VII Kzw 491/16

Sąd Okręgowy w CzęstochowieCzęstochowa2016-10-26
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
kara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszeniekodeks karny wykonawczyintertemporalnośćprzesłanki formalnesąd okręgowysąd rejonowyzażalenie

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego odmawiające warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, mimo błędnej argumentacji sądu niższej instancji, wskazując na niespełnienie przesłanek formalnych wniosku.

Skazany D.O. wniósł o warunkowe zawieszenie wykonania kary 2 lat pozbawienia wolności. Sąd Rejonowy odrzucił wniosek, błędnie argumentując, że przepis art. 152 k.k.w. pozwala na zawieszenie kary nieprzekraczającej 1 roku. Sąd Okręgowy, choć uznał argumentację sądu niższej instancji za nietrafną i podkreślił konieczność stosowania względniejszej ustawy obowiązującej w czasie popełnienia przestępstwa (pozwalającej na zawieszenie kary do 2 lat), ostatecznie utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Powodem było niespełnienie przez skazanego innej przesłanki formalnej – niekorzystanie z odroczenia wykonania kary przez co najmniej rok.

Przedmiotem postępowania było zażalenie skazanego D.O. na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie, które odmówiło warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej wobec niego kary 2 lat pozbawienia wolności. Sąd Rejonowy oparł swoje rozstrzygnięcie na błędnej interpretacji art. 152 § 1 k.k.w., twierdząc, że przepis ten w obecnym brzmieniu pozwala na zawieszenie kary nieprzekraczającej 1 roku, podczas gdy skazanemu wymierzono karę 2 lat. Sąd Okręgowy w Częstochowie, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że argumentacja Sądu Rejonowego była nietrafna. Podkreślono, że zgodnie z art. 4 § 1 k.k., w przypadku zmiany ustawy, stosuje się ustawę nową, chyba że ustawa poprzednia jest względniejsza dla sprawcy. W tym przypadku, poprzednie brzmienie art. 152 § 1 k.k.w. pozwalało na warunkowe zawieszenie kary do 2 lat, co było względniejsze dla skazanego. Sąd Okręgowy przywołał poglądy doktryny i orzecznictwa potwierdzające materialnoprawny charakter tego przepisu. Niemniej jednak, mimo uznania błędności argumentacji sądu niższej instancji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Powodem było stwierdzenie, że skazany nie spełnił innej kluczowej przesłanki formalnej określonej w art. 152 § 1 k.k.w., a mianowicie nie korzystał z odroczenia wykonania kary przez okres co najmniej jednego roku. Skazany w ogóle nie korzystał z odroczenia, co wykluczało możliwość zastosowania instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary w oparciu o ten przepis.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Wniosek powinien być rozpoznawany na podstawie ustawy poprzedniej, jeśli jest ona względniejsza dla sprawcy, zgodnie z art. 4 § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że art. 152 § 1 k.k.w. ma charakter materialnoprawny i podlega gwarancjom intertemporalnym z art. 4 § 1 k.k. Ponieważ poprzednie brzmienie przepisu było względniejsze dla skazanego (pozwalało na zawieszenie kary do 2 lat), należało je zastosować.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
D. O.osoba_fizycznaskazany
Prokuratura Okręgowaorgan_państwowyprokurator

Przepisy (4)

Główne

k.k.w. art. 152 § § 1

Kodeks karny wykonawczy

W brzmieniu obowiązującym od 1.07.2015 r. pozwala na warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności w rozmiarze nieprzekraczającym 1 roku. W brzmieniu sprzed 1.07.2015 r. pozwalał na zawieszenie kary nieprzekraczającej 2 lat, pod warunkiem odroczenia wykonania kary przez co najmniej rok.

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

Jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże stosuje się ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Reguluje kwestie utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia.

k.k.w. art. 1 § § 2

Kodeks karny wykonawczy

Dotyczy stosowania przepisów k.k. do wykonania kar.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niespełnienie przez skazanego przesłanki formalnej w postaci korzystania z odroczenia wykonania kary przez co najmniej rok.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Sądu Rejonowego oparta na błędnej interpretacji art. 152 § 1 k.k.w. w kontekście intertemporalnym. Argument skazanego, że zasługuje na warunkowe zawieszenie wykonania kary (bez wskazania spełnienia przesłanek formalnych).

Godne uwagi sformułowania

Sąd Rejonowy w swym niezwykle lakonicznym uzasadnieniu wskazał, że Sąd może warunkowo zawiesić w oparciu o art. 152 k.k. w jedynie karę 1 roku pozbawienia wolności, a skazanemu wymierzono karę 2 lat. Istotnie przepis art. 152 § 1 k.k.w. w brzmieniu obowiązującym od 1.07.2015r. przewiduje możliwość warunkowego zawieszenia wykonana kary pozbawienia wolności w rozmiarze nieprzekraczającym 1 roku. Niemniej jednak Sądowi Rejonowemu umknęła treść art. 4 § 1 k.k. Jako norma materialnoprawna objęta jest ona gwarancjami wynikającymi z treści art. 4 § 1 k.k i nie podlega przyjętemu w Kodeksie karnym wykonawczym reżimowi bezpośredniego stosowania ustawy nowej. Rzecz jednak w tym, że w niniejszej sprawie nie zostały spełnione inne przesłanki formalne art. 152§ 1 k.k.w. , a to skazany nie korzystał z odroczenie wykonania kary przez okres co najmniej jednego roku.

Skład orzekający

Beata Jarosz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów intertemporalnych w prawie karnym wykonawczym, stosowanie względniejszej ustawy, przesłanki formalne warunkowego zawieszenia wykonania kary."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku korzystania z odroczenia wykonania kary.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne stosowanie przepisów, nawet jeśli sąd niższej instancji popełni błąd w argumentacji. Pokazuje też złożoność przepisów intertemporalnych w prawie karnym.

Błąd sądu niższej instancji w interpretacji prawa karnego – dlaczego skazany nie dostał warunkowego zawieszenia kary?

Sektor

karne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VII Kzw 491/16 Dnia 26 października 2016 r. POSTANOWIENIE Sąd Okręgowy w Częstochowie - VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Beata Jarosz Protokolant: Kamila Pawłowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Bożeny Jurczyk - Jędrycha po rozpoznaniu w sprawie D. O. syna Z. i B. , urodz. (...) w C. skazanego za czyn z art. 223 §1 k.k. i inne na skutek zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 28.06.2016 r. sygn. akt XI K 604/13, Ko 2122/16 w przedmiocie warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności na podstawie art. 437 §1 k.p.k. w zw. z art. 1 §2 k.k.w. zw. z art. 1 §2 k.k.w. postanawia utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 1.10.2013r. Sąd Rejonowy w Częstochowie skazał D. O. za ciąg przestępstw z art. 223 §1 k.k. i i inne na jedną karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 7. Postanowieniem z dnia 29.09.2015r. Sąd Rejonowy zarządził wobec skazanego karę 2 lat pozbawienia wolności. Postanowienie to uprawomocniło się 2.12.2015r. utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w Częstochowie. Skazany nie korzystał z odroczenia wykonania kary. Pismem z dnia 21.03.2016r. skazany złożył wniosek o warunkowe zawieszenie wykonania kary. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Częstochowie, na podstawie art. 152 k.k.w. a contrario nie uwzględnił wniosku skazanego o warunkowe zawieszenie kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 01.10.2013r. sygn. akt XI K 604/13. Powyższe postanowienie zaskarżył skazany, podnosząc, że w jego ocenie zasługuje na warunkowe zawieszenie. Z jego treści wynika, że skarżący wnosi o warunkowe zawieszenie wykonania kary. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie, aczkolwiek argumentacja jaką podał Sąd Rejonowy była zupełnie nietrafna. Sąd Rejonowy w swym niezwykle lakonicznym uzasadnieniu wskazał, że Sąd może warunkowo zawiesić w oparciu o art. 152 k.k. w jedynie karę 1 roku pozbawienia wolności, a skazanemu wymierzono karę 2 lat. Istotnie przepis art. 152 § 1 k.k.w. w brzmieniu obowiązującym od 1.07.2015r. przewiduje możliwość warunkowego zawieszenia wykonana kary pozbawienia wolności w rozmiarze nieprzekraczającym 1 roku. Niemniej jednak Sądowi Rejonowemu umknęła treść art. 4 § 1 k.k. , w myśl którego jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. Sąd odwoławczy podziela przy tym stanowisko Sędziego SN prof. Włodzimierza Wróbla wyrażone w pozycji " Aktualne problemy intertemporalne okresu przejściowego po wejściu w życie ustawy z 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw" (e-Czasopismo Prawa Karnego i Nauk Penalnych Data publikacji: 4 VII 2015 < www.czpk.pl > Pozycja w wydaniu internetowym: 4/2015) - że art. 152 § 1 k.k.w. ma charakter również materialnoprawny. Jako norma materialnoprawna objęta jest ona gwarancjami wynikającymi z treści art. 4 § 1 k.k. i nie podlega przyjętemu w Kodeksie karnym wykonawczym reżimowi bezpośredniego stosowania ustawy nowej. Podobny pogląd wyraził Sąd Apelacyjny w Gdańsku w wyroku 30 grudnia 2015 r., II AKa 397/15. Przypomnieć należy, że w brzmieniu przed 1 lipca 2015 r., art. 152 § 1 k.k.w. dawał możliwość warunkowego zawieszenia wykonania kary nie przekraczającej 2 lat pozbawienia wolności, jeżeli odroczenie jej wykonania trwało przez okres co najmniej jednego roku, w obecnym brzmieniu art. 152 § 1 k.k.w. instytucja ta dotyczy kary pozbawienia wolności, która nie przekracza jednego roku. Oczywiste jest zatem, że ustawa obowiązująca poprzednio była dla skazanego co do zasady względniejsza i ją należy stosować. Wyrok w tej sprawie uprawomocnił się 12.10.2013r., zas czyny były popełnione 27.03.2013r. Nie ma przy tym znaczenia, że brak jest przepisów intertemporalnych odnośnie stosowania art. 152§ 1 k.k.w. , skoro problematykę stosowania przepisu rozstrzyga treść art. 4 §1 k.k. Rzecz jednak w tym, że w niniejszej sprawie nie zostały spełnione inne przesłanki formalne art. 152§ 1 k.k.w. , a to skazany nie korzystał z odroczenie wykonania kary przez okres co najmniej jednego roku. Skazany bowiem w ogóle nie korzystał z odroczenia kary w niniejszej sprawie, zatem z tychże przyczyn instytucja warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności z art. 152 k.k. w nie ma wobec niego zastosowania. Mając na uwadze powyższe zaskarżone postanowienie należało utrzymać w mocy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI