Orzeczenie · 2015-04-23

VII PA 70/15

Sąd
Sąd Okręgowy
Miejsce
Łódź
Data
2015-04-23
SAOSPracyrozwiazanie umowy o praceokręgowy
prawo pracyzwolnienie dyscyplinarneugodaodszkodowanieapelacjasąd pracyurząd miasta

Sprawa dotyczyła powództwa E. P. przeciwko Urzędowi Miasta Łodzi o przywrócenie do pracy po dyscyplinarnym zwolnieniu. Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi, X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, wyrokiem z dnia 15 stycznia 2015 roku oddalił powództwo i zasądził od powódki na rzecz pozwanego kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Strona powodowa wniosła apelację, zarzucając nieuwzględnienie istotnych okoliczności, naruszenie prawa materialnego (art. 52 § 1 pkt 1 kp i art. 52 § 2 kp) oraz naruszenie przepisów postępowania (art. 233 § 1 k.p.c.). Skarżąca domagała się zmiany wyroku i uwzględnienia powództwa lub zasądzenia odszkodowania w wysokości 12.000 zł. Na rozprawie apelacyjnej w dniu 23 kwietnia 2015 roku strony zawarły ugodę. Na mocy ugody pozwany Urząd Miasta Łodzi cofnął oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia, strony zgodnie oświadczyły, że umowa została rozwiązana za porozumieniem stron z dniem 7 lipca 2014 roku. Pozwany zobowiązał się zapłacić powódce kwotę 8.000 zł tytułem odszkodowania oraz wydać nowe świadectwo pracy. Ugoda zamknęła spór między stronami. Sąd Okręgowy ocenił ugodę jako dopuszczalną, nie sprzeczną z prawem ani zasadami współżycia społecznego, i na tej podstawie orzekł jak w sentencji, zatwierdzając ugodę. Koszty postępowania zostały wzajemnie zniesione.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd drugiej instancji powinien zatwierdzić ugodę zawartą przez strony w sprawie o przywrócenie do pracy, która obejmuje rozwiązanie umowy za porozumieniem stron i zasądzenie odszkodowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd drugiej instancji zatwierdził ugodę, uznając ją za dopuszczalną.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ugoda nie jest sprzeczna z prawem, zasadami współżycia społecznego, nie zmierza do obejścia prawa ani nie narusza słusznego interesu pracownika, co czyni ją dopuszczalną na mocy przepisów k.p.c.

Czy pracownik zwolniony dyscyplinarnie ma prawo do przywrócenia do pracy lub odszkodowania?

Odpowiedź sądu

W niniejszej sprawie kwestia ta została rozstrzygnięta poprzez zawarcie ugody, która zastąpiła pierwotne żądanie przywrócenia do pracy i zasądziła odszkodowanie.

Uzasadnienie

Choć pierwotne powództwo zostało oddalone przez sąd pierwszej instancji, strony w drodze apelacji zawarły ugodę, która uregulowała wzajemne zobowiązania, w tym zapłatę odszkodowania przez pracodawcę.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zatwierdzenie ugody
Strona wygrywająca
Obie strony (ugoda)

Strony

NazwaTypRola
E. P.osoba_fizycznapowódka
Urząd Miasta Ł.instytucjapozwany

Przepisy (13)

Główne

k.p.c. art. 223 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy dopuszczalności ugody.

k.p.c. art. 203 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy dopuszczalności ugody.

k.p.c. art. 469

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy dopuszczalności ugody.

k.p.c. art. 355 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zatwierdzenia ugody i zakończenia postępowania.

k.p.c. art. 391 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy postępowania apelacyjnego.

k.p.c. art. 386 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zatwierdzenia ugody przez sąd drugiej instancji.

k.p.c. art. 104

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy rozstrzygnięcia o kosztach postępowania.

Pomocnicze

k.p. art. 52 § § 1 pkt 1

Kodeks pracy

k.p. art. 52 § § 2

Kodeks pracy

k.p. art. 56 § § 1 i 2

Kodeks pracy

k.p. art. 58

Kodeks pracy

k.p. art. 45 § § 2

Kodeks pracy

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dopuszczalność zawartej ugody, która nie narusza prawa ani słusznych interesów stron.

Godne uwagi sformułowania

niniejsza ugoda zamyka spór jaki powstał między nimi na skutek łączącego ich stosunku pracy i wyczerpuje roszczenia w niniejszej sprawie.

Informacje dodatkowe

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak ugoda może zakończyć spór pracowniczy, unikając dalszego postępowania i kosztów, co jest praktycznym rozwiązaniem dla wielu osób.

Ugoda w sądzie pracy: jak pracownik i urząd miasta zakończyli spór o zwolnienie dyscyplinarne.

Dane finansowe

WPS: 12 000 PLN

odszkodowanie: 8000 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst