VII SA/Wa 114/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę domagającą się nakazu rozbiórki przyłącza wodociągowego, uznając, że zostało ono wybudowane zgodnie z pozwoleniem na budowę i jego legalizacja poprzez dopuszczenie budynku do użytkowania sankcjonuje ewentualne nieprawidłowości, a naruszenie praw własności jest kwestią cywilną.
Skarżący domagał się nakazu rozbiórki wodociągu, twierdząc, że został wybudowany bez pozwolenia i narusza jego prawa własności. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił decyzję Powiatowego Inspektora nakazującą rozbiórkę i umorzył postępowanie, uznając, że inwestycja była przyłączem wodociągowym, a nie siecią, i została zrealizowana na podstawie ostatecznego pozwolenia na budowę, a budynek został legalnie oddany do użytkowania. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organu odwoławczego.
Sprawa dotyczyła skargi R. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora nakazującą rozbiórkę wodociągu i umorzyła postępowanie. Skarżący twierdził, że wodociąg został wybudowany bez pozwolenia, narusza jego prawa własności i zasila kilka działek, a nie tylko posesję inwestorów. Organ odwoławczy uznał, że roboty budowlane dotyczyły przyłącza wodociągowego, a nie sieci, i zostały wykonane zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym budynku mieszkalnego. Ponieważ budynek wraz z mediami został przyjęty do legalnego użytkowania, postępowanie stało się bezprzedmiotowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Sąd podkreślił, że przyłącze zostało wybudowane zgodnie z pozwoleniem na budowę, a naruszenie praw własności skarżącego jest kwestią cywilną, niepodlegającą kompetencjom organów nadzoru budowlanego. Dodatkowo, sąd powołał się na orzecznictwo NSA, zgodnie z którym dopuszczenie budynku do użytkowania sankcjonuje wszelkie nieprawidłowości.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli budynek wraz z mediami został legalnie oddany do użytkowania, co sankcjonuje wykonane roboty budowlane, a naruszenie praw własności jest kwestią cywilną.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przyłącze wodociągowe zostało wybudowane zgodnie z pozwoleniem na budowę. Dopuszczenie budynku do użytkowania sankcjonuje wykonane roboty budowlane, czyniąc postępowanie w sprawie przyłącza bezprzedmiotowym. Naruszenie praw własności skarżącego nie podlega kompetencjom organów nadzoru budowlanego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.b. art. 48 § 1
Prawo budowlane
u.p.b. art. 51 § 1
Prawo budowlane
u.p.b. art. 51 § 7
Prawo budowlane
k.p.a. art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przyłącze wodociągowe zostało wybudowane zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę. Budynek wraz z mediami został przyjęty do legalnego użytkowania, co sankcjonuje wykonane roboty budowlane. Naruszenie praw własności jest kwestią cywilną, a nie administracyjną.
Odrzucone argumenty
Wodociąg został wybudowany bez zezwolenia na budowę. Wodociąg narusza prawa własności działki skarżącego. Sporny wodociąg zasila kilka działek i nie można go traktować jako przyłącza do posesji inwestora.
Godne uwagi sformułowania
organ odwoławczy uchyla się od merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy ignorując zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy i polecając w swoich decyzjach wyjaśniać dwa razy to samo nie chcąc mieć uchylonej pod pierwszym z brzegu pretekstem kolejnej decyzji o umorzeniu postępowania organ odwoławczy uchylił w całości zaskarżoną decyzję i umorzył postępowanie przed organem I instancji zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa materialnego poprzez zastosowanie w niej łącznie dwóch odrębnych i niepołączonych trybów postępowania czyli trybu określonego w art. 48 oraz art. 51 Prawa budowlanego roboty budowlane wykonane przez państwa K. nie polegały na budowie wodociągu i przyłącza wodociągowego, a jedynie samego przyłącza zalegalizowano istniejący na gruncie stan rzeczy, co czyni postępowanie administracyjne w sprawie budowy przyłącza wodociągowego bezprzedmiotowym sporny wodociąg w ul. [...] zasila działki nr [...] i nr [...] i nr [...] 1 i nie można go traktować jako przyłącza do posesji p. K., dopiero na końcu wybudowali przyłącze inwestorzy wybudowali wodociąg bez zezwolenia na budowę i bez zgody właścicieli gruntów "zarobili na tym spore pieniądze (...), uzbroili swoją działkę w wodę nie ponosząc żadnych kosztów, a na dodatek zarabiając" Naruszenie przez inwestora własności działki skarżącego podczas budowy przyłącza wodociągowego nie podlega kompetencji organów nadzoru budowlanego. Naruszenie praw własnościowych jest sprawą o charakterze cywilnym i swoich roszczeń z tego tytułu skarżący może dochodzić przed sądami cywilnymi. budynek mieszkalny został dopuszczony do użytkowania co w świetle orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego sankcjonuje wszelkie nieprawidłowości
Skład orzekający
Leszek Kamiński
przewodniczący
Krystyna Tomaszewska
sprawozdawca
Bogusław Cieśla
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie, że dopuszczenie budynku do użytkowania sankcjonuje nieprawidłowości w budowie przyłączy, a naruszenie praw własności jest kwestią cywilną."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji budowy przyłącza wodociągowego w kontekście pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego i późniejszego dopuszczenia do użytkowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje konflikt między sąsiadami dotyczący infrastruktury, a także rozgraniczenie kompetencji między organami nadzoru budowlanego a sądami cywilnymi w kwestiach własności.
“Sąsiedzki spór o wodociąg: Kiedy pozwolenie na budowę i odbiór budynku rozwiązują problem samowoli?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 114/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-05-25 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-01-19 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Bogusław Cieśla Krystyna Tomaszewska /sprawozdawca/ Leszek Kamiński /przewodniczący/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kamiński, , Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska (spr.), Sędzia WSA Bogusław Cieśla, Protokolant Aleksandra Młyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 maja 2006 r. sprawy ze skargi R. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania dotyczącego samowoli budowlanej skargę oddala. Uzasadnienie VII S.A./Wa 114/06 U Z A S A D N I E N I E Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] po ponownym rozpatrzeniu sprawy budowy wodociągu w części ul. [...] w [...] ( działka nr ew. [...] ) oraz przyłącza wodociągowego do budynku mieszkalnego na działce nr ew. [...] przez inwestorów I i S. K., decyzją Nr [...] z dnia [...]maja 2005r na podstawie art. 48 ust 1, art. 51 ust 1 pkt 1 i ust 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. Nr 207 z 2003r, poz. 2116 ze zm.) nakazał I. i S. K. całkowitą rozbiórkę przedmiotowego wodociągu i przyłącza. W uzasadnieniu podał, iż sprawa budowy wodociągu i przyłącza wodociągowego była już dwukrotnie rozpatrywana i w obu wydanych decyzjach umorzył postępowanie ramach nadzoru budowlanego. Powodem takiego rozstrzygnięcia zarówno w decyzji Nr [...] z dnia [...] maja 2004r jak i w decyzji Nr [...] z dnia [...] grudnia 2004r było ustalenie, iż przedmiotowa budowa była prowadzona na podstawie decyzji Wójta Gminy [...] nr [...] z dnia [...] stycznia 1999r zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej I. i S.K. pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego. Pozwolenie to, zdaniem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] obejmowało swym zakresem przedmiotowy wodociąg. Dokonując porównania projektu zagospodarowania działki z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną organ nadzoru budowlanego ustalił, iż wodociąg został zrealizowany zgodnie z projektowanym przebiegiem. Ponadto, organ ustalił, że przedmiotowa inwestycja została przyjęta do użytkowania, co sankcjonuje wszelkie nieprawidłowości, których w rozpatrywanej sprawie organ się nie dopatrzył. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] uznając, iż "organ odwoławczy uchyla się od merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy ignorując zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy i polecając w swoich decyzjach wyjaśniać dwa razy to samo" i "nie chcąc mieć uchylonej pod pierwszym z brzegu pretekstem kolejnej decyzji o umorzeniu postępowania", wydał decyzję nakazującą rozbiórkę, chociaż zdaniem organu "zgodnie z utrwalonym orzecznictwem zarówno organów nadzoru budowlanego, jak i sądów administracyjnych brak jest przesłanek do podejmowania jakichkolwiek działań w przypisanym mi ustawowo zakresie w odniesieniu do inwestycji zrealizowanej w oparciu o ostateczne pozwolenie na budowę i przyjętej w całości do użytku nawet, jeżeli realizacja tej inwestycji naruszyła czyjeś prawo własności". [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego po rozpatrzeniu odwołania inwestorów I. i S. K., decyzja Nr [...] z dnia [...] grudnia 2005r na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 kpa uchylił w całości zaskarżoną decyzję i umorzył postępowanie przed organem I instancji. Organ odwoławczy uznał, iż zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa materialnego poprzez zastosowanie w niej łącznie dwóch odrębnych i niepołączonych trybów postępowania czyli trybu określonego w art. 48 oraz art. 51 Prawa budowlanego. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego nie zgodził się ze stanowiskiem organu pierwszej instancji, że projekt budowlany budynku mieszkalnego obejmował swym zakresem budowę wodociągu. Zdaniem organu odwoławczego, przewidywał on budowę przyłącza wodociągowego, a inwentaryzacja geodezyjna na którą powołuje się organ pierwszej instancji "obrazuje jedynie przebieg wykonanej inwestycji, a nie potwierdza wykonania jej zgodnie z projektem budowlanym budynku mieszkalnego". W związku z powyższym, organ odwoławczy przeprowadził uzupełniające postępowanie dowodowe zwracając się do Wydziału Inwestycji i Drogownictwa Urzędu Gminy [...] W związku z treścią pisma naczelnika Wydziału Inwestycji i Drogownictwa Urzędu Gminy [...] z którego wynika, iż " prace budowlane wykonane przez inwestorów w ul. [...] stanowiącej drogę prywatną, kwalifikują się jako budowa przyłącza wodociągowego, a nie sieci wodociągowej", organ odwoławczy uchylił zaskarżoną decyzję jako wadliwą, a całe postępowanie administracyjne umorzył jako bezprzedmiotowe. Organ odwoławczy uznał, iż "w świetle zgromadzonego materiału dowodowego sprawy roboty budowlane wykonane przez państwa K. nie polegały na budowie wodociągu i przyłącza wodociągowego, a jedynie samego przyłącza (...).Natomiast w związku z faktem, że zatwierdzony projekt budowlany budynku mieszkalnego przewidywał budowę przyłącza wodociągowego, a sam budynek wraz z mediami został przyjęty do legalnego użytkowania (...) to okoliczność ta sankcjonuje wykonane roboty budowlane. Oznacza to, że zalegalizowano istniejący na gruncie stan rzeczy, co czyni postępowanie administracyjne w sprawie budowy przyłącza wodociągowego bezprzedmiotowym". Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł R. K. Skarżący domaga się wydania nakazu rozbiórki wodociągu, podnosząc, iż "sporny wodociąg w ul. [...] zasila działki nr [...] i nr [...] i nr [...] 1 i nie można go traktować jako przyłącza do posesji p. K., dopiero na końcu wybudowali przyłącze". Skarżący podnosi, iż inwestorzy wybudowali wodociąg bez zezwolenia na budowę i bez zgody właścicieli gruntów "zarobili na tym spore pieniądze (...), uzbroili swoją działkę w wodę nie ponosząc żadnych kosztów, a na dodatek zarabiając". W odpowiedzi na skargę, [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymał swoje stanowisko wnosząc o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje : Skarga jest niezasadna, gdyż zaskarżona decyzja prawa nie narusza. Wójt Gminy [...] decyzją Nr [...] z dnia [...].01.1999r zatwierdził projekt budowlany budynku mieszkalnego jednorodzinnego (według projektu typowego K-28 z naniesionymi zmianami) na działce nr ew. [...] położonej we wsi [...] przy ul. [...] i zezwolił S. i I. małż. K. na budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego według zatwierdzonego projektu. Z projektu technicznego instalacji wodno-kanalizacyjnej zatwierdzonego decyzją o pozwoleniu na budowę wynika, iż "zasilanie w wodę przewiduje się z sieci miejskiej rurą polietylenową PE O 40 X 4,2(...). Minimalne pokrycie wodociągu powinno wynosić 1,5 – 1,6 m. Dno wykopu powinno być oczyszczone. Pod przewód powinna być wykonana podsypka z piasku o grubości 15 cm, a nad wodociąg – nasypka z piasku o grubości 10 cm". Przebieg projektowanego przyłącza wodociągowego przedstawiony jest na projekcie zagospodarowania działki, stanowiącym załącznik do decyzji o pozwoleniu na budowę. Z projektu zagospodarowania działki wynika, iż projektowane przyłącze wodociągowe przebiega od budynku mieszkalnego inwestora do działki nr [...] i dalej biegnie najprawdopodobniej do sieci miejskiej. Wprawdzie projekt zagospodarowania działki nie określa długości odcinka projektowanego przyłącza wodociągowego i jego dalszego przebiegu, to jednak mając na uwadze ustalenia projektu technicznego instalacji wodno-kanalizacyjnej zatwierdzonego decyzją o pozwoleniu na budowę należy przyjąć, iż odcinek projektowanego przyłącza wodociągowego powinien mieć taką długość i przebiegać ulicą [...] w taki sposób aby możliwe było jego połączenie z siecią miejską zasilającą w wodę projektowany budynek mieszkalny. Działki [...],[...]i [...] będące częścią ulicy [...] stanowią własność prywatną inwestorów w 1/3 części oraz G. K. w 1/3 części i H. S. również w 1/3 części (k – 17 akt I instancji). Z powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej (k-28 akt) wynika, iż inwestor wybudował przyłącze wodociągowe na przedmiotowych działkach stanowiących część ulicy [...] w której znajduje się również przyłącze gazowe. W sprawie nie ma znaczenia czy projektowane przyłącze zostanie określone jako wodociąg czy też jako przyłącze do budynku. Zadaniem organów nadzoru budowlanego jest kontrola zgodności z pozwoleniem na budowę wykonanych robót budowlanych. W niniejszej sprawie Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego prawidłowo umorzył postępowanie przed organem nadzoru budowlanego jako bezprzedmiotowe. Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika wprawdzie, iż powodem umorzenia postępowania przed organem I instancji było przyjęcie zrealizowanej inwestycji do użytkowania, co w opinii organu odwoławczego "sankcjonuje wykonane roboty budowlane", to jednak decyzja ta odpowiada prawu. Za nieuzasadniony należy uznać zarzut wybudowania przez inwestora wodociągu bez pozwolenia na budowę i z naruszeniem granicy działki skarżącego. Przyłącze wodociągowe nazwane przez skarżącego wodociągiem, inwestor wybudował zgodnie z zatwierdzonym ostateczną decyzją Wójta Gminy [...] Nr [...] z dnia [...].01.1999r o pozwoleniu na budowę projektem budowlanym. Przyłącze wodociągowe inwestor wybudował w ulicy [...] sytuując je zgodnie z projektem zagospodarowania działki co stwierdził Sąd w swoich wcześniejszych wywodach. Naruszenie przez inwestora własności działki skarżącego podczas budowy przyłącza wodociągowego nie podlega kompetencji organów nadzoru budowlanego. Naruszenie praw własnościowych jest sprawą o charakterze cywilnym i swoich roszczeń z tego tytułu skarżący może dochodzić przed sądami cywilnymi. Zauważyć należy również, iż budynek mieszkalny został dopuszczony do użytkowania co w świetle orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego sankcjonuje wszelkie nieprawidłowości (wyrok NSA z dnia 08.06.1988r, IV S.A. 287/88, ONSA 1998/2/68). W świetle powyższych wywodów, Wojewódzki Sąd Administracyjny nie stwierdził, aby zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem prawa, a zatem stosownie do art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r – prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI