VII Kz 556/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Częstochowie rozpoznał zażalenie prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego w Lublińcu o umorzeniu postępowania w sprawie przeciwko J. H., oskarżonemu o czyn z art. 242 § 2 Kodeksu karnego. Prokurator zarzucił Sądowi Rejonowemu obrazę przepisów prawa procesowego, w szczególności art. 17 § 1 pkt 11 kpk, poprzez nieprawidłową interpretację i uznanie, że w sprawie zaistniała negatywna przesłanka procesowa wyłączająca kontynuowanie postępowania, jaką jest brak zgody na ściganie oskarżonego za przestępstwo nieobjęte wykonaniem europejskiego nakazu aresztowania. Sąd Okręgowy, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu, postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zgodnie z art. 607e § 1 k.p.k., osoby przekazane w wyniku wykonania nakazu nie mogą być ścigane za inne przestępstwa niż te, które stanowiły podstawę przekazania. Ponadto, art. 607e § 3 pkt 7 k.p.k. stanowi, że osoba ścigana po przekazaniu może złożyć przed sądem właściwym oświadczenie o zrzeczeniu się korzystania z prawa określonego w § 1. Sąd Okręgowy podkreślił, że prokurator nie jest organem uprawnionym do przyjęcia takiego oświadczenia, a oświadczenie złożone przed nim nie jest skutecznym zrzeczeniem się w rozumieniu przepisów. Sąd odwołał się do postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2013 r. (V KK 160/12), wskazując, że prokurator powinien wystąpić do sądu właściwego o przyjęcie takiego oświadczenia. Analizując protokół przesłuchania podejrzanego z dnia 13 listopada 2015 r., Sąd Okręgowy stwierdził, że nie spełnia on wymogów formalnych dla skutecznego zrzeczenia się uprawnień, takich jak pouczenie o konsekwencjach i dobrowolność. Wobec powyższego, Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy słusznie stwierdził wystąpienie negatywnej przesłanki procesowej określonej w art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k., która uniemożliwia prowadzenie postępowania. Zażalenie prokuratora zostało uznane za nieuzasadnione.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących europejskiego nakazu aresztowania, zasady specjalności oraz przesłanek procesowych w polskim prawie karnym.
Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z ENA i zrzeczeniem się praw przez podejrzanego.
Zagadnienia prawne (3)
Czy prokurator jest organem uprawnionym do przyjęcia skutecznego oświadczenia o zrzeczeniu się przez podejrzanego ograniczeń ścigania wynikających z europejskiego nakazu aresztowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, prokurator nie jest organem uprawnionym do przyjęcia skutecznego oświadczenia o zrzeczeniu się przez podejrzanego ograniczeń ścigania wynikających z art. 607e § 1 k.p.k.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 607e § 3 pkt 7 k.p.k., oświadczenie o zrzeczeniu się korzystania z ograniczeń ścigania powinno być złożone przed sądem właściwym do rozpoznania sprawy. Prokurator, przyjmując takie oświadczenie, powinien wystąpić do sądu o jego przyjęcie. Ponadto, oświadczenie to musi spełniać wymogi formalne, w tym zawierać pouczenie o konsekwencjach i dobrowolności.
Czy oświadczenie podejrzanego złożone przed prokuratorem, dotyczące zgody na prowadzenie postępowania w sprawie popełnienia występku, mimo odbywania kary pozbawienia wolności w następstwie europejskiego nakazu aresztowania, stanowi skuteczne zrzeczenie się uprawnień w rozumieniu art. 607e § 3 pkt 7 kpk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, złożone przez oskarżonego oświadczenie nie jest zrzeczeniem się uprawnień w rozumieniu art. 607e § 3 pkt 7 kpk, gdyż nie spełnia wymogów formalnych.
Uzasadnienie
Zapis protokołu przesłuchania podejrzanego nie spełnia wymogów dotyczących pouczenia o konsekwencjach i dobrowolności składania oświadczenia, ani samego zrzeczenia się prawa do określonych czynów popełnionych przed przekazaniem.
Czy brak skutecznego zrzeczenia się przez podejrzanego ograniczeń ścigania stanowi negatywną przesłankę procesową wyłączającą kontynuowanie postępowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, brak skutecznego zrzeczenia się stanowi negatywną przesłankę procesową.
Uzasadnienie
Negatywne przesłanki procesowe, zgodnie z doktryną, wyrażają się w prawniej niedopuszczalności postępowania i skutkują obowiązkiem niewszczynania lub umorzenia postępowania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. H. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator Prokuratury Rejonowej w Lublińcu | organ_państwowy | skarżący |
Przepisy (4)
Główne
k.p.k. art. 607e § § 1
Kodeks postępowania karnego
Osoby przekazanej w wyniku wykonania nakazu nie można ścigać za przestępstwa inne niż te, które stanowiły podstawę przekazania, ani wykonać orzeczonych wobec niej za te przestępstwa kar pozbawienia wolności albo innych środków polegających na pozbawieniu wolności.
k.p.k. art. 607e § § 3
Kodeks postępowania karnego
Osoba ścigana po jej przekazaniu, może złożyć przed sądem właściwym do rozpoznania sprawy oświadczenie o zrzeczeniu się korzystania z prawa określonego w § 1 w odniesieniu do czynów popełnionych przed przekazaniem.
k.p.k. art. 17 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Sąd lub prokurator postanawia umorzyć postępowanie m.in. gdy zachodzi negatywna przesłanka procesowa.
Pomocnicze
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prokurator nie jest organem uprawnionym do przyjęcia skutecznego oświadczenia o zrzeczeniu się ograniczeń ścigania wynikających z ENA. • Oświadczenie podejrzanego nie spełnia wymogów formalnych dla skutecznego zrzeczenia się uprawnień. • Brak skutecznego zrzeczenia się stanowi negatywną przesłankę procesową wyłączającą prowadzenie postępowania.
Odrzucone argumenty
Zażalenie prokuratora na postanowienie o umorzeniu postępowania.
Godne uwagi sformułowania
prokurator nie jest organem uprawnionym do przyjęcia skutecznego zrzeczenia się przez podejrzanego tych uprawnień • oświadczenie przed nim złożone nie jest w ogóle zrzeczeniem, w rozumieniu art. 607e §3 pkt 7 k.p.k. • praktyczne znaczenie przesłanek procesowych wyraża się w ich «funkcji negatywnej»
Skład orzekający
Aneta Łatanik
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących europejskiego nakazu aresztowania, zasady specjalności oraz przesłanek procesowych w polskim prawie karnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z ENA i zrzeczeniem się praw przez podejrzanego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych z europejskim nakazem aresztowania i zasadą specjalności, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Czy prokurator może przyjąć zrzeczenie się praw w sprawie ENA? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.