VII SA/Wa 1018/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2010-07-30
NSAbudowlaneŚredniawsa
rozbiórkasieć wodociągowawstrzymanie wykonaniadecyzja procesowaprawo budowlanepostępowanie administracyjnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji uchylającej decyzję o nakazie rozbiórki, uznając, że decyzja procesowa nie podlega wykonaniu.

Stowarzyszenie O. wniosło o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła decyzję nakazującą rozbiórkę sieci wodociągowej i przekazała sprawę do ponownego rozpatrzenia. Stowarzyszenie argumentowało, że wykonanie tej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki finansowe. Sąd uznał jednak, że decyzja procesowa, która nie nakłada żadnych obowiązków ani nie przyznaje uprawnień, nie podlega wykonaniu w rozumieniu przepisów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrywał wniosek Stowarzyszenia O. o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Decyzja ta uchyliła wcześniejszą decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która nakazywała Stowarzyszeniu rozbiórkę sieci wodociągowej, i przekazała sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji. Stowarzyszenie argumentowało, że wykonanie zaskarżonej decyzji może doprowadzić do nałożenia na nie opłaty legalizacyjnej w wysokości 300 000 zł, co spowodowałoby znaczną szkodę majątkową. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że wstrzymanie wykonania aktu może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednakże, sąd podkreślił, że przedmiotem ochrony tymczasowej mogą być jedynie akty, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Zaskarżona decyzja, będąca rozstrzygnięciem procesowym, nie nakłada na stronę żadnego obowiązku ani nie przyznaje uprawnienia, w związku z czym nie podlega wykonaniu. W konsekwencji, sąd uznał wniosek o wstrzymanie wykonania za niezasadny, wskazując, że strona może skorzystać z odpowiednich środków w toku toczącego się postępowania legalizacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, decyzja procesowa, która nie nakłada na stronę żadnego obowiązku ani nie przyznaje jej żadnego uprawnienia, nie podlega wykonaniu.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że wykonaniu podlegają akty administracyjne, z którymi wiąże się dla strony obowiązek określonego działania, zaniechania lub nakaz znoszenia zachowania innych podmiotów. Decyzja uchylająca inną decyzję i przekazująca sprawę do ponownego rozpatrzenia jest rozstrzygnięciem stricte procesowym i nie powoduje bezpośrednich skutków prawnych, które mogłyby podlegać wstrzymaniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu następuje, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zaskarżona decyzja jest aktem procesowym i nie podlega wykonaniu w rozumieniu przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Odrzucone argumenty

Decyzja organu nadzoru budowlanego może wywołać trudnoodwracalne skutki i grozić szkodą majątkową skarżącemu Stowarzyszeniu.

Godne uwagi sformułowania

nie każdy akt wymaga wykonania rozstrzygnięcie stricte procesowe nie powoduje więc bezpośrednich skutków

Skład orzekający

Joanna Gierak-Podsiadły

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania aktów administracyjnych, zwłaszcza w kontekście decyzji procesowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy wniosek o wstrzymanie dotyczy decyzji uchylającej inną decyzję i przekazującej sprawę do ponownego rozpatrzenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego, ale jej fakty są dość specyficzne i nie budzą szerszego zainteresowania.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1018/10 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2010-07-30
Data wpływu
2010-05-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Gierak-Podsiadły /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II OSK 2276/10 - Wyrok NSA z 2012-02-15
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Gierak-Podsiadły po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Stowarzyszenia O. [...] w W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2010 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki sieci wodociągowej postanawia: oddalić wniosek Stowarzyszenia O. [...] w W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2010 r., Nr [...]
Uzasadnienie
W skardze z dnia 19 kwietnia 2010 r. skarżące Stowarzyszenie O. [...] w W. wniosło o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2010 r., Nr [...].
Powyższą decyzją organ uchylił decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] października 2009 r., Nr [...], nakazującą Stowarzyszeniu całkowitą rozbiórkę sieci wodociągowej zrealizowanej na terenie działek nr ew. [...] we wsi W., gm. P. i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji.
Motywując swój wniosek o wstrzymanie wykonalności zaskarżonej decyzji Stowarzyszenie O. [...] w W. wskazało, iż może ona wywołać "trudnoodwracalne skutki, grożące szkodą skarżącemu Stowarzyszeniu". Podniosło, że na skutek zaskarżonej decyzji PINB wydał postanowienie z dnia [...] marca 2010 r., nr [...], nakładające na Stowarzyszenie O. [...] opłatę legalizacyjną w wysokości 300.000 zł, wykonanie zaś tego postanowienia spowoduje ewidentną szkodę majątkową, zaś niewykonanie prowadzić będzie do wydania nakazu rozbiórki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył , co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
W rozpoznawanej sprawie złożony przez Stowarzyszenie O. [...] w W. wniosek dotyczy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2010 r., mocą której uchylono decyzję organu pierwszej instancji i przekazano sprawę do ponownego rozpatrzenia przez ten organ.
Wskazać należy, że przedmiotem ochrony tymczasowej mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania.
Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania (por. J.P. Tarno Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - komentarz, LexisNexis, W-wa 2004, str. 122). Wykonaniu podlegają akty administracyjne, z którymi wiąże się dla strony obowiązek określonego działania, zaniechania lub nakaz znoszenia zachowania innych podmiotów.
Biorąc po uwagę powyższe rozważania, stwierdzić należy, że objęta rozpoznawanym wnioskiem decyzja [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2010 r. ze swej istoty nie podlega wykonaniu, gdyż nie nakłada na stronę żadnego obowiązku, jak również nie przyznaje jej żadnego uprawnienia, jest ona rozstrzygnięciem stricte procesowym. Nie powoduje więc bezpośrednich skutków, o których mowa w art. 61 § 1 w/w ustawy.
Skoro więc zaskarżony akt nie należy do grupy aktów administracyjnych podlegających wykonaniu, wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2010 r., Nr [...], należy uznać za niezasadny.
Na marginesie należy zauważyć, że okoliczności podnoszone we wniosku o wstrzymanie wykonalności zaskarżonej decyzji, pozostają bez wpływu na zasadność podjętego rozstrzygnięcia. Strona może skorzystać z odpowiednich środków, w toku toczącego się postępowania legalizacyjnego.
W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI