VII PA 43/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła roszczenia pracownika (J. K.) wobec pracodawcy ((...) spółki z o.o.) o zapłatę ryczałtów za noclegi w zagranicznych podróżach służbowych w okresie od listopada 2011 r. do maja 2013 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi, X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, wyrokiem z dnia 17 listopada 2015 r., zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwoty tytułem ryczałtów, oddalił powództwo w części dotyczącej 101,51 zł i umorzył postępowanie w pozostałym zakresie. Nakazał również pobranie od pozwanego opłaty sądowej i nadał wyrokowi w części zasądzonej rygor natychmiastowej wykonalności. Pozwana spółka wniosła apelację, podnosząc zarzuty naruszenia przepisów prawa materialnego (m.in. rozporządzeń dotyczących podróży służbowych, czasu pracy kierowców) oraz przepisów postępowania (art. 233 § 1 kpc). Wniosła o zmianę wyroku i oddalenie powództwa w całości lub części. Na rozprawie apelacyjnej strony zawarły ugodę, na mocy której pozwany zobowiązał się wypłacić powodowi 25 000 zł tytułem ryczałtów, a strony zgodnie oświadczyły, że ugoda zamyka spór. Sąd Okręgowy, oceniając materiał dowodowy, uznał zawarcie ugody za dopuszczalne, stwierdzając, że nie jest ona sprzeczna z prawem, zasadami współżycia społecznego, nie zmierza do obejścia prawa ani nie narusza słusznego interesu pracownika, zwłaszcza że została podpisana przez profesjonalnych pełnomocników. Na tej podstawie Sąd Okręgowy umorzył postępowanie na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. oraz art. 386 § 3 k.p.c., a koszty postępowania zniósł wzajemnie na podstawie art. 104 k.p.c.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaDopuszczalność ugód w sprawach pracowniczych, ocena ich zgodności z prawem i interesem pracownika, rola profesjonalnych pełnomocników w procesie.
Konkretne kwoty i okoliczności ugody są specyficzne dla danej sprawy. Ocena słuszności interesu pracownika jest zawsze indywidualna.
Zagadnienia prawne (2)
Czy pracownikowi przysługują ryczałty za noclegi w zagranicznej podróży służbowej w określonych wysokościach i okresach?
Odpowiedź sądu
Sąd pierwszej instancji częściowo uwzględnił roszczenie, zasądzając znaczną część dochodzonych kwot. Strony zawarły następnie ugodę, na mocy której pracownik otrzymał 25 000 zł.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji rozpatrzył roszczenie o ryczałty, uwzględniając przepisy dotyczące podróży służbowych. Apelacja pozwanego dotyczyła naruszenia prawa materialnego i procesowego. Ostatecznie sprawa zakończyła się ugodą zatwierdzoną przez sąd.
Czy ugoda zawarta między pracownikiem a pracodawcą jest dopuszczalna i nie narusza słusznego interesu pracownika?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ugoda jest dopuszczalna, ponieważ nie jest sprzeczna z prawem, zasadami współżycia społecznego, nie zmierza do obejścia prawa i nie narusza słusznego interesu pracownika, zwłaszcza gdy została zawarta przez profesjonalnych pełnomocników.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy ocenił, że ugoda, polegająca na wypłaceniu 25 000 zł, stanowi wzajemne ustępstwa i nie narusza interesu pracownika, który wyraził na nią zgodę za pośrednictwem swojego pełnomocnika.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. K. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | spółka | pozwany |
Przepisy (14)
Główne
k.p.c. art. 223 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dopuszczalność ugody.
k.p.c. art. 203 § § 4
Kodeks postępowania cywilnego
Dopuszczalność ugody.
k.p.c. art. 469
Kodeks postępowania cywilnego
Dopuszczalność ugody.
k.p.c. art. 355 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Umorzenie postępowania w przypadku zawarcia ugody.
k.p.c. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji do postępowania apelacyjnego.
k.p.c. art. 386 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Umorzenie postępowania w przypadku zawarcia ugody przed sądem drugiej instancji.
k.p.c. art. 104
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.
Pomocnicze
k.p.c. art. 77⁵ § § 3-5
Kodeks postępowania cywilnego
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysokości i warunków ustalenia należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju § § 9 ust. 1 i ust. 4
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej § § 8 ust. 1 i 3
Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów odnoszących się do transportu drogowego art. 8 § ust. 2 i 8
Ustawa o czasie pracy kierowców art. 14 § ust. 1
k.p. art. 8
Kodeks pracy
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dopuszczalność ugody zawartej między stronami, która nie narusza prawa ani słusznego interesu pracownika.
Odrzucone argumenty
Zarzuty apelacyjne pozwanej dotyczące naruszenia prawa materialnego i procesowego (ostatecznie nie rozstrzygnięte z powodu ugody).
Godne uwagi sformułowania
istota ugody polega na czynieniu sobie przez przeciwników sporu wzajemnych ustępstw • ugoda została podpisana przez profesjonalnych pełnomocników • nie narusza słusznego interesu pracownika
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dopuszczalność ugód w sprawach pracowniczych, ocena ich zgodności z prawem i interesem pracownika, rola profesjonalnych pełnomocników w procesie."
Ograniczenia: Konkretne kwoty i okoliczności ugody są specyficzne dla danej sprawy. Ocena słuszności interesu pracownika jest zawsze indywidualna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o podróżach służbowych i znaczenie ugód w sprawach pracowniczych, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie pracy.
“Pracownik wywalczył 25 000 zł ugody za zagraniczne delegacje – kluczowe znaczenie ma tu profesjonalna reprezentacja.”
Dane finansowe
ryczałty za noclegi w zagranicznej podróży służbowej: 25 000 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.