VII SA/Wa 119/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2012-03-29
NSAbudowlaneNiskawsa
prawo pomocykoszty sądoweradca prawnypostępowanie administracyjnenadzór budowlanyskarżącydochodywydatki

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przyznał skarżącemu prawo do pomocy prawnej w postaci ustanowienia radcy prawnego, ale odmówił zwolnienia z kosztów sądowych, uznając jego sytuację finansową za wystarczającą do ich pokrycia.

Skarżący E.S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, domagając się ustanowienia radcy prawnego i zwolnienia z kosztów sądowych. Sąd, analizując jego dochody z renty, dopłat unijnych, dzierżawy gruntu oraz sprzedaży płodów rolnych i zwierząt, uznał, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika. Jednocześnie, biorąc pod uwagę wysokość wpisu od skargi (200 zł) i potencjalnych środków odwoławczych (100 zł), sąd uznał, że skarżący jest w stanie je pokryć, odmawiając tym samym zwolnienia z kosztów sądowych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek E.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego i zwolnienia z kosztów sądowych, złożony w związku ze skargą na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący, prowadzący jednoosobowe gospodarstwo domowe, posiada dom i 18 ha nieruchomości rolnej. Wskazał na miesięczną rentę w wysokości 332 zł oraz dochód 2000 zł ze sprzedaży zboża w sierpniu 2011 r. Po wezwaniu do złożenia dodatkowych wyjaśnień, E.S. podał miesięczne koszty utrzymania domu (ok. 160 zł za prąd, 30 zł za wodę, 150 zł za telefon), roczny dochód z dzierżawy gruntu (1000 zł) oraz dopłaty bezpośrednie z 2011 r. (21 400 zł). Dodatkowo, w ubiegłym roku sprzedał jałówkę za 2800 zł. Sąd, powołując się na art. 246 § 1 pkt 1 i 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że sytuacja finansowa skarżącego uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, gdyż nie jest on w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika. Jednakże, analizując łączny dochód skarżącego w 2011 r. (31 190,36 zł, czyli ok. 2599 zł miesięcznie) oraz wyciąg z rachunku bankowego wykazujący miesięczne wpływy na poziomie ok. 3584 zł, sąd stwierdził, że skarżący jest w stanie ponieść koszty sądowe w wysokości 200 zł (wpis od skargi) oraz potencjalne 100 zł w przypadku środków odwoławczych. W związku z tym, sąd postanowił przyznać prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia radcy prawnego, a odmówić w części dotyczącej zwolnienia z kosztów sądowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli dochody te pozwalają na pokrycie kosztów sądowych, nawet jeśli nie pozwalają na pokrycie kosztów profesjonalnego pełnomocnika.

Uzasadnienie

Sąd ocenił dochody skarżącego z renty, dopłat unijnych, dzierżawy gruntu oraz sprzedaży płodów rolnych i zwierząt. Stwierdzono, że roczne dochody skarżącego wyniosły ponad 31 000 zł, co daje miesięcznie ok. 2600 zł, a wpływy na konto bankowe wskazywały na jeszcze wyższe kwoty. Wpis od skargi wynosił 200 zł, co uznano za możliwe do pokrycia przez skarżącego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

PPSA art. 246 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Całkowite zwolnienie z kosztów postępowania następuje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

PPSA art. 246 § § 1 pkt 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Częściowe zwolnienie z kosztów postępowania jest możliwe, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika.

Odrzucone argumenty

Skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych.

Godne uwagi sformułowania

brak jest natomiast podstaw do zwolnienia wnioskodawcy z kosztów sądowych. Pozwala to na przyjęcie, iż E. S. jest w stanie zgromadzić środki na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie.

Skład orzekający

Ewa Kowalska-Hupko

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy w postępowaniu administracyjnosądowym, w szczególności rozróżnienie między zwolnieniem z kosztów sądowych a ustanowieniem pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy indywidualnej sytuacji finansowej strony i konkretnej wysokości wpisu sądowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy prawa pomocy, co jest istotne dla prawników procesowych, ale jej rutynowy charakter i brak przełomowych kwestii prawnych obniżają jej ogólną atrakcyjność.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 119/12 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2012-03-29
Data wpływu
2012-01-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Kowalska-Hupko /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Sygn. powiązane
II OZ 611/12 - Postanowienie NSA z 2012-07-19
II OSK 2668/13 - Wyrok NSA z 2015-06-02
II OZ 275/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-17
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Sentencja
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska- Hupko po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi E. S. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2011 r. znak [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: 1. przyznać skarżącemu E. S. prawo pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, 2. odmówić przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
W niniejszej sprawie po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi E. S. złożył na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Z treści wniosku wynika, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, posiada dom o powierzchni 60 m2 z 1908 r. i nieruchomość rolną (18 ha). W treści wniosku E. S. wskazał, że otrzymuje rentę w wysokości 332 zł miesięcznie, a za sprzedane w sierpniu 2011 r. zboże otrzymał 2.000,00 zł.
Pismem z dnia 22 lutego 2012 r. wezwano skarżącego do złożenia dodatkowych wyjaśnień m.in. poprzez podanie, jakie ponosi miesięczne koszty utrzymania domu, czy otrzymuje dopłaty unijne, czy uzyskuje dochód z dzierżawy nieruchomości rolnej i z tytułu posiadania inwentarza żywego, wezwano też do nadesłania wyciągów z konta bankowego z okresu ostatnich trzech miesięcy.
W piśmie z dnia 12 marca 2012 r. E. S. wskazał, że opłata za energię elektryczną wynosi ok. 160 zł, za wodę – ok. 30 zł, za telefon – ok. 150 zł miesięcznie. Skarżący z tytułu dzierżawy gruntu otrzymuje rocznie 1000 zł. E. S. wskazał, iż otrzymuje dopłaty bezpośrednie, w 2011 r. dopłaty te wyniosły 21.400,00 zł. Skarżący podniósł, że w ubiegłym roku utrzymywał 8-10 sztuk bydła i sprzedał jedną jałówkę za kwotę 2800 zł.
W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, stosownie zaś do art. 246 § 1 pkt 2 przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Biorąc pod uwagę sytuację finansową E. S. uznano, że uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, skarżący nie jest bowiem w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika z uzyskiwanych dochodów. Brak jest natomiast podstaw do zwolnienia wnioskodawcy z kosztów sądowych.
Z treści wniosku oraz dodatkowych dokumentów wynika, że skarżący uzyskał w 2011 r. dochód w wysokości 31.190,36zł, co daje kwotę 2599 zł miesięcznie. Na kwotę tę złożyły się dochody z renty, dopłat bezpośrednich, dzierżawy gruntu, sprzedaży zboża i jałówki. Z treści nadesłanego przez skarżącego wyciągu z rachunku bankowego za okres od dnia 1 września do 30 listopada 2011 r. wynika, że na konto E. S. w tym okresie wpłynęły kwoty: 116,79 zł, 332,53 zł, 2.020,04 zł, 30,41 zł, 332,53 zł, 1.955 zł, 2.791,67 zł, 935,55 zł, 1.905,67 zł, 332,53 zł, co daję łącznie kwotę 10.752,72 zł, a więc 3584 zł miesięcznie.
Wpis od skargi w niniejszej sprawie należny jest w wysokości 200 zł, natomiast wysokość innych wpisów, które mogłyby się w tej sprawie pojawić w związku z ewentualnym wnoszeniem przez stronę środków odwoławczych od wydawanych w niej orzeczeń wynosiłaby 100 zł. Pozwala to na przyjęcie, iż E. S. jest w stanie zgromadzić środki na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI