VII Kz 582/16

Sąd Okręgowy w CzęstochowieCzęstochowa2016-12-08
SAOSKarnepostępowanie wykonawczeŚredniaokręgowy
dowód rzeczowyklauzula wykonalnościpostanowienie prokuratoratytuł egzekucyjnypostępowanie karnezażalenie

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego odmawiające nadania klauzuli wykonalności postanowieniu prokuratora o zwrocie dowodu rzeczowego, uznając, że nie spełnia ono wymogów tytułu egzekucyjnego.

Spółka złożyła wniosek o nadanie klauzuli wykonalności postanowieniu prokuratora o zwrocie dowodu rzeczowego (samochodu). Sąd Rejonowy odmówił, uznając, że postanowienie prokuratora nie nadaje się do egzekucji, ponieważ nie zawiera precyzyjnych oznaczeń stron ani świadczenia. Spółka wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów k.p.k. i k.k.w. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne, potwierdzając, że postanowienie prokuratora nie spełnia wymogów formalnych i materialnych tytułu egzekucyjnego.

Sprawa dotyczyła wniosku o nadanie klauzuli wykonalności postanowieniu Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zawierciu z dnia 3 października 2014 r., które nakazywało zwrot dowodu rzeczowego w postaci samochodu osobowego na rzecz uprawnionej spółki. Postanowienie to uprawomocniło się w lipcu 2015 roku. Spółka złożyła wniosek o nadanie klauzuli wykonalności do Sądu Rejonowego w Zawierciu, jednak sąd ten odmówił, uznając, że treść postanowienia prokuratora nie nadaje się do wykonania w postępowaniu egzekucyjnym. Pełnomocnik spółki złożył zażalenie, zarzucając błędne uznanie przez sąd, że postanowienie prokuratora nie spełnia wymogów do nadania klauzuli wykonalności. Sąd Okręgowy w Częstochowie rozpoznał zażalenie i postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. Sąd Okręgowy podkreślił, że postanowienie o zwrocie dowodu rzeczowego, aby mogło być wykonane w drodze egzekucji, musi spełniać wymogi formalne i materialne tytułu egzekucyjnego, w tym precyzyjne oznaczenie wierzyciela i dłużnika oraz dokładne określenie świadczenia. Sąd uznał, że postanowienie prokuratora nie zawierało tych elementów, w szczególności nie wskazywało danych dłużnika, u którego samochód się znajdował, ani nie precyzowało świadczenia w sposób umożliwiający egzekucję. W związku z tym zażalenie zostało uznane za niezasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli postanowienie to nie spełnia wymogów formalnych i materialnych tytułu egzekucyjnego, w szczególności nie zawiera precyzyjnego oznaczenia stron i świadczenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że postanowienie prokuratora o zwrocie dowodu rzeczowego może stanowić tytuł egzekucyjny, ale tylko jeśli zawiera wszystkie niezbędne elementy, takie jak dokładne oznaczenie wierzyciela i dłużnika oraz precyzyjne określenie świadczenia. W tym przypadku postanowienie nie spełniało tych wymogów, dlatego odmówiono nadania klauzuli wykonalności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy w Zawierciu

Strony

NazwaTypRola
(...) Sp. z.o.ospółkawnioskodawca
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Zawierciuorgan_państwowyorgan

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k.w. art. 1 § § 2

Kodeks karny wykonawczy

Pomocnicze

k.p.k. art. 107 § ust. 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.k.w. art. 2

Kodeks karny wykonawczy

k.p.k. art. 228

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 230

Kodeks postępowania karnego

k.p.c. art. 777

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd bada, czy wnioskowane orzeczenie jest tytułem egzekucyjnym w rozumieniu tego przepisu oraz czy nadaje się do wykonania w drodze egzekucji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie prokuratora o zwrocie dowodu rzeczowego nie zawiera precyzyjnego oznaczenia stron (wierzyciela i dłużnika). Postanowienie prokuratora nie zawiera dokładnego określenia świadczenia, czyli zachowania się dłużnika podlegającego wyegzekwowaniu. Treść postanowienia prokuratora nie jest zrozumiała w sposób umożliwiający jego wykonanie w drodze egzekucji.

Odrzucone argumenty

Zarzut pełnomocnika spółki o naruszeniu art. 107 ust. 1 i 2 k.p.k., art.2 k.k.w., art.228 k.p.k., 230 k.p.k. poprzez błędne uznanie przez Sąd, iż postanowienie w przedmiocie dowodów rzeczowych Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zawierciu, z dnia 03 października 2014r., wydane w sprawie o sygn.. akt 2Ds. 1113/11 nie spełnia wymogów do nadania mu klauzuli wykonalności.

Godne uwagi sformułowania

treść wskazanego postanowienia nie nadaje się do wykonania w postępowaniu egzekucyjnym przed nadaniem klauzuli sąd zawsze bada, czy wnioskowane orzeczenie jest tytułem egzekucyjny w rozumieniu art.777k .p.c. oraz czy nadaje się do wykonania w drodze egzekucji o tym czy określony dokument jest tytułem egzekucyjnym, decydują nie tylko kryteria wymienione w art.777 k.p.c. , lecz także kryteria materialne dotyczące treści określonego aktu prawnego Tymi ostatnimi są precyzyjne określenie wierzyciela i dłużnika, dokładne określenie świadczenia, a więc zachowanie się dłużnika podlegające wyegzekwowaniu oraz zrozumiała treść tytułu egzekucyjnego umożliwiająca jego wykonanie.

Skład orzekający

Iwona Kowalczyk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych i materialnych postanowień prokuratora jako tytułów egzekucyjnych w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zwrotu dowodu rzeczowego i nadania klauzuli wykonalności postanowieniu prokuratora.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zagadnienie proceduralne dotyczące możliwości egzekucji postanowień prokuratora i wymogów stawianych tytułom egzekucyjnym, co jest istotne dla praktyków prawa karnego i cywilnego.

Czy postanowienie prokuratora o zwrocie samochodu można wyegzekwować? Sąd wyjaśnia kluczowe wymogi.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VII Kz 582/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Iwona Kowalczyk Protokolant: st. sekr. sądowy Renata Kozieł w sprawie o nadanie klauzuli na skutek zażalenia wniesionego w dniu16 listopada 2016 roku przez pełnomocnika (...) Sp. z.o.o na postanowienie Sądu Rejonowego w Zawierciu z dnia 2 listopada 2016 roku wydane w sprawie sygn. akt IIKp 648/14 w przedmiocie odmowy nadania klauzuli wykonalności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. p o s t a n a w i a: utrzymać zaskarżone postanowienie w mocy. UZASADNIENIE W dniu 3 .10.2014r. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Zawierciu w sprawie o sygn.. 2 Ds. 1113/11 nakazał zwrócić dowód rzeczowy wskazany ww postanowieniu z dnia 28.11.2011r. w postaci samochodu osobowego matki B. nr nadwozia (...) wskazany w wykazie dowodów rzeczowych pod poz.1, osobie uprawnionej (...) Sp. Z o.o. z/s w S. (Bułgaria) , jednocześnie zlecającej wykonanie postanowienia Komendzie Powiatowej Policji w B. . Powyższe postanowienie uprawomocniło się w dniu 10 lipca 2015 roku. (...) Sp. Z o.o. z/s w S. złożył do Sądu Rejonowego w Zawierciu wniosek o nadanie klauzuli wykonalności wskazanemu powyżej postanowieniu . W dniu 2 listopada 2016 roku Sąd Rejonowy w Zawierciu nie uwzględnił wniosku o nadanie klauzuli z uwagi na fakt, że treść wskazanego postanowienia nie nadaje się do wykonania w postępowaniu egzekucyjnym. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pełnomocnik (...) Sp. Z o.o. z/s w S. . Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie art. 107 ust. 1 i 2 k.p.k. , art.2 k.k.w. , art.228 k.p.k. , 230 k.p.k. , poprzez błędne uznanie przez Sąd, iż postanowienie w przedmiocie dowodów rzeczowych Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zawierciu, z dnia 03 października 2014r., wydane w sprawie o sygn.. akt 2 Ds. 1113/11 nie spełnia wymogów do nadania mu klauzuli wykonalności. W konkluzji zażalenia skarżący wniósł o nadanie klauzuli wykonalności. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Zażalenie skarżącego jest niezasadne. Na wstępie należy zauważyć, że ustalenia Sądu I instancji podobnie jak i dokonane rozważania prawne są prawidłowe i zasługują na pełną aprobatę. Sąd I instancji wbrew twierdzeniom skarżącego wprost w treści uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wskazał, że co do zasady postanowienie wydane w trybie art. 230 kpk dotyczące zwrotu uprawnionemu dowodu rzeczowego jest nakazem dla osoby przechowującej dowód do jej wydania, a po jego uprawomocnieniu stanowi tytuł egzekucyjny dla uprawnionego bezpośrednio przeciwko osobie przechowującej dowód rzeczowy. Tak więc nie było to kwestionowane w toku toczącego się postępowania incydentalnego związanego z ze złożonym wnioskiem o nadanie klauzuli. Sąd Rejonowy w Zawierciu szczegółowo wskazał, w treści uzasadnienia dlaczego pomimo to wskazane orzeczenie nie spełnia wymogów pozwalających na nadanie klauzuli, podobnie jak i wskazał , że również sam wniosek o nadanie nie klauzuli nie spełnia wymogów formalnych. Należy podkreślić, że przed nadaniem klauzuli sąd zawsze bada, czy wnioskowane orzeczenie jest tytułem egzekucyjny w rozumieniu art. 777k .p.c. oraz czy nadaje się do wykonania w drodze egzekucji . Należy pamiętać ,że o tym czy określony dokument jest tytułem egzekucyjnym, decydują nie tylko kryteria wymienione w art.777 k.p.c. , lecz także kryteria materialne dotyczące treści określonego aktu prawnego. Tymi ostatnimi są precyzyjne określenie wierzyciela i dłużnika, dokładne określenie świadczenia, a więc zachowanie się dłużnika podlegające wyegzekwowaniu oraz zrozumiała treść tytułu egzekucyjnego umożliwiająca jego wykonanie. Trafnie zatem wskazał Sąd Rejonowy, że postanowienie z dnia 3 października 2014 r. wydane w sprawie (...) nie jest tytułem, który nadawał by się do egzekucji z uwagi na brak niezbędnych elementów w jego treści, bo nie zawiera wyraźnego oznaczenie stron, tj. wierzyciela i dłużnika, dokładnego określenie świadczenia, czyli zachowania się dłużnika. Z treści postanowienia z dnia 3 października 2014r. wynika jedynie , iż Prokurator postanowił dowód rzeczowy w postaci samochodu osobowego marki B. nr nadwozia (...) zwrócić osobie uprawnionej (...) sp. z o.o. . W orzeczeniu tym nie wskazano przy tym danych personalnych osoby -dłużnika, u której przedmiotowy dowód rzeczowy został pozostawiony na przechowanie/ na marginesie nie wskazuje go również we wniosku pełnomocnik/, a ponadto wskazano sposób wykonania powyższego orzeczenia- zlecając podjęcie stosownych czynności przez funkcjonariuszy policji z KPP B. . W tym stanie rzeczy zażalenie i wskazany w nim zarzut okazał się nie zasadny i na mocy art. 437 §1 kpk orzeczono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI