VII SA/Wa 1008/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2010-06-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowezwolnienie z kosztówsąd administracyjnystowarzyszeniePolski Związek Wędkarskisytuacja finansowauzasadnienie wniosku

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił Okręgowi Polskiego Związku Wędkarskiego w N. przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że stowarzyszenie posiada wystarczające środki finansowe na pokrycie tych kosztów.

Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w N. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd analizując sytuację finansową stowarzyszenia, w tym jego majątek, dochody i działalność gospodarczą, uznał, że nie spełnia ono przesłanek do przyznania prawa pomocy. Pomimo poniesionych strat powodziowych, stowarzyszenie dysponuje znacznymi środkami finansowymi i majątkiem, co wyklucza potrzebę przerzucania kosztów sądowych na społeczeństwo.

Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych, został złożony przez Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w N. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznanie prawa pomocy osobie prawnej w zakresie częściowym wymaga wykazania braku dostatecznych środków na pokrycie pełnych kosztów postępowania. Sąd podkreślił, że ciężar udowodnienia tej okoliczności spoczywa na wnioskodawcy. Analizując sytuację finansową Polskiego Związku Wędkarskiego, sąd stwierdził, że pomimo zgłaszanych strat powodziowych i wysokich zobowiązań, stowarzyszenie posiada znaczący kapitał zakładowy, majątek trwały, środki finansowe na rachunkach bankowych oraz osiągnęło zysk w ostatnim roku obrotowym. Sąd uznał, że działalność stowarzyszenia, w tym gospodarcza, powinna generować środki na pokrycie kosztów statutowych, w tym kosztów sądowych. Odwołując się do orzecznictwa NSA, sąd wskazał, że samodzielność stowarzyszeń przejawia się m.in. w oparciu działalności na własnym majątku, a przerzucanie kosztów na Skarb Państwa jest nieuzasadnione. Sąd zaznaczył również, że w przypadku uwzględnienia skargi, skarżącemu przysługuje zwrot kosztów od organu. Wobec powyższego, sąd uznał brak podstaw do przyznania prawa pomocy i postanowił odmówić zwolnienia od kosztów sądowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, stowarzyszenie nie może zostać zwolnione z kosztów sądowych, jeśli pomimo strat, posiada wystarczające środki finansowe i majątek, aby pokryć te koszty.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że stowarzyszenie musi wykazać brak dostatecznych środków na pokrycie kosztów, a samo poniesienie strat nie jest wystarczające, gdy majątek i dochody pozwalają na pokrycie wydatków. Działalność gospodarcza i majątek stowarzyszenia wskazują na możliwość samodzielnego finansowania kosztów sądowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § § 2 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie prawnej lub jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.

p.p.s.a. art. 258 § § 2 pkt 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienie o odmowie przyznania prawa pomocy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwrot kosztów postępowania sądowego skarżącemu w przypadku uwzględnienia skargi.

Prawo o stowarzyszeniach art. 33

Ustawa z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach

Źródła majątku stowarzyszenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Stowarzyszenie posiada znaczący majątek i środki finansowe, które pozwalają na pokrycie kosztów sądowych. Działalność gospodarcza stowarzyszenia powinna generować dochody na pokrycie kosztów statutowych, w tym sądowych. Przerzucanie kosztów sądowych na społeczeństwo poprzez prawo pomocy jest nieuzasadnione, gdy stowarzyszenie jest w stanie samodzielnie je ponieść.

Odrzucone argumenty

Stowarzyszenie poniosło wysokie straty materialne w wyniku powodzi, co uniemożliwia mu pokrycie kosztów sądowych.

Godne uwagi sformułowania

Prawo pomocy powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Wniosek Stowarzyszenia o zwolnienie od kosztów sądowych sprowadza się do przerzucenia kosztów sądowych na społeczeństwo, a jest to nieuzasadnione z uwagi na okoliczność, że Stowarzyszenie występuje tylko na rzecz określonej grupy członków, którzy powinni finansować jego działalność. Samodzielność ta przejawia się między innymi w oparciu działalności na własnym majątku.

Skład orzekający

Justyna Wtulich

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy dla osób prawnych, zwłaszcza stowarzyszeń, w kontekście ich sytuacji finansowej i majątkowej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji stowarzyszenia i jego zdolności finansowych; wymaga indywidualnej oceny każdego wniosku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy i wymaga od sądu szczegółowej analizy sytuacji finansowej podmiotu prawnego, co jest istotne dla prawników procesowych.

Czy straty powodziowe zwalniają stowarzyszenie z kosztów sądowych? Sąd analizuje majątek Związku Wędkarskiego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1008/10 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2010-06-30
Data wpływu
2010-05-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Justyna Wtulich /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odmówiono zwolnienia od kosztów sądowych
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246  par. 2  pkt 2 w zw. z  art. 258  par. 2  pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy Justyna Wtulich Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w N. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak : [...] w przedmiocie : umorzenia postępowania odwoławczego postanawia : odmówić Okręgowi Polskiego Związku Wędkarskiego w N. przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
W dniu 10 czerwca 2010 r. (data stempla biura podawczego) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął formularz w którym Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w N. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie prawnej lub jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej w zakresie częściowym następuje gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.
Powołany przepis nie pozostawia wątpliwości, że to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, iż znajduje się w sytuacji materialnej uprawniającej go do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Rozstrzygnięcie jest zatem uzależnione od tego, co zostanie udowodnione przez stronę. Oznacza to, że wnioskujący musi udowodnić zaistnienie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, zaś niewypełnienie przesłanek określonych w art. 246 § 2 pkt 2 ww. ustawy skutkuje odmową przyznania prawa pomocy.
Podkreślić należy, iż prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą dofinansowania strony z budżetu państwa. Z tego względu powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Ubiegając się o zwolnienie od obowiązku partycypowania w kosztach postępowania osoba prawna (inna jednostka organizacyjna nie mająca osobowości prawnej) obowiązana jest wykazać nie tylko, że nie posiada adekwatnych środków na poniesienie kosztów postępowania, ale również, że nie ma ich pomimo, iż podjęła wszelkie niezbędne kroki, aby zdobyć fundusze na pokrycie tych wydatków (J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz. Warszawa 2008 r., str. 587).
Z nadesłanego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w N. jest stowarzyszeniem przeznaczającym cały dochód na cele statutowe. W uzasadnieniu wniosku Stowarzyszenie wskazało, że posiada bardzo wysokie roczne zobowiązania finansowe wobec właściciela wód użytkowanych przekraczające 1 mln złotych. Zaznaczyło, iż poniosło bardzo wysokie straty materialne na dwóch ośrodkach zarybieniowych zarówno w materiale zarybieniowym (rybach) jak i środkach trwałych (zniszczone ujęcia wody, stawy) w wyniku przejścia fali powodziowej rzeką K. (N.) jak i R. (M). Podało, że odbudowa ośrodków jak i uzupełnienie materiału zarybieniowego pochłonie ogromne jak na jego budżet nakłady po powodzi z maja i początku czerwca 2010 r.
Z oświadczenia o majątku i dochodach zawartego w formularzu wynika, że wysokość kapitału zakładowego, majątku lub środków finansowych Stowarzyszenia wynosi 4.725.504,29 złotych, a środków trwałych 5.497.798,41 złotych. W ostatnim roku obrotowym Stowarzyszenie osiągnęło zysk w wysokości 144.690,51 złotych, a na kontach posiada zgromadzone środki finansowe w wysokości 744,521,92 złotych. Dodało, iż posiada materiały na magazynie w wysokości 46.824,99 złotych oraz produkty gotowe na kwotę 168.956,00 złotych.
Analizując sytuację finansową Stowarzyszenia uznano, że nie kwalifikuje się do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Rozważając zasadność przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym zauważyć należy, że stowarzyszenia - podobnie, jak wiele innych organizacji tego typu - zobligowane są do zapewnienia środków na prowadzenie działalności określonej w statucie. Określając cele i formy działania stowarzyszenia, jego założyciele, a następnie członkowie powinni przewidywać środki, z jakich będzie finansowana działalność statutowa stowarzyszenia, zawierając w tym zakresie odpowiednie postanowienia w regulaminie bądź statucie stanowiącym podstawę jego funkcjonowania.
Ze znajdującego się w aktach sprawy statutu Polskiego Związku Wędkarskiego wynika, że realizuje on swoje cele m.in. poprzez nabywanie i użytkowanie wód, prowadzenie racjonalnej gospodarki rybackiej i wędkarskiej, prowadzenie ośrodków zarybieniowych, działalności gospodarczej z przeznaczeniem dochodów na działalność wędkarstwa i rekreacji, organizowanie rekreacyjnych imprez wędkarskich, prowadzenie egzaminów na kartę wędkarską, prowadzenie działalności wydawniczej, podejmowanie innych przedsięwzięć i pozyskiwanie środków służących do realizacji swoich celów.
Z powyższego wynika zatem, że działalność Związku jest bardzo obszerna (wyszczególnionych jest 20 form jej realizacji) i zróżnicowana. Zauważyć należy, że chcąc realizować tak liczne i różnorodne cele Stowarzyszenie musi zapewnić i posiadać środki finansowe na ich realizację.
Stosownie do treści art. 33 ustawy - Prawo o stowarzyszeniach majątek stowarzyszenia powstaje ze składek członkowskich, darowizn, spadków, zapisów, dochodów z własnej działalności, dochodów z majątku stowarzyszenia oraz ofiarności publicznej. Ustawa dopuszcza również możność prowadzenia przez tego typu zrzeszenia działalności gospodarczej, z której zyski przeznaczone mogą być tylko i wyłącznie na działalność statutową stowarzyszenia. Ustawa nie wyklucza również możliwości otrzymywania przez stowarzyszenia państwowych dotacji. W tej sytuacji stwierdzić należy, że wniosek Stowarzyszenia o zwolnienie od kosztów sądowych sprowadza się do przerzucenia kosztów sądowych na społeczeństwo, a jest to nieuzasadnione z uwagi na okoliczność, że Stowarzyszenie występuje tylko na rzecz określonej grupy członków, którzy powinni finansować jego działalność. Polski Związek Wędkarski w N. jest stowarzyszeniem liczącym 19 członków, a zatem nie jest zrzeszeniem małym składającym się tylko z kilku osób.
Z nadesłanych w formularzu danych wynika, że Stowarzyszenie prowadzi działalność gospodarczą oraz posiada środki finansowe w wysokości 4.725.504,29 złotych i środki trwałe w wysokości 5.497.798,41 złotych. Posiada również rachunki bankowe, na których ma zgromadzone środki finansowe w wysokości 744.521,92 złotych. Podkreślić należy, że także ostatni rok obrotowy zamknięty został zyskiem w wysokości 144.690,51 złotych. Z powyższego wynika zatem, że sytuacja finansowa Stowarzyszenia nie jest na tyle trudna, by nie mogło ono ponosić kosztów postępowania sądowego samodzielnie.
Podzielić należy pogląd wyrażony przez Naczelny Sąd Administracyjny w uzasadnieniu postanowienia z dnia 25 marca 2010 r. (sygn. akt II OZ 252/10, niepubl.), w sprawie również dotyczącej Stowarzyszenia, iż działalność stowarzyszeń opiera się na samodzielności. Samodzielność ta przejawia się między innymi w oparciu działalności na własnym majątku. Nie ulega też wątpliwości, że cele, które nakłada na siebie stowarzyszenie realizowane są z tego właśnie majątku. Istota działania stowarzyszenia z natury rzeczy wyklucza bowiem przerzucenie niemalże całości kosztów jego działalności na Skarb Państwa, a do takiej sytuacji prowadziłoby przyznanie stronie prawa pomocy.
Zauważyć należy, iż wydatkowanie środków finansowych na wpis od skargi nie musi oznaczać trwałego uszczerbku w środkach finansowych Stowarzyszenia, bowiem w przypadku uwzględnienia skargi, zgodnie z art. 200 p.p.s.a., skarżącemu należy się od organu zwrot poniesionych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Mając powyższe na względzie uznać należy, że brak jest podstaw do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI