomasz Janeczko /przewodniczący/
Włodzimierz Kowalczyk
Symbol z opisem
6365 Inne zezwolenia, zgody i nakazy z zakresu ochrony zabytków
Hasła tematyczne
Zabytki
Sygn. powiązane
II OSK 172/22 - Wyrok NSA z 2024-10-17
Skarżony organ
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2020 poz 1333
art. 67 ust. 3
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Tomasz Janeczko, Sędziowie sędzia WSA Joanna Gierak – Podsiadły (spr.), sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 26 sierpnia 2021 r. sprawy ze skargi [...] sp. z o.o. w [...] na postanowienie Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu z dnia [...] marca 2021 r. znak: [...] w przedmiocie uzgodnienia nakazu rozbiórki budynku oddala skargę
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi T. Sp. z o.o. w K.("skarżący") jest postanowienie Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu ("Minister") znak: [...] z [...] marca 2021 r. wydane w sprawie dotyczącej uzgodnienia nakazu rozbiórki budynku w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:
[...] Wojewódzki Konserwator Zabytków ("[...] WKZ"), po rozpatrzeniu wniosku Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z [...] listopada 2019 r., postanowieniem znak: [...] z [...] listopada 2020 r., na podstawie art. 89 i art. 91 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2020 r., poz. 282; "ustawa o ochronie zabytków") oraz art. 67 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 r., poz. 1202; "Prawo budowlane), nie uzgodnił rozbiórki budynku usytuowanego przy ul [...] - willa "[...]" na działkach ewid. nr [...], [...], [...] obręb [...] w Z..
Powyższe postanowienie wydane zostało w wyniku powtórnego rozpatrzenia sprawy, po uchyleniu przez Ministra postanowienia [...] WKZ znak: [...] z [...] grudnia 2019 r. Organ drugiej instancji w orzeczeniu kasacyjnym z [...] lipca 2020 r. wskazał na uchybienie przepisom art. 7 i art 77 § 1 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego poprzez niewykazanie wartości zabytkowych przedmiotowego budynku, które przesądzałyby o zasadności jego zachowania.
Na skutek rozpatrzenia zażalenia skarżącego wniesionego na postanowienie organu I instancji z [...] listopada 2020 r. Minister wydał wskazane na wstępie postanowienie z [...] marca 2021 r., którym utrzymał w mocy postanowienie [...] WKZ, podzielając w uzasadnieniu orzeczenia ocenę tego organu.
Minister zaznaczył przede wszystkim, że podstawę prawną zaskarżonego postanowienia stanowi art. 67 ust. 3 Prawa budowlanego w zw. z art. 67 ust. 1 tej ustawy, i przepisy te w tym miejscu przytoczył. Wyjaśnił dalej, że postępowanie dotyczy dawnego pensjonatu "[...]" przy ul. [...] w Z., który to jest objęty ochroną konserwatorską na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przyjętego uchwałą nr [...] Rady Miasta [...] z dnia [...] stycznia 2010 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru urbanistycznego nazwanego [...]. W § 8 pkt 3 lit. y ww. uchwały wskazano dawny pensjonat "[...]" przy ul. [...] jako obiekt ujęty w gminnej ewidencji zabytków, a w pkt 4 ww. przepisu określono ograniczenia, którym podlegają obiekty znajdujące się w tej ewidencji. Powyższe przesądza o właściwości rzeczowej [...] WKZ w przedmiotowej sprawie.
Minister wskazał, że budynek pensjonatu wzniesiono w 1890 r. dla dr. W. M.. Willa była typowym dla tego okresu budynkiem pensjonatowym o skromnych cechach stylu szwajcarskiego, popularnego w ostatniej ćwierci XIX w. Po zmianie właściciela, po 1910 r., obiekt został przebudowany i rozbudowany. Wówczas wprowadzono charakterystyczne dla stylu [...] snycerskie elementy dekoracyjne. Przed II wojną światową budynek pełnił funkcję pensjonatu, a po zakończeniu wojny był wykorzystywany na mieszkania kwaterunkowe. Doszło wówczas do wielu niekorzystnych i niekontrolowanych przekształceń. Mieszkania wydzielano według doraźnych potrzeb, przebudowywano je, wydzielano łazienki, kuchnie, sanitariaty. Od ok. 2003 r. budynek stał nieużytkowany przez kilkanaście lat i ulegał postępującej degradacji.
Jest to obiekt drewniany, w konstrukcji zrębowej, oszalowany poziomo deskami, częściowo otynkowany, posadowiony na kamiennej podmurówce, niepodpiwniczony. Przykryty jest dachami dwuspadowymi i półszczytowymi o zróżnicowanych spadkach połaci, z pokryciem dachowym z blachy płaskiej łączonej na "rąbek stojący". W elewacji frontowej znajduje się wysunięta ryzalitowo weranda, przeszklona w części parteru, otwarta w kondygnacji I piętra.
Podczas oględzin przeprowadzonych w dniu 22 października 2020 r. odnotowano zachowanie oryginalnej stolarki z elementami zdobniczymi charakterystycznymi dla stylu zakopiańskiego (kołkowania wokół okien i drzwi, motyw lelui i słoneczka, psy).
Na materiał dowodowy, w oparciu o który [...] WKZ rozstrzygał sprawę, składa się "Opinia konserwatorska" dr. hab. Z. M. z sierpnia 2018 r.; opinia Narodowego Instytutu Dziedzictwa Oddziału Terenowego w [...] w sprawie wartości zabytkowych willi "[...]" przy ul. [...] w Z. opracowana przez dr. A. S. w maju 2019 r.; opinia dot. stanu technicznego i mykologiczno - wilgotnościowa budynku przy ul. [...] autorstwa inż. J. G. z marca 2019 r.; protokoły oględzin willi "[...]" przeprowadzonych przez Miejskiego Konserwatora Zabytków w [...] z 2016 r. i 2017 r. oraz przez pracowników WUOZ w [...] z 2018 r. i 2020 r.
W świetle powyższego materiału dowodowego budynek dawnego pensjonatu "[...]" jest, jak zaznaczył następnie Minister, w bardzo złym stanie technicznym; stwierdzono zniszczone fundamenty, spękaną podmurówkę z lokalnymi ubytkami zaprawy i kamienia, znaczne zagrzybienie dolnych partii ścian spowodowane przez grzyba piwnicznego, nierównomierne osiadanie, pochylenie stropów, zniszczenie konstrukcji więźby dachowej, korozję i nieszczelność pokrycia dachowego, zrujnowanie drewnianych balkonów i balustrad. Bardzo zdegradowane jest także wnętrze obiektu. Wg. opinii J. G., (m.in.) w wyniku zawilgocenia rozpoczął się proces erozji spoin ścian fundamentowych; strop posiada ponadnormatywne ugięcie i przechylenie, a belki są statycznie przeciążone; oczepy, krokwie, jętki i słupy w wyniku porażenia biologicznego utraciły wartość użytkową i konstrukcyjną i nie nadają się do dalszej eksploatacji; balkony grożą zawaleniem.
Minister przedstawiając stan sprawy wskazał także, że w związku z prowadzonym przez [...] WKZ postępowaniem administracyjnym w sprawie wpisu do rejestru zabytków willi "[...]" w Oddziale Terenowym w [...] Narodowego Instytutu Dziedzictwa została opracowana opinia dotycząca wartości zabytkowych tego obiektu wg. metody M. W. (Kryteria oceny wartości zabytkowej obiektów architektury jako podstawa wpisu do rejestru zabytków, "Ochrona zabytków": 2007, nr 1), w której dr A. S. opracowujący opinię NID, stwierdził, że willa "[...]" "w obecnej postaci jest skromnym świadectwem dziejowym przemian i uwarunkowanej historycznie destrukcji drewnianej zabudowy letniskowej Zakopanego. W porównaniu z innymi zachowanymi budowlami tego typu prezentuje ograniczoną czytelność form stylowych, wysoki stopień przekształceń i ubytków substancji. Ma wartość statystyczną, nie wybitną indywidualną". Wartość naukowa obiektu jest mierna w kontekście grupy odniesienia, jaką są wille zakopiańskie z XIX i XX w. Natomiast niezaprzeczalną wartością omawianego budynku w skali miejsca jest jego odpowiednia skala, bryła i gabaryt, nawiązująca do lokalnej tradycji. Konkludując autor uznał, że willa "[...]" wykazuje mierne wartości w skali indywidualnej dzieła architektury i budownictwa, i nie spełnia kryteriów indywidualnego wpisu do rejestru zabytków, natomiast uzasadnione było ujęcie jej w gminnej ewidencji zabytków. Przedmiotowy budynek, ze względu na lokalizację, stosowną bryłę i gabaryt oraz powiązanie z otoczeniem ogrodowym "jest czytelnym składnikiem specyficznego i cennego zespołu urbanistycznego, jakim jest zakopiańskie miasto - ogród, które rozwinęło się na obrzeżach [...]. Zatem zasługuje na ochronę w skali urbanistycznej (jako jedne z wielu, statystyczny element większej całości), co nie determinuje bezwzględnego nakazu zachowania historycznej materii (...)".
Minister wyjaśnił, że po rozważeniu całego powyższego materiału dowodowego i wzięciu pod uwagę zarówno stanu zachowania willi "[...]", jak i jej walorów zabytkowych, [...] WKZ uznał, że należy odmówić uzgodnienia nakazu rozbiórki ww. obiektu. Organ zgodził się, że willa "[...]" nie jest wybitnym dziełem architektury letniskowej Z., natomiast podkreślił, że usytuowana jest w najstarszej letniskowej części miasta i powstała w "początkowym okresie największego rozwoju tej części Z.", obrazuje zmieniające się tendencje w architekturze przełomu XIX i XX w., a przede wszystkim posiada istotną wartość urbanistyczną jako dostosowany skalą, formą, gabarytem, lokalizacją składnik układu urbanistycznego [...] i zasługuje na ochronę w skali urbanistycznej. [...] WKZ wskazał też na konieczność przeprowadzenia remontu kapitalnego budynku z wymianą znacznej części substancji budowlanej i maksymalnym wykorzystaniem elementów oryginalnych, których stan zachowania na to pozwala.
Minister podzielił to stanowisko organu pierwszej instancji; uznał, że zaskarżone postanowienie nie narusza prawa. Podkreślił, że wskazywany w materiale dowodowym brak wybitnych indywidualnych walorów architektonicznych willi "[...]", spowodowany w głównej mierze niekontrolowanymi remontami i przebudowami i przekształceniami wnętrza obiektu, nie oznacza, że budynek w ogóle pozbawiony jest wartości zabytkowej. Zostało to podkreślone w opinii NID z 2019 r. Na tle budynków będących sztandarowymi przykładami architektury w stylu szwajcarskim czy [...], "[...]" prezentuje skromne, nie wybitne walory, wystarczające jednak do ustanowienia ochrony tego budynku w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego i gminnej ewidencji zabytków utworzonej zarządzeniem nr [...] Burmistrza Miasta [...] z dnia [...] lipca 2018 r. Jest przykładem XIX-wiecznej historycznej zabudowy letniskowej części miasta, dobrze wpisanej w kontekst urbanistyczny, z zachowanymi elementami stylowymi i zdobniczymi. Minister powołał się przy tym na konkluzję opinii NID, w której -jak wskazał- podkreślono, że willa "[...]" przy ul. [...] w Z. prezentuje wartości historyczne i naukowe, które uzasadniały ujęcie jej w gminnej i wojewódzkiej ewidencji zabytków, choć nie spełnia kryteriów indywidualnego wpisu do rejestru zabytków.
W kontekście bezspornego złego stanu technicznego budynku Minister podał zaś, że materiał dowodowy nie potwierdza w sposób jednoznaczny braku możliwości remontu czy rekonstrukcji budynku z wykorzystaniem części oryginalnej substancji budowlanej. Żadna z opinii oceniających stan techniczny budynku nie ma charakteru obiektywnej ekspertyzy technicznej, w której występują elementy obiektywnych badań materiałów, odkrywki, pomiary ugięć i przemieszczeń konstrukcji.
W skardze do Sądu skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania wg. norm przepisanych.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie:
-art. 67 ust. 1 w zw. z ust. 3 Prawa budowlanego poprzez niezasadną odmowę uzgodnienia rozbiórki budynku willa "[...]" przy ul. [...] w Z.;
-art. 7 w zw. z art. 77 § 1, art. 8 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (obecnie: Dz. U. z 2021 r., poz. 735, "k.p.a.") poprzez brak dokładnego zbadania oraz uwzględnienia wszystkich okoliczności sprawy, w szczególności brak uwzględnienia bardzo złego stanu technicznego budynku, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa osób oraz mienia, jak również niewielkich walorów zabytkowych budynku,
-art. 107 § 3 w zw. z art. 126 k.p.a. poprzez zbyt skrótowe sformułowanie uzasadnienia podjętego rozstrzygnięcia.
W uzasadnieniu skargi skarżący wskazał w szczególności na brak dokładnego zbadania stanu faktycznego sprawy i uwzględnienia wszystkich okoliczności. Zarzucił nie uwzględnienie bardzo złego, wręcz fatalnego stanu technicznego budynku. Wskazał, że budynek obecnie jest zdewastowany i praktycznie doszło do zatarcia jego pierwotnej formy. Podniósł, że organ nie wyjaśnił, dlaczego nie dał wiary wynikom ekspertyz przeprowadzonych w toku postępowania, z których wynika, że ewentualny remont budynku byłby działaniem nieracjonalnym.
W odpowiedzi na skargę Minister wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko w sprawie.
W piśmie z 14 czerwca 2021 r. skarżący uzupełnił argumentację skargi, podkreślając fatalny stan techniczny budynku, który uniemożliwia jego użytkowanie bez narażenia zdrowia i życia korzystających z niego osób, dodatkowo wskazując na pożar tego obiektu mający miejsce w nocy z 19 na 20 marca 2021 r., w wyniku którego możliwa dotychczas odbudowa, wiąże się z koniecznością wymiany wszystkich elementów; elementy, które nie zostały zniszczone uległy zalaniu w wyniku akcji gaszenia pożaru. Na marginesie skarżący zauważył, że toczy się postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym w sprawie stwierdzenia niezgodności przepisów dotyczących wpisu budynków do gminnej ewidencji zabytków z Konstytucją RP. Podał nadto, że wszystkie przesłanki wydania nakazu rozbiórki budynku, określone w art. 67 ust. 1 Prawa budowlanego zostały w niniejszej sprawie spełnione oraz, że obecnie budynek nie posiada wartości zabytkowej, spaleniu uległy nieliczne jego elementy, które mogły być zaadoptowane w innym budynku. Skarżący wskazał także na to, że trwa procedura mająca na celu wykreślenie go z gminnej ewidencji zabytków. W końcu podniósł, że opinie zgromadzone w sprawie nie uwzględniają skutków pożaru z 2019 r. Wniósł o przeprowadzenie dowodu z decyzji PINB nr [...] z [...] stycznia 2021 r. znak: [...] oraz pisma Miejskiego Konserwatora Zabytków w [...] z [...] kwietnia 2021 r. znak: [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie; zaskarżone postanowienie nie narusza prawa.
Przedmiotem kontroli Sądu jest postanowienie Ministra z [...] marca 2021 r. podtrzymujące postanowienie [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z [...] listopada 2020 r., którym nie uzgodniono rozbiórki budynku usytuowanego w Z. przy ul. [...] – willa "[...]" na działkach nr ewid. [...], [...] i [...] obręb [...] w Z..
Orzeczenia te zapadły w postępowaniu "wpadkowym", wywołanym wystąpieniem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...], do którego wpłynął wniosek skarżącego w sprawie rozbiórki ww. budynku z uwagi na jego zły stan techniczny zagrażający życiu i zdrowiu osób przebywających wewnątrz lub w jego pobliżu, jak również zagrażający bezpieczeństwu sąsiedniego drewnianego budynku przy ul. [...]. Wniosek ten uruchomił postępowanie w trybie przewidzianym w art. 67 ust. 1 Prawa budowlanego, a w jego toku nadzór budowlany wystąpił do organu konserwatorskiego o uzgodnienie nakazu rozbiórki. Uwzględnił w ten sposób okoliczność, że ww. obiekt objęty jest ochroną konserwatorską na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru urbanistycznego nazwanego [...] przyjętego uchwałą nr [...] Rady Miasta [...] z dnia [...] stycznia 2010 r. Jak z powyższego wynika, wymienione powyżej postanowienia, w tym zaskarżone, organów konserwatorskich wydane zostały w oparciu o art. 67 ust. 3 Prawa budowlanego.
Zważyć więc należy, że zgodnie z tym przepisem w stosunku do obiektów budowlanych niewpisanych do rejestru zabytków, a objętych ochroną konserwatorską na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, decyzję, o której mowa w ust. 1, organ nadzoru budowlanego wydaje po uzgodnieniu z wojewódzkim konserwatorem zabytków. Wojewódzki konserwator zabytków jest obowiązany zająć stanowisko w terminie 30 dni. Niezajęcie stanowiska w tym terminie uznaje się za uzgodnienie (ust. 4). Stosownie natomiast do art. 67 ust. 1 ww. ustawy jeżeli nieużytkowany lub niewykończony obiekt budowlany nie nadaje się do remontu, odbudowy lub wykończenia, organ nadzoru budowlanego wydaje decyzję nakazującą właścicielowi lub zarządcy rozbiórkę tego obiektu i uporządkowanie terenu oraz określającą terminy przystąpienia do tych robót i ich zakończenia.
Zatem, aktywność organów konserwatorskich w niniejszej sprawie wynika z obowiązkowego trybu uzgodnienia przewidzianego w art. 67 Prawa budowlanego w stosunku do obiektów objętych ochroną konserwatorską na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Nie budzi wątpliwości Sądu właściwość rzeczowa tych organów do działania w sprawie, skoro budynek – willa "[...]" przy ul. [...] w Z. podlega ww. ochronie konserwatorskiej; w § 8 pkt 3 lit. y ww. uchwały w sprawie planu miejscowego widnieje jako obiekt ujęty w gminnej ewidencji zabytków (i okoliczność ta, m.in. na skutek działań skarżącego, w dacie orzekania organów konserwatorskich w sprawie nie przedstawiała się inaczej), a § 8 pkt 4 tego planu zawiera ustalenia dotyczące tego rodzaju obiektów, m.in. takie: w przypadku złego stanu technicznego obiektu będącego w gminnej ewidencji zabytków, dopuszcza się wymianę zabudowy pod warunkiem odtworzenia wyburzonego budynku lub budowy nowego o podobnych gabarytach odpowiadającego cechom architektonicznym sąsiedztwa lub z nim współgrającego na warunkach i z zastosowaniem ustaleń planu dla poszczególnych terenów (§ 8 pkt 4 lit. d).
Biorąc zaś pod uwagę zakres i cel tego postępowania, zgromadzone dowodowy, poczynione ustalenia i wyciągnięte na tej podstawie wnioski Sąd nie stwierdził, aby postanowienia organów konserwatorskich okazały się błędne/dowolne, w tym nieuwzględniające wszystkich istotnych okoliczności istniejących w dacie orzekania przez ww. organy.
I tak, rozwijając tę ocenę Sąd przede wszystkim dostrzega, że uzgodnienie organu konserwatorskiego jest elementem koniecznym w sprawie nakazu rozbiórki obiektu objętego ochroną konserwatorską na podstawie planu miejscowego (ustawodawca uzależnił bowiem możliwość rozbiórki takiego obiektu od stanowiska wojewódzkiego konserwatora zabytków, zakreślając jednocześnie termin na jego wniesienie); nie przesądza ono jednak o istnieniu materialnoprawnych przesłanek wydania nakazu, a to w oparciu o art. 67 ust. 1 Prawa budowlanego. Innymi słowy, organ współdziałający (wojewódzki konserwator zabytków) ma obowiązek dokładnego wyjaśnienia sprawy; czyni to jednak w innym zakresie niż organ prowadzący postępowanie główne. Nie jest bowiem jego kompetencją ustalenie wystąpienia przesłanek z art. 67 ust. 1 Prawa budowlanego. Obowiązki organu współdziałającego w zakresie postępowania wyjaśniającego i obowiązki organu prowadzącego postępowanie administracyjne, zmierzające do wydania merytorycznej decyzji kończącej to postępowanie, nie są bowiem tożsame. To na organie prowadzącym postępowanie główne spoczywa obowiązek poczynienia ustaleń faktycznych w zakresie niezbędnym do zastosowania określonego przepisu materialnoprawnego i tym samym merytorycznego załatwienia sprawy. Natomiast organ współdziałający winien zbadać sprawę "jedynie" pod określonym kątem, wynikającym z jego właściwości rzeczowej (w tym przypadku: uregulowanej ustawą o ochronie zabytków). Poza tym, z istoty tego rodzaju postępowania wynika, że organ wnioskujący o uzgodnienie, zobowiązany jest przekazać organowi uzgadniającemu nadające się do oceny materiały oraz informacje o przedmiocie postępowania głównego. Przesądza o tym również brzmienie art. 106 § 4 k.p.a., zgodnie z którym organ obowiązany do zajęcia stanowiska może w razie potrzeby przeprowadzić postępowanie wyjaśniające. W orzecznictwie dostrzega się w efekcie, że rolą takiego organu jest przede wszystkim wykorzystanie jego wiedzy specjalnej w danej dziedzinie oraz, że tak ukształtowana kodeksowo pozycja organu opiniującego stawia go w roli swego rodzaju arbitra, który przy wykorzystaniu swych kompetencji i profesjonalnej wiedzy pomaga organowi głównemu w podjęciu prawidłowej decyzji administracyjnej. W konsekwencji tych rozważań należy też dostrzec, że organ konserwatorski opiniując rozbiórkę zabytku w trybie art. 67 ust. 3 Prawa budowlanego i w oparciu o przepisy ustawy o ochronie zabytków działa w ramach uznania administracyjnego, dokonując wyważenia interesu publicznego wynikającego z potrzeby dalszej ochrony i trwania zabytku w przestrzeni publicznej z interesem indywidualnym właściciela zabytku, który tak jak w sprawie niniejszej, nie jest zainteresowany jego dalszym utrzymywaniem i żąda rozbiórki.
Kierując się powyższym (i mając na uwadze stanowisko prezentowane przez skarżącego), Sąd zaznacza zatem, że nie było zadaniem organów orzekających w sprawie w trybie uzgodnienia (tj. w ramach art. 106 § 3 k.p.a. w zw. z art. 67 ust. 3 Prawa budowlanego) zbadanie wystąpienia przesłanek z art. 67 ust. 1 Prawa budowlanego, a wyłącznie ustalenie, czy obiekt będący przedmiotem postępowania posiada tego rodzaju wartości prawnie chronione mocą ustawy o ochronie zabytków, które uzasadniają jego dalsze "utrzymanie", pomimo złego stanu - ewentualnie kwalifikującego go do rozbiórki. W takim też zakresie zdaniem Sądu wypowiedziały się organy konserwatorskie, szczegółowo przedstawiając swoją ocenę w uzasadnieniach wydanych postanowień.
Rozważania w nich zawarte sprowadzają się do wskazania wartości zabytkowych ww. budynku z uwzględnieniem stanu jego zachowania i lokalizacji, w tym wpływu na otoczenie.
Ustalenia w ww. zakresie zostały poczynione w oparciu o opinie prywatne, tj. sporządzone na zlecenie skarżącego, opinię NID Oddziału Terenowego w [...] z 2019 r. oraz protokoły oględzin budynku, z których ostatnie przeprowadzone przez pracowników WUKZ miały miejsce 22 października 2020 r. Wobec zawartości akt sprawy, czy inaczej: obszerności i jakości zgromadzonego materiału dowodowego, nie sposób w efekcie stwierdzić, aby konieczne było jego uzupełnienie. Dodać należy, że zgromadzone dowody pozwoliły na ustalenie zarówno obecnego stanu budynku, jak i jego wartości zabytkowej, a skarżący zarzucając naruszenie w sprawie art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a. nie sformułował istotnych żądań dowodowych. Co więcej zarzuty skarżącego dotyczą nieuwzględnienia stanu technicznego budynku wywołanego pożarem mającym miejsce w nocy z 19 na 20 marca 2021 r., tj. już po wydaniu przez Ministra zaskarżonego w sprawie postanowienia. Stąd też wskazane zarzuty procesowe nie mogły okazać się skuteczne.
Ze wskazanych przyczyn Sąd nie stwierdził, aby organy konserwatorskie nie dysponowały wyczerpującym/koniecznym materiałem dowodowym, biorąc jednocześnie pod uwagę, że ostatnie oględziny budynku miały miejsce w 2020 r., czyli po wskazywanym również przez skarżącego pożarze z 2019 r., a przedstawiciel skarżącego był przy nich obecny; co znamienne - nie współpracował wówczas z organem konserwatorskim; sprzeciwił się bowiem wejściu na teren posesji dr. J. Ł., mającego wykonać (jak wynika z postanowienia organu I instancji) opinię na zlecenie [...] WKZ.
Na podstawie analizy ww. materiału dowodowego przyjęto w wydanych w sprawie orzeczeniach, że budynek dawnego pensjonatu "[...]" jest w bardzo złym stanie technicznym (i ustalenie to, jak wynika z akt sprawy, jest bezsporne); niemniej jednak należy odmówić uzgodnienia nakazu jego rozbiórki, albowiem nadal przedstawia wartości, dla których został objęty ochroną prawną wynikającą z jego wpisu do gminnej ewidencji zabytków. Argumentując w tym kierunku zaznaczono, że wprawdzie willa "[...]" nie jest wybitnym dziełem architektury letniskowej Zakopanego, natomiast usytuowana jest w najstarszej letniskowej części miasta i powstała w "początkowym okresie największego rozwoju tej części [...]"; obrazuje zmieniające się tendencje w architekturze przełomu XIX i XX w., a przede wszystkim posiada istotną wartość urbanistyczną jako dostosowany skalą, formą, gabarytem, lokalizacją składnik układu urbanistycznego [...] i zasługuje na ochronę w skali urbanistycznej. To ten walor – tj. wartość urbanistyczna willi "[...]" została w efekcie wskazana jako decydująca o zachowaniu tego obiektu, z dopuszczeniem jej rozbiórki pod warunkiem odtworzenia budynku lub budowy nowego o podobnych gabarytach i formie. Podkreślono w ten sposób jej znaczenie jako elementu kompozycyjnego układu, który posiada przede wszystkim wartość historyczną jako materialny dokument rozwoju miasta, najpierw z osady pasterskiej, potem w stację klimatyczną, następnie w stolicę letnią i zimową. Przyjęto też, że wskazywany w materiale dowodowym brak wybitnych indywidualnych walorów architektonicznych willi "[...]", spowodowany w głównej mierze niekontrolowanymi remontami i przebudowami i przekształceniami wnętrza obiektu, nie oznacza, że budynek w ogóle pozbawiony jest wartości zabytkowej. Zostało to podkreślone w opinii NID z 2019 r.; na tle budynków będących sztandarowymi przykładami architektury w stylu szwajcarskim czy [...], "[...]" prezentuje skromne, nie wybitne walory, wystarczające jednak do ustanowienia ochrony tego budynku w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego i gminnej ewidencji zabytków. Jest przykładem XIX-wiecznej historycznej zabudowy letniskowej części miasta, dobrze wpisanej w kontekst urbanistyczny, z zachowanymi elementami stylowymi i zdobniczymi.
Badając zaskarżone postanowienie, weryfikując przyjęte w nim ustalenia ze zgromadzonymi dowodami i stanowiskiem skarżącego, Sąd nie stwierdził, aby organy konserwatorskie działały w sprawie dowolnie, z przekroczeniem granic przyznanego im uznania administracyjnego i, aby nie wyjaśniły z czego wynika potrzeba dalszej ochrony substancji zabytkowej ocenianego budynku. Dlatego też Sąd nie znalazł przyczyn, dla których skarga zasługiwałaby na uwzględnienie.
Jednocześnie w kontekście jej treści, i pisma skarżącego stanowiącego jej uzupełnienie, Sąd wyjaśnia, że stosownie do art. 133 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; "p.p.s.a."), sąd administracyjny orzeka na podstawie akt sprawy, co oznacza, że sąd ten rozpatruje sprawę na podstawie stanu faktycznego i prawnego istniejącego w dniu wydania zaskarżonego orzeczenia (tu: postanowienia); kontrolując legalności zaskarżonej decyzji/postanowienia jest więc obowiązany ocenić, czy zgromadzony w postępowaniu administracyjnym materiał dowodowy jest pełny, czy został prawidłowo zebrany i jest wystarczający do ustalenia stanu faktycznego, jaki stan faktyczny sprawy wynika z akt sprawy i czy w świetle istniejącego wówczas stanu prawnego podjęte przez organ rozstrzygnięcie sprawy jest zgodne z obowiązującym prawem. Kierując się zasadą wynikającą z art. 133 § 1 p.p.s.a. Sąd orzekając w niniejszej sprawie uznał w efekcie, że nie może wpłynąć na uwzględnienie skargi wskazane przez skarżącego zdarzenie, mające miejsce na kilka dni po wydaniu zaskarżonego postanowienia Ministra, tj. omówiony już wyżej pożar, który w 2021 r. dotknął objęty postępowaniem obiekt. Z tej samej przyczyny Sąd nie uwzględnił w sprawie wniosków dowodowych skarżącego zgłoszonych na podstawie art. 106 § 3 p.p.s.a., w tym dotyczącego pisma Miejskiego Konserwatora Zabytków w [...] z 2 kwietnia 2021 r. Kontrolując zgodność z prawem postępowania administracyjnego i wydanego w jego wyniku aktu sąd administracyjny nie ma bowiem w świetle obowiązujących przepisów ani obowiązku, ani nawet uprawnienia, aby odnosić się do zdarzeń późniejszych i uwzględniać dokumenty powstałe po wydaniu tego aktu. Poza tym Sąd zaznacza, że przeprowadzenie uzupełniającego postępowania dowodowego z dokumentu przez sąd administracyjny jest dopuszczalne wyjątkowo, tj. jedynie wówczas, gdy postulowany (bądź dopuszczony z urzędu) dowód pozostaje w związku z oceną legalności zaskarżonego aktu. Sąd nie stwierdził zaś takiej zależności pomiędzy badanym postanowieniem Ministra a złożoną przez skarżącego do akt sądowych decyzją PINB w [...] z [...] stycznia 2021 r. nr [...] o nakazie wyłączenia w całości z użytkowania przedmiotowego budynku. Tym bardziej jeśli zważy się, że katastrofalny stan tego obiektu nie był w sprawie przedmiotem sporu, jak również, że nie tyle jego stan techniczny co posiadane wartości zabytkowe były przedmiotem zainteresowania orzekających w tej sprawie organów.
W tych warunkach, na podstawie art. 151 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji.Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI