VII SA/Wa 1132/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Prezesa NFZ odmawiające wydania formularza E-111, uznając, że odmowa nie miała podstaw prawnych i że NFZ powinien wydawać zaświadczenia na podstawie posiadanych danych.
Skarżący P.S. złożył wniosek o wydanie formularza E-111, jednak odmówiono mu wydania zaświadczenia. Prezes NFZ uchylił postanowienie pierwszej instancji, ale samą sprawę przekazał do ponownego rozpatrzenia, wskazując na niewłaściwą podstawę prawną. Sąd administracyjny uchylił postanowienie Prezesa NFZ, stwierdzając, że odmowa wydania formularza E-111 była niezasadna, ponieważ NFZ powinien wydawać takie zaświadczenia na podstawie danych z Centralnego Wykazu Ubezpieczonych, a nie wymagać od wnioskodawców dodatkowego dokumentowania ubezpieczenia.
Sprawa dotyczyła skargi P.S. na postanowienie Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia odmawiające wydania formularza E-111. Organ pierwszej instancji odmówił wydania formularza, powołując się na błędny termin złożenia wniosku. Prezes NFZ, rozpatrując zażalenie, uchylił postanowienie organu pierwszej instancji i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia, jednak wskazał niewłaściwą podstawę prawną. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną. Sąd podkreślił, że postępowanie w sprawie wydawania zaświadczeń może zakończyć się wydaniem zaświadczenia lub postanowieniem o odmowie jego wydania. W ocenie sądu, Prezes NFZ nieprawidłowo zastosował przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, uchylając postanowienie organu pierwszej instancji i przekazując sprawę do ponownego rozpatrzenia, zamiast rozstrzygnąć ją merytorycznie lub wydać postanowienie kasacyjne na właściwej podstawie prawnej. Ponadto, sąd podzielił argumentację skarżącego, że NFZ powinien wydawać zaświadczenia, w tym formularz E-111, na podstawie danych znajdujących się w jego posiadaniu, w szczególności danych z Centralnego Wykazu Ubezpieczonych. Odmowa wydania zaświadczenia jest możliwa tylko w ściśle określonych przypadkach, a nie z powodu braku dodatkowego dokumentowania ubezpieczenia przez wnioskodawcę. W konsekwencji, sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, odmowa wydania formularza E-111 z takich przyczyn nie jest zgodna z prawem.
Uzasadnienie
Wydanie formularza E-111 (obecnie EKUZ) jest czynnością materialno-techniczną lub może zakończyć się postanowieniem o odmowie wydania na podstawie art. 219 kpa. Odmowa nie może być oparta na terminie złożenia wniosku, a NFZ powinien wydawać zaświadczenia na podstawie danych z Centralnego Wykazu Ubezpieczonych, nie wymagając od wnioskodawców dodatkowego dokumentowania ubezpieczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (13)
Główne
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1c
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.ś.o.z.f.ś.p. art. 102 § 5 pkt 24
Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 144
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 219
Kodeks postępowania administracyjnego
u.ś.o.z.f.ś.p. art. 97 § ust. 3 pkt 8
Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
u.ś.o.z.f.ś.p. art. 97 § ust. 4
Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
u.ś.o.z.f.ś.p. art. 51
Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
k.p.a. art. 218 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
u.n.s.a. art. 16 § ust. 1 pkt 4
Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
k.p.a. art. 138 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 218 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odmowa wydania formularza E-111 z powodu terminu złożenia wniosku jest niezasadna. NFZ powinien wydawać zaświadczenia na podstawie danych z Centralnego Wykazu Ubezpieczonych. Nie można wymagać od wnioskodawcy dodatkowego udokumentowania ubezpieczenia zdrowotnego. Skarga na postanowienie Prezesa NFZ jest dopuszczalna.
Odrzucone argumenty
Argumentacja Prezesa NFZ, że na postanowienie nie przysługuje zażalenie ani skarga do sądu administracyjnego.
Godne uwagi sformułowania
Zaświadczenie jest tylko potwierdzeniem stanu rzeczy. Organ nie może się uchylić od wydania zaświadczenia dotyczącego danych wynikających z prowadzonego przez siebie Centralnego Wykazu Ubezpieczonych.
Skład orzekający
Elżbieta Zielińska-Śpiewak
przewodniczący sprawozdawca
Jolanta Zdanowicz
członek
Leszek Kamiński
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wydawania zaświadczeń przez NFZ, w tym formularza E-111 (EKUZ), oraz dopuszczalność skargi na postanowienia organów odwoławczych w postępowaniu zaświadczeniowym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy wydania formularza E-111 i interpretacji przepisów KPA oraz ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej. Zmiana przepisów dotyczących EKUZ może wpłynąć na aktualność.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy praktycznego aspektu uzyskiwania dokumentów potwierdzających prawo do świadczeń zdrowotnych za granicą, co jest istotne dla wielu obywateli. Pokazuje również, jak sądy administracyjne kontrolują działania organów administracji w zakresie wydawania zaświadczeń.
“NFZ odmówił formularza E-111? Sąd wyjaśnia, kiedy można żądać dodatkowych dokumentów.”
Dane finansowe
WPS: 160 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 1132/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-01-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-06-29 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Elżbieta Zielińska-Śpiewak /przewodniczący sprawozdawca/ Jolanta Zdanowicz Leszek Kamiński Symbol z opisem 652 Sprawy ubezpieczeń zdrowotnych Sygn. powiązane II GZ 88/06 - Postanowienie NSA z 2006-09-26 Skarżony organ Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Zielińska - Śpiewak (spr.), , Sędzia WSA Leszek Kamiński, Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz, , Protokolant Ewa Sawicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 stycznia 2007 r. ze skargi P. S. na postanowienie Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania formularza. I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji, II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, III. zasądza od Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia na rzecz skarżącego P. S. kwotę 160 zł (sto sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadnienie Postanowieniem nr [...] z dnia [...] kwietnia 2006 r. Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia na podstawie art. 102 ust. 5 pkt 24 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. nr 210, poz. 2135 ze zm.) oraz art. 138 § 1 pkt 2 w zw. z art. 144 kpa, po rozpoznaniu zażalenia P. S. na postanowienie o odmowie wydania formularza E-111 wyrażone w piśmie z dnia [...] czerwca 2005 r. znak [...], podpisanym przez Kierownika Sekcji ds. Współpracy Międzynarodowej [...] Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia w O. - uchyli zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia. W uzasadnieniu organ wyjaśnił, iż skarżący w dniu [...] sierpnia 2005 r. w [...] Oddziale Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia złożył wniosek o wydanie formularza E-111 oraz jako dowód objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym legitymację ubezpieczeniową z pieczątką zakładu pracy z dnia [...].06.2005 r. Następnie pismem znak [...] z błędnie oznaczoną datą [...] czerwca 2005 r., podpisanym przez kierownika Sekcji ds. Współpracy Międzynarodowej poinformowano P. S., że wniosek o wydanie formularza E-111 należy składać w terminie nie wcześniejszym niż 14 dni przed planowanym terminem wyjazdu. Podniesiono, że okres pobytu za granicą wskazany we wniosku przekracza ten termin. Na pismo powyższe, potraktowane jako postanowienie wydane na podstawie art. 219 kodeksu postępowania administracyjnego, P. S. wniósł zażalenie W ocenie Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia przyczyna odmowy wydania formularza E 111 wskazana w powyższym piśmie nie znajduje uzasadnienia w obowiązującym prawie. Żaden z przepisów powszechnie obowiązujących nie uzależnia wydania formularza E 111 od terminu złożenia wniosku o jego wydanie. Zasadne było natomiast pouczenie wnioskującego o terminie ważności E 111 (obecnie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego, zwanej dalej "EKUZ"), a w związku z tym zasadności złożenia wniosku w terminie zbliżonym do terminu wyjazdu, jednak okoliczność ta nie mogła stanowić samoistnej podstawy odmowy formularza E 111. Jednocześnie Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia nie podzielił stanowiska skarżącego, iż dyrektor oddziału Funduszu nie może żądać udokumentowania faktu ubezpieczenia w NFZ w toku postępowania o wydanie zaświadczenie. Istotą zaświadczenia jest bowiem urzędowe poświadczenie pewnych faktów lub stanu prawnego, czyli w przypadku dyrektora oddziału wojewódzkiego wydającego E 111 (EKUZ) potwierdzenie, że osoba wskazana w tym dokumencie ma prawo do świadczeń opieki zdrowotnej na terenie Unii Europejskiej. Warunkiem korzystania ze świadczeń jest realizacja obowiązku ubezpieczenia zdrowotnego, czyli zgłoszenie osoby podlegającej obowiązkowi ubezpieczenia do Funduszu oraz opłacenie składki w terminie i na zasadach określonych w ustawie. Co prawda przepisy ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych nakładają na Fundusz obowiązek prowadzenia Centralnego Wykazu Ubezpieczonych w celu potwierdzania prawa do świadczeń z ubezpieczenia zdrowotnego, jednakże poświadczenie prawa do świadczeń może nastąpić jedynie w przypadku, kiedy Fundusz dysponuje danymi dotyczącymi realizacji obowiązku ubezpieczenia zdrowotnego (art. 97 ust. 3 pkt 8 ustawy). Dane zawarte w Centralnym Wykazie Ubezpieczonych dotyczące realizacji tego obowiązku pochodzą głównie ze sprawozdań przesyłanych przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych i Rolniczą Kasę Ubezpieczenia Społecznego na podstawie art. 87 ust. 10 cyt. ustawy. Sprawozdania te przesyłane są za dany kwartał nie później niż do ostatniego dnia drugiego miesiąca następującego po tym kwartale, w związku z tym dotyczącą okresów przeszłych i nie są aktualnym i kompletnym źródłem informacji o aktualnej realizacji obowiązku ubezpieczenia zdrowotnego. Oznacza to, że dyrektor oddziału wojewódzkiego może, w razie konieczności, przeprowadzić w niezbędnym zakresie postępowanie wyjaśniające w rozumieniu art. 218 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, mające na celu ustalenie czy w odniesieniu do wnioskującego został spełniony obowiązek ubezpieczenia zdrowotnego, a tym samym żądać okazania dokumentu potwierdzającego fakt realizacji obowiązku ubezpieczenia zdrowotnego. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na powyższe postanowienie wniósł P. S. wskazując, iż postanowienie jest prawidłowe co do rozstrzygnięcia, jednakże jego uzasadnienie nie odpowiada prawu. Zdaniem skarżącego niezasadne jest twierdzenie organu, że obowiązkiem osoby wnioskującej o wydanie zaświadczenia E 111 jest udokumentowanie faktu objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym w NFZ. Na poparcie tego twierdzenia nie jest powoływany żaden przepis prawa. Organ prowadzi dowolne rozważania na temat kryteriów jakie powinien spełniać wnioskodawca oraz przedkładane przez niego dokumenty, by uprawdopodobnić fakt, że w przyszłości (tj. w chwili wyjazdu, a może nawet i w okresie całego planowanego pobytu zagranicą) wnioskodawca będzie ubezpieczony. Takie rozumowanie, nie dość że nie znajduje oparcia w obowiązujących przepisach prawa, to prowadzi do naruszenia zapisów uośoz. Z art. 97 ust. 3 pkt 8 tej ustawy wynika, że do zakresu działania NFZ należy w szczególności prowadzenie Centralnego Wykazu Ubezpieczonych. Cel prowadzenia tego Wykazu określił ustawodawca w art. 97 ust. 4 ustawy wskazując, iż prowadzony on jest m.in. w celu: - gromadzenia danych o ubezpieczonych w Funduszu; - gromadzenia danych o osobach uprawnionych do świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji; - wydawania poświadczeń i zaświadczeń w zakresie swojej działalności; Z kolei art. 51 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych nakłada na oddziały wojewódzkie NFZ obowiązek wydawania zaświadczeń potwierdzających prawa do świadczeń opieki zdrowotnej przysługujących ubezpieczonemu, zgodnie z przepisami o koordynacji, na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA). Z zestawienia treści wskazanych przepisów wynika, zdaniem skarżącego, iż zaświadczenia wydaje się przede wszystkim na podstawie danych CWU, który jest prowadzony właśnie w celu potwierdzania prawa do świadczeń z ubezpieczenia społecznego i wydawania stosownych poświadczeń i zaświadczeń. Przyjęcie, tak jak chce tego organ, że obywatele, chcąc uzyskać zaświadczenie o fakcie bycia ubezpieczonym w NFZ, mają przedkładać organom Funduszu dowody, potwierdzające fakt ubezpieczenia, jest niezgodne z prawem. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie. Zdaniem Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia na przedmiotowe postanowienie nie przysługuje zażalenie. Postanowienie to nie rozstrzyga sprawy co do istoty, nie jest też postanowieniem kończącym postępowanie, ponieważ na skutek uchylenia wcześniejszego postanowienia organ I instancji wyda powtórne postanowienie, na które przysługuje zażalenie. Tym samym na postanowienie Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia nie przysługuje też skarga do sądu administracyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest zasadna. Na wstępie należy wskazać, iż Sąd nie podziela stanowiska Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia przedstawionego w odpowiedzi na skargę. Zgodnie z przepisami Działu VII KPA dotyczącymi wydawania zaświadczeń, postępowanie zaświadczeniowe może zakończyć się tylko na dwa sposoby - wydaniem zaświadczenia, co jest nieorzeczniczą czynnością materialno-techniczną lub przewidzianym w art. 219 kpa postanowieniem o odmowie wydania zaświadczenia. Pismem [...] Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia odmówiono skarżącemu wydania zaświadczenia i organ odwoławczy prawidłowo uznał, iż stanowi ono postanowienie wydane na podstawie art. 219 kpa i rozpatrzył wniesione na nie zażalenie. Dopuszczalność wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na wydane w tym trybie postanowienie organu odwoławczego wynika z art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), co potwierdzone zostało już w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego wydawanym w oparciu o przepis art. 16 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, którego odpowiednikiem jest art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24.09.1998 r., sygn. akt I SAB 49/98; nie publ.). Uchylając postanowienie I instancji i przekazując sprawę do ponownego rozpatrzenia Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia wskazał niewłaściwą podstawę prawną podjętego rozstrzygnięcia – przywołując przepis art. 138 § 1 pkt 2 kpa, zamiast art. 138 § 2 kpa, który stanowi podstawę wydania rozstrzygnięcia kasacyjnego. Niezależnie od powyższego przypomnieć należy, iż zaświadczenie jest tylko potwierdzeniem stanu rzeczy. Wystawianie zaświadczenia określonej treści konkretnemu podmiotowi może być poprzedzone postępowaniem wyjaśniającym, którego zakres wynikać będzie nie tylko z żądania osoby zainteresowanej, lecz również z oceny możliwości jego spełnienia przez organ. Postępowanie to powinno być przeprowadzone przy odpowiednim zastopowaniu przepisów dotyczących dowodów w postępowaniu orzekającym. Odpowiedniość stosowania tych przepisów podyktowana jest uproszczonym charakterem postępowania w sprawie wydawania zaświadczeń, które ma wyłącznie formę tzw. postępowania gabinetowego (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego, II SA 994/00 z dnia 9.05.2002 r.; Lex nr 83811). Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia uchylając postanowienie organu I instancji nie wskazał w jakim zakresie rozstrzygniecie sprawy, a więc wydanie zaświadczenia, wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub znacznej części. Już chociażby z wyżej wskazanych przyczyn zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu, gdyż wydane zostało z naruszeniem przepisów postępowania, mającym istotny wpływ na wynik sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w składzie orzekającym w niniejszej sprawie podziela także argumentację skarżącego dotyczącą obowiązku organów, zarówno wojewódzkich oddziałów NFZ jak i Narodowego Funduszu Zdrowia, wydawania zaświadczeń, także na formularzu E 111, na podstawie danych znajdujących się w ich posiadaniu. Przepisy ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych przewidują prowadzenie przez Fundusz Centralnego Wykazu Ubezpieczonych m.in. w celu gromadzenia danych o ubezpieczonych w Funduszu oraz wydawania poświadczeń i zaświadczeń w zakresie swojej działalności (art. 97 ust. 4 ustawy). Zgodnie z art. 217 kpa zaświadczenie jest urzędowym poświadczeniem określonych faktów lub stanu prawnego, które wynikają z ewidencji, rejestrów lub innych danych będących w posiadaniu organu (art. 218 § 1 kpa). Skoro tak, to organ nie może się uchylić od wydania zaświadczenia dotyczącego danych wynikających z prowadzonego przez siebie Centralnego Wykazu Ubezpieczonych, a odmowa wydania zaświadczenia może nastąpić tylko wówczas, gdy osoba ubiegająca się nie wskaże przepisu prawa lub nie wykaże interesu prawnego albo gdy jej żądanie nie znajduje oparcia w dokumentach o których mowa w art. 218 § 1 kpa. Z uwagi na powyższe Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI