VII SA/WA 1080/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-01-17
NSAbudowlaneŚredniawsa
pozwolenie na budowęprawo budowlanewarunki techniczneodstępstwo od przepisówgranica działkiinteres prawnypostępowanie administracyjneWSAuchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Wojewody zezwalającą na odstępstwo od przepisów techniczno-budowlanych, uznając, że organ nie zbadał należycie przesłanek do takiego odstępstwa i jego wpływu na interesy stron.

Sprawa dotyczyła skargi H. S. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy pozwolenie na budowę budynku handlowo-usługowego z częścią mieszkalną, wydane z odstępstwem od przepisów technicznych. Skarżąca kwestionowała zgodę na budowę w granicy działki. Sąd administracyjny uchylił decyzję Wojewody, stwierdzając naruszenie przepisów Kpa (art. 7 i 77) poprzez niewyjaśnienie stanu faktycznego, w szczególności czy istniały szczególnie uzasadnione przypadki do odstępstwa od przepisów budowlanych i czy nie narusza to interesów osób trzecich.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę H. S. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy pozwolenie na budowę budynku handlowo-usługowego z częścią mieszkalną oraz budynku stacji obsługi samochodów osobowych. Pozwolenie to zostało wydane przez Starostę z odstępstwem od przepisów § 12 ust. 3 pkt 1b rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, co budziło sprzeciw sąsiadki, H. S. Skarżąca podnosiła, że budowa w granicy działki narusza jej prawo własności i wolności. Wojewoda uznał jej odwołanie za niezasadne, argumentując, że zgoda na odstępstwo nie wymaga zgody właściciela działki sąsiedniej. Sąd administracyjny uchylił jednak zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przez organ II instancji art. 7 i 77 Kpa. Sąd uznał, że Wojewoda nie zbadał należycie, czy w sprawie zachodził szczególnie uzasadniony przypadek do udzielenia zgody na odstępstwo od przepisów techniczno-budowlanych, a także nie ocenił postanowienia Starosty zezwalającego na to odstępstwo. Podkreślono, że takie odstępstwa powinny być stosowane w sytuacjach wyjątkowych i wymagać wskazania okoliczności uzasadniających je, a także analizy wpływu na interesy osób trzecich. Sąd nakazał ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem tych wskazań.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie zbadał należycie przesłanek do odstępstwa i jego wpływu na interesy stron, co stanowi naruszenie art. 7 i 77 Kpa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zezwolenie na odstępstwo od przepisów techniczno-budowlanych wymaga wykazania szczególnie uzasadnionego przypadku i analizy wpływu na interesy osób trzecich, czego organ nie uczynił.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (16)

Główne

Kpa art. 7

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 77 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 142

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

rozporządzenie Ministra Infrastruktury art. 12 § 3

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Prawo budowlane art. 9 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane

Pomocnicze

Prawo budowlane art. 33 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 34 § 4

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 36

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane

Kpa art. 104

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 138 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 107

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 1 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Prawo budowlane art. 9 § 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez organ II instancji art. 7 i 77 Kpa poprzez niewyjaśnienie stanu faktycznego, w szczególności czy zachodził szczególnie uzasadniony przypadek dający podstawę do odstępstwa od przepisów techniczno-budowlanych. Brak oceny przez Wojewodę postanowienia Starosty zezwalającego na odstępstwo od przepisów techniczno-budowlanych.

Odrzucone argumenty

Argument Wojewody, że zgoda na odstępstwo od przepisów techniczno-budowlanych nie wymaga zgody właściciela działki sąsiedniej (choć sąd nie odrzucił tego argumentu jako takiego, skupił się na braku analizy przesłanek odstępstwa).

Godne uwagi sformułowania

organ administracyjny prowadzący postępowanie ma obowiązek zebrania i rozpatrzenia dostępnego materiału dowodowego, tak, aby ustalić stan faktyczny sprawy zgodny z rzeczywistością postanowienie zezwalające na takie odstępstwo powinno wskazywać na okoliczności uzasadniające to odstępstwo niewyjaśnienie wszystkich okoliczności mających istotne znaczenie w sprawie oraz nieuzasadnienie decyzji w sposób właściwy narusza podstawowe zasady postępowania administracyjnego i stanowi podstawę do uchylenia przez sąd administracyjny zaskarżonej decyzji

Skład orzekający

Bogusław Cieśla

przewodniczący

Krystyna Tomaszewska

członek

Mariola Kowalska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Kpa dotyczących obowiązku wyjaśniania stanu faktycznego oraz oceny postanowień zezwalających na odstępstwa od przepisów techniczno-budowlanych w postępowaniu administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji budowy przy granicy działki i odstępstwa od przepisów technicznych; wymaga analizy konkretnych przepisów Prawa budowlanego i Kpa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważny konflikt między prawem własności a interesem inwestora, a także pokazuje, jak istotne jest prawidłowe stosowanie przepisów proceduralnych przez organy administracji.

Budowa przy granicy działki: Kiedy odstępstwo od przepisów budowlanych jest legalne?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1080/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-01-17
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2005-08-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogusław Cieśla /przewodniczący/
Krystyna Tomaszewska
Mariola Kowalska. /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Sygn. powiązane
II OSK 381/06 - Wyrok NSA z 2007-02-23
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Cieśla, , Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska, Sędzia WSA Mariola Kowalska (spr.), Protokolant Ewa Pecelt, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 stycznia 2006r. sprawy ze skargi H. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2005 r. znak [...] w przedmiocie pozwolenie na budowę. I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku,
Uzasadnienie
Decyzją Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2004r. Starosta [...] działając na podstawie art. 28, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 4 i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane
(tekst jednolity Dz. U. z 2003r., Nr 207, poz. 2016) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm., dalej Kpa) zatwierdził projekt budowlany i udzielił H. i S. B. pozwolenia na budowę budynku handlowo – usługowego z częścią mieszkalną oraz budynku stacji obsługi samochodów osobowych.
W uzasadnieniu organ stwierdził, że projekt zagospodarowania działki zgodny jest z decyzją Burmistrza Miasta M. o warunkach zabudowy oraz wymaganiami ochrony środowiska, a także z przepisami techniczno – budowlanymi określonymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Ponadto Starosta M. stwierdził, że projekt budowlany jest kompletny oraz posiada wymagane opinie, uzgodnienia, pozwolenia i sprawdzenia.
Ponadto wnioskiem z dnia [...] kwietnia 2004r. Starosta M. zwrócił się do Ministra Infrastruktury o upoważnienie na wyrażenie zgody na odstępstwo od przepisów § 12 ust. 3 pkt 1b rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Minister Infrastruktury, 7 czerwca 2004r., udzielił takiego upoważnienia Staroście M., który postanowieniem z dnia [...] czerwca 2004r. udzielił zgody H. i S. B. na odstępstwo od w/w przepisów rozporządzenia przy budowie budynku handlowo – usługowego bezpośrednio przy granicy działki H. S.
Odwołanie od powyższej decyzji złożyła H. S. podnosząc, że nie wyraża zgody na budowę w granicy jej działki, ponieważ narusza to jej "prawo wolności i prawo własności".
Decyzją z dnia [...] czerwca 2005r., znak: [...] Wojewoda [...] działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 Kpa, po rozpatrzeniu odwołania H. S. od decyzji Starosty M. Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2004r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Organ II instancji uznał, że zarzut odwołującej się, dotyczący braku zgody na planowaną inwestycję, jest niezasadny, bowiem art. 9 ust. 1 i 2 Prawa budowlanego nie zawiera sformułowania uzależniającego wydanie zgody na odstępstwo od zgody właściciela działki sąsiedniej. Stosownie do treści cytowanego przepisu, zgody tej udziela właściwy organ, po uzyskaniu upoważnienia ministra, który ustanowił przepisy techniczno – budowlane.
Skargę na powyższą decyzję złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego H. S.
Skarżąca zarzuca w/w decyzji naruszenie art. 7 i art. 77 § 1 Kpa poprzez niepodjęcie wszystkich koniecznych kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego w szczególności zaś nie zbadanie, czy w sprawie zachodził szczególnie uzasadniony przypadek dający podstawę do odstępstwa od przepisów techniczno – budowlanych.
W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] podtrzymał swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Sprawa podlega rozpoznaniu przez w/w Sąd na podstawie art. 13 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz.U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.; dalej p.p.s.a.).
Zgodnie z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 134, poz. 1269) sądy administracyjne kontrolują legalność zaskarżonych decyzji, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa w stopniu mającym wpływ na rozstrzygniecie
(art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a.)
Mając powyższe na uwadze uznać należy, że skarga jest zasadna, a podniesione w niej zarzuty zasługują na uwzględnienie.
Decyzja poddana kontroli Sądu zapadła z naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego tj. art. 7, art. 77 Kpa co skutkowało naruszeniem art. 107 Kpa i w konsekwencji art. 138 § 1 pkt 1 Kpa. Oznacza to, że postępowanie administracyjne zostało przeprowadzone bez należytego wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy.
Zgodnie z unormowaną w art. 7 Kpa zasadą prawdy obiektywnej organy administracji publicznej "podejmują wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy". Oznacza to, iż organ administracyjny prowadzący postępowanie ma obowiązek zebrania i rozpatrzenia dostępnego materiału dowodowego, tak, aby ustalić stan faktyczny sprawy zgodny z rzeczywistością. "W szczególności jest obowiązany dokonać wszechstronnej oceny okoliczności konkretnego przypadku na podstawie analizy całego materiału dowodowego, a stanowisko wyrażone w decyzji uzasadnić w sposób wymagany przez przepisy kodeksu postępowania administracyjnego" (por. wyrok NSA z 26 maja 1981 r., sygn. akt SA 810/81, ONSA 1981, nr 1, poz. 45).
W ocenie Sądu kontrolowana decyzja została wydana bez zbadania czy w przedmiotowej sprawie zachodził szczególnie uzasadniony przypadek dający podstawę do zastosowania odstępstw od przepisów techniczno – budowlanych tj. od przepisów § 12 ust. 3 pkt. 1b rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
Zdaniem Sądu, skoro przepis prawa zezwala na odstępstwo od przepisów techniczno – budowlanych jedynie w sytuacjach wyjątkowych to postanowienie zezwalające na takie odstępstwo powinno wskazywać na okoliczności uzasadniające to odstępstwo.
Postanowienie Starosty M. z dnia [...] czerwca 2004r. zezwalające na takie odstępstwo nie wskazuje takich okoliczności. Jednocześnie należy zauważyć, iż w/w postanowienie, wydane na podstawie art. 9 § 2 Prawa budowlanego, nie podlega zaskarżeniu w drodze zażalenia. Takie postanowienie, zgodnie z art. 142 Kpa, podlega ocenie i kontroli w trybie odwoławczym od decyzji. Zatem z mocy art. 142 Kpa Wojewoda [...] powinien ocenić i poddać kontroli w/w postanowienie Starosty M. Zaskarżona decyzja nie zawiera oceny zasadności powołanego postanowienia.
Mając powyższe na uwadze należy zauważyć, że " niewyjaśnienie wszystkich okoliczności mających istotne znaczenie w sprawie oraz nieuzasadnienie decyzji w sposób właściwy narusza podstawowe zasady postępowania administracyjnego i stanowi podstawę do uchylenia przez sąd administracyjny zaskarżonej decyzji" (wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 marca 1998r., II SA 96/98).
Ponownie rozpoznając sprawę organ powinien zbadać i ocenić czy zachodzą przesłanki z art. 9 ust. 1 Prawa budowlanego oraz wskazać na okoliczności uzasadniające odstępstwo od przepisów techniczno – budowlanych. W szczególności należy zbadać i wyjaśnić, czy w/w odstępstwo nie narusza uzasadnionych interesów osób trzecich, zwłaszcza w zakresie możliwości zabudowy sąsiedniej nieruchomości.
Nie przesądzając wyniku sprawy uznać należy, iż organ wydając kontrolowaną w tym postępowaniu decyzję powyższej analizy nie przeprowadził, co oznacza, iż wydanie zaskarżonej decyzji zapadło z naruszeniem art. 7 i 77 Kpa.
Biorąc powyższe pod uwagę, wobec nie wyjaśnienia istotnych dla sprawy okoliczności faktycznych Sąd uchylił zaskarżoną decyzję na podstawie art. 145 § 1 ust. 1 c p.p.s.a.
Na podstawie art. 152 cytowanej ustawy orzeczono o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI