VII Kzw 64/19

Sąd Okręgowy w CzęstochowieCzęstochowa2019-03-29
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
kara grzywnyzastępcza kara pozbawienia wolnościwykonanie karyegzekucjasąd okręgowysąd rejonowykodeks karny wykonawczy

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie o zarządzeniu wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności w zamian za niewykonaną karę grzywny, mimo deklaracji skazanej o chęci spłaty po wyjściu z więzienia.

Sąd Okręgowy w Częstochowie rozpoznał zażalenie skazanej M. P. na postanowienie Sądu Rejonowego o zarządzeniu wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności w zamian za niewykonaną karę grzywny. Skazana twierdziła, że spłaciła znaczną część grzywny i zamierza uregulować resztę po opuszczeniu zakładu karnego. Sąd Okręgowy uznał jednak, że ustalenia Sądu Rejonowego były prawidłowe, podkreślając wieloletni brak dobrowolnej wpłaty grzywny, bezskuteczną egzekucję komorniczą oraz niemożność zamiany kary grzywny na prace społeczne.

Sąd Okręgowy w Częstochowie, rozpoznając sprawę sygn. akt VII Kzw 64/19, utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 21 listopada 2019 roku, które zarządzało wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności wobec skazanej M. P. w wymiarze 99 dni, w zamian za niewykonaną karę grzywny w wysokości 198 stawek dziennych po 10 zł. Skazana wniosła zażalenie, argumentując, że spłaciła znaczną część grzywny i zadeklarowała chęć uregulowania pozostałej kwoty po opuszczeniu zakładu karnego. Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie, stwierdzając, że ustalenia Sądu Rejonowego były słuszne. Podkreślono, że skazana nie uiściła grzywny dobrowolnie mimo upływu znacznego czasu od uprawomocnienia się wyroku (od 19 marca 2008 r.). Egzekucja komornicza okazała się bezskuteczna, a postępowanie umorzone. Sąd Rejonowy prawidłowo zarządził wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności, ponieważ zamiana grzywny na prace społeczne była niemożliwa zgodnie z art. 45 k.k.w. (grzywna przekraczała 120 stawek dziennych). Skazana dwukrotnie nie wywiązała się z obowiązku zapłaty rat grzywny. Sąd Okręgowy zaznaczył, że skazana może w każdym czasie zwolnić się od zastępczej kary pozbawienia wolności poprzez wpłatę zaległej kwoty grzywny, a częściowa wpłata spowoduje proporcjonalne zmniejszenie kary zastępczej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zasadne jest zarządzenie wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności, jeśli egzekucja grzywny okazała się bezskuteczna lub z okoliczności wynika, że byłaby bezskuteczna, a zamiana na pracę społecznie użyteczną jest niemożliwa lub niecelowa, nawet jeśli skazany deklaruje późniejszą spłatę.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że wieloletni brak wpłaty grzywny, bezskuteczna egzekucja komornicza oraz niemożność zamiany kary na prace społeczne uzasadniają zarządzenie zastępczej kary pozbawienia wolności. Deklaracja późniejszej spłaty nie jest wystarczającym powodem do uchylenia postanowienia, zwłaszcza gdy skazany nie wykazał braku możliwości zapłaty.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy

Strona wygrywająca

Prokuratura Okręgowa w Częstochowie

Strony

NazwaTypRola
M. P.osoba_fizycznaskazana
H. i A. z domu K.osoba_fizycznainne

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k.w. art. 1 § 2

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 46 § 1

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 45

Kodeks karny wykonawczy

Pomocnicze

k.k.w. art. 46 § 2

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 47 § 2

Kodeks karny wykonawczy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Bezskuteczność egzekucji komorniczej grzywny. Niemożność zamiany kary grzywny na prace społecznie użyteczne z uwagi na przekroczenie 120 stawek dziennych. Wieloletni brak dobrowolnej wpłaty grzywny przez skazaną. Brak wywiązania się skazanej z obowiązku zapłaty rat grzywny.

Odrzucone argumenty

Skazana spłaciła znaczną część grzywny. Skazana zadeklarowała chęć spłaty grzywny po opuszczeniu zakładu karnego.

Godne uwagi sformułowania

Za zarządzeniem wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności przemawiał brak wpłaty należności w terminie na poczet kary grzywny a wszczęta egzekucja komornicza okazała się bezskuteczna. Sąd Rejonowy zauważył, iż zamiana kary grzywny na prace społecznie użyteczną w tej sprawie jest niemożliwa, gdyż grzywna przekracza 120 stawek dziennych, zgodnie z art. 45 k.k.w. Skazana może w każdym czasie zwolnić się od zastępczej kary pozbawienia wolności [...] poprzez złożenie kwoty pieniężnej przypadającej do uiszczenia tytułem grzywny.

Skład orzekający

Danuta Józefowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zarządzenia wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności w przypadku niewykonania grzywny, zwłaszcza gdy egzekucja okazała się bezskuteczna i zamiana na prace społeczne jest niemożliwa."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wykonania kary grzywny w polskim systemie prawnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konsekwencje niewykonywania kar grzywny i procedurę zamiany na karę pozbawienia wolności, co jest istotne dla praktyków prawa karnego wykonawczego.

Niewykonana grzywna zamieniona na 99 dni więzienia – sąd nie uwzględnił deklaracji spłaty po wyjściu z zakładu.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VII Kzw 64/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 marca 2019 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Danuta Józefowska Protokolant: st. sekretarz sądowy Małgorzata Idzikowska-Oleszczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Częstochowie Bożeny Jurczyk-Jędrychy po rozpoznaniu sprawy M. P. c. H. i A. z domu K. , ur. (...) w C. skazanej za czyn z art. 85 k.k. na skutek zażalenia wniesionego przez skazaną na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 21 listopada 2019 roku wydane w sprawie o sygn. akt IV K 1008/07, w przedmiocie określenia zastępczej kary pozbawienia wolności w zamian za grzywnę na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Częstochowie postanowieniem z dnia 21 listopada 2019 roku wydane w sprawie o sygn. akt IV K 1008/07, na podstawie art. 46 § 1 k.k.w. , postanowił: 1. zarządzić wobec skazanej M. P. wykonanie zastępczej kary w wymiarze 99 ( dziewięćdziesięciu dziewięciu) dni pozbawienia wolności w zamian za pozostałą niewykonana karę grzywny w wymiarze 198 stawek dziennych po 10 zł z orzeczonej kary łącznej wyrokiem Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 11 marca 2008 roku, przyjmując że 1 ( jeden) dzień kary zastępczej pozbawienia wolności jest równoważny 2 ( dwóm) stawkom dziennym grzywny; Zażalenie na powyższe postanowienie wniosłaosobiście skazana jak wynika z treści zaskarża je w całości, w uzasadnieniu wskazuje, że nie zgadza się z orzeczeniem Sądu I instancji, że spłaciła w znacznej wysokości karę grzywny. Deklaruje, że spłaci grzywnę po opuszczeni zakładu karnego. Z treści pisma wynika, iż skarżąca wnosi o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. W ocenie Sądu odwoławczego ustalenia dokonane w zaskarżonym postanowieniu są słuszne i trafne. Skazana pomimo znacznego upływu czasu od uprawomocnienia się orzeczenia nie uiściła grzywny dobrowolnie tj. od 19 marca 2008 r.. Postanowienie Sądu Rejonowego było prawidłowe, albowiem za zarządzeniem wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności przemawiał brak wpłaty należności w terminie na poczet kary grzywny a wszczęta egzekucja komornicza okazała się bezskuteczna i komornik umorzył postępowanie egzekucyjne prowadzone przeciwko skazanej. Skazana kilkakrotnie była ponaglana bezskutecznie o zapłatę pozostałej grzywny. Zgodnie z art. 46 § 1 i 2 k.k.w. , że jeżeli egzekucja grzywny okazała się bezskuteczna lub z okoliczności sprawy wynika, że byłaby ona bezskuteczna, a zmiana kary grzywny na pracę społecznie użyteczną jest niemożliwa lub niecelowa, Sąd orzeka wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności, przy czym jeden dzień tej kary zastępczej odpowiada dwóm stawkom dziennym grzywny. Sąd Rejonowy zauważył, iż zamiana kary grzywny na prace społecznie użyteczną w tej sprawie jest niemożliwa, gdyż grzywna przekracza 120 stawek dziennych, zgodnie z art. 45 k.k.w. . Skazanej dwukrotnie przyznano rozłożenie kary grzywny na raty, ale nie wywiązała się z obowiązku ich zapłaty. W tym stanie rzeczy postanowienie Sądu Rejonowego było prawidłowe, albowiem za zarządzeniem wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności przemawiał brak wpłaty z winy skazanej, ponadto skazana nie wykazał, że nie miała możliwości zapłaty grzywny. Skazana od daty uprawomocnienia wyroku miał obiektywnie dużo czasu na uiszczenie należności na poczet kary grzywny. Skazana może w każdym czasie zwolnić się od zastępczej kary pozbawienia wolności, o której mowa w art. 45 § 1 k.k.w. poprzez złożenie kwoty pieniężnej przypadającej do uiszczenia tytułem grzywny ( art. 47 § 2 k.k. w). Jeżeli skazana częściowo wpłaci zaległą grzywnę wtedy, nastąpi zmniejszenie kary zastępczej w sposób odpowiadający stosunkowi kwoty zapłaconej do wysokości grzywny. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI