VII Kz 193/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił postanowienie o umorzeniu postępowania w sprawie urządzania gier hazardowych na automatach, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.
Sąd Okręgowy w Częstochowie rozpoznał zażalenie Urzędu Celnego na postanowienie Sądu Rejonowego o umorzeniu postępowania przeciwko W. T., oskarżonemu o urządzanie gier hazardowych na automatach bez wymaganej koncesji. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie, uznając przepisy ustawy o grach hazardowych za techniczne, które nie zostały notyfikowane KE. Sąd Okręgowy uchylił to postanowienie, wskazując, że nowelizacja ustawy z 2015 roku, która weszła w życie we wrześniu 2015 roku, została notyfikowana i jej przepisy, w tym dotyczące obowiązku posiadania koncesji, są stosowalne. Sprawę przekazano do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy w Częstochowie, rozpoznając zażalenie oskarżyciela publicznego – Urzędu Celnego w C. – na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie o umorzeniu postępowania, uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do merytorycznego rozpoznania. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie karne przeciwko W. T., oskarżonemu o urządzanie gier na automatach o cechach losowości w celach komercyjnych bez wymaganej koncesji, uznając, że przepisy ustawy o grach hazardowych (art. 6 i 14) miały charakter techniczny i nie zostały notyfikowane Komisji Europejskiej, co uniemożliwiało ich stosowanie. Sąd Okręgowy nie zgodził się z tym stanowiskiem. Podkreślono, że nowelizacja ustawy o grach hazardowych z dnia 12 czerwca 2015 r., która weszła w życie 3 września 2015 r., została notyfikowana Komisji Europejskiej. Sąd Okręgowy wskazał, że przepisy dotyczące obowiązku posiadania koncesji lub zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier hazardowych, w tym art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r., są stosowalne. Powołano się na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 kwietnia 2016 r. (sygn. akt I KZP 1/16), które potwierdza, że przepisy przejściowe dotyczące dostosowania się do wymogów ustawy nowelizującej dotyczą wyłącznie podmiotów prowadzących legalną działalność przed wejściem w życie nowelizacji. W związku z tym, Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy błędnie umorzył postępowanie i uchylił jego postanowienie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, przepisy te mogą być stosowane, zwłaszcza po nowelizacji ustawy w 2015 roku, która została notyfikowana.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że nowelizacja ustawy o grach hazardowych z 2015 roku, która weszła w życie we wrześniu 2015 roku, została notyfikowana Komisji Europejskiej, a jej przepisy, w tym dotyczące obowiązku posiadania koncesji, są stosowalne. Wcześniejsze wątpliwości dotyczące notyfikacji nie mogą być podstawą do umorzenia postępowania w odniesieniu do okresu po wejściu w życie nowelizacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżyciel publiczny
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. T. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Urząd Celny w C. | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
Przepisy (14)
Główne
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k.s. art. 107 § § 1
Kodeks karny skarbowy
Pomocnicze
k.p.k. art. 437 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt.2
Kodeks postępowania karnego
k.k.s. art. 9 § § 3
Kodeks karny skarbowy
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania karnego
k.k.s. art. 113 § § 1
Kodeks karny skarbowy
u.g.h. art. 6 § ust. 1
Ustawa o grach hazardowych
u.g.h. art. 14 § ust. 1
Ustawa o grach hazardowych
u.g.h. art. 23a § ust. 1
Ustawa o grach hazardowych
u.g.h.
Ustawa o grach hazardowych
Przepisy uznawane za techniczne do dnia 2 września 2015 r. z uwagi na brak notyfikacji.
Ustawa z dnia 19.11.2009 r. o grach hazardowych
Ustawa z dnia 12.06.2015 r. o zmianie ustawy o grach hazardowych art. 4
Dotyczy podmiotów prowadzących legalną działalność przed wejściem w życie nowelizacji.
Ustawa z dnia 26.05.2011 r. o zmianie ustawy o grach hazardowych art. 23a § ust. 1
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przepisy ustawy o grach hazardowych po nowelizacji z 2015 r. są stosowalne, ponieważ zostały notyfikowane Komisji Europejskiej. Przepisy przejściowe dotyczące dostosowania się do wymogów ustawy nowelizującej dotyczą tylko podmiotów działających legalnie przed wejściem w życie nowelizacji. Przepis art. 23a ust. 1 ustawy o grach hazardowych jest obowiązujący, gdyż został notyfikowany KE.
Odrzucone argumenty
Przepisy ustawy o grach hazardowych (art. 6, 14) są przepisami technicznymi, które nie zostały notyfikowane Komisji Europejskiej, co uniemożliwia ich stosowanie. Oskarżony powinien być objęty przepisami przejściowymi pozwalającymi na dostosowanie się do wymogów ustawy nowelizującej, mimo braku legalnej działalności przed jej wejściem w życie.
Godne uwagi sformułowania
nie sposób się bowiem zgodzić z Sądem Rejonowym nie można podzielić poglądu Sądu Rejonowego za taki podmiot nie może być uznana spółka (...) skoro do dnia 3 września 2015r. nie prowadziła legalnej działalności na podstawie uzyskanej koncesji lub zezwolenia stosowanie tegoż przepisu i jego obowiązywanie nie może być kwestionowane
Skład orzekający
Agnieszka Gałkowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o grach hazardowych, kwestia notyfikacji przepisów technicznych, stosowanie przepisów przejściowych i obowiązku posiadania koncesji."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu prawnego i faktycznego, w tym okresu po nowelizacji ustawy o grach hazardowych z 2015 r.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnie interesującego tematu gier hazardowych i pokazuje, jak ważne jest prawidłowe stosowanie przepisów prawa, w tym unijnych, oraz jak sądy interpretują przepisy przejściowe.
“Gry hazardowe na automatach: czy brak notyfikacji przepisów unijnych zwalnia z odpowiedzialności?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VII Kz 193/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2017 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Gałkowska Protokolant: sekr. sądowy Aleksandra Błachowicz - Dróżdż przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Bożeny Jurczyk - Jędrycha po rozpoznaniu w sprawie przeciwko W. T. , s. A. i M. z domu S. , ur. (...) w miejscowości C. oskarżonemu o przestępstwo z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. zażalenia wniesionego przez oskarżyciela publicznego – Urząd Celny w C. na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie w sprawie o sygn. akt XVI K 527/16 z dnia 9.02.2017 roku w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę oskarżonego W. T. przekazać Sądowi Rejonowemu w Częstochowie do merytorycznego rozpoznania, UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Częstochowie postanowieniem z dnia 9 lutego 2017 roku wydanym w sprawie o sygn. akt XVIK 527/16 na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. umorzył postępowanie karne przeciwko W. T. oskarżonemu o czyn z art. 107§1k.k.s., polegający na tym, iż pełniąc funkcję Prezesa Zarządu w spółce z o.o. (...) z/s (...)-(...) B. , ul. (...) , będąc z tego tytułu na podstawie przepisów prawa osobą upoważnioną i zobowiązaną do prowadzenia spraw gospodarczych tejże spółki, urządzał w dniu 26.01.2016 r. w lokalu „ J. (...) ” zlokalizowanym w C. przy ul. (...) , gry na automacie o nazwie S. (...) oznaczony nr (...) , zawierający gry o cechach losowości, urządzanych w celach komercyjnych o wygrane rzeczowe, polegające na możliwości przedłużenia gry bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także rozpoczęcie nowej gry przez wykorzystanie wygranej rzeczowej uzyskanej w poprzedniej grze, stanowiącemu własność (...) sp. z o.o. z siedzibą (...) B. ul. (...) wbrew przepisom art. 6 ust. 1 , art. 14 ust. 1 oraz art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19.11.2009 r. o grach hazardowych ; na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. kosztami postępowania w sprawie obciążając Skarb Państwa. Oskarżyciel publiczny – Urząd Celny zaskarżył powyższe postanowienie w całości i zarzucił mu błędne przyjęcie, że w zachowaniu oskarżonego brak jest znamion zarzucanego mu czynu zabronionego z art. 107 § 1 k.k.s. , wobec uznania, że przepisu ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych , w szczególności art. 14 ust. 1 oraz art. 6 są „przepisami technicznymi” w rozumieniu dyrektywy 98/34/WE, które nie zostały notyfikowane Komisji Europejskiej, a więc zdaniem sądu brak jest możliwości ich stosowania. Tym samym brak jest podstaw dla przypisania oskarżonemu odpowiedzialności z art. 107 § 1 k.k.s. Stawiając powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w C. do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje . Zażalenie wniesione przez oskarżyciela publicznego zasługuje na uwzględnienie w całej jego rozciągłości. Nie sposób się bowiem zgodzić z Sądem Rejonowym, by przepis art. 107§1k .k.s., nie mógł być stosowany w stosunku do oskarżonego z uwagi wątpliwości interpretacyjne co do charakteru przepisów art. 6 i art. 14ust. 1 ustawy o grach hazardowych . O ile istotnie powyższa problematyka mogła mieć znaczenia dla oceny zachowania polegającego na urządzaniu gier na automatach, zawierających element losowości, wbrew powołanym wyżej przepisom ustawy o grach hazardowych , przy przyjęciu, iż mają one charakter techniczny do dnia 2 września 2015r., wobec braku notyfikacji tych przepisów Komisji Europejskiej na etapie ich uchwalania, to już takich wątpliwości nie można mieć co do zachowań urządzającego gry na automatach od dnia 3 września 2015r. Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, choć Sąd Rejonowy miał na uwadze fakt, iż w dniu 12 czerwca 2015r. została uchwalona nowelizacja ustawy o grach hazardowych , która weszła w życie z dniem 3 września 2015r. i spełniono też wymógł notyfikacji norm uznawanych za techniczne, gdyż ustawa ta została notyfikowana Komisji Europejskiej w dniu 5 listopada 2014r., to jednakże w żadnej mierze nie można podzielić poglądu Sądu Rejonowego, by do oskarżonego miał zastosowanie art. 4 powyżej cytowanej ustawy, zgodnie z którym podmioty prowadzące działalność w zakresie o którym mowa w art. 6ust.1-3 lub art.7ust.2 w dniu wejścia w życie ustawy zmieniającej mają obowiązek dostosowania się do wymogów określonych w ustawie zmienionej w art.1 w brzmieniu nadanym ustawą zmieniająca do dnia 1 lipca 2016r. Słusznie podnosi skarżący, iż za taki podmiot nie może być uznana spółka (...) z siedziba w B. , której prezesem jest oskarżony, skoro do dnia 3 września 2015r. nie prowadziła legalnej działalności na podstawie uzyskanej koncesji lub zezwolenia. W tej kwestii wypowiedział się zresztą kategorycznie Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 28 kwietnia 2016r w sprawie I KZP 1/16 , wskazując, iż przepis art. 4 ustawy z 12 czerwca 2015r o zmianie ustawy o grach hazardowych zezwalający podmiotom prowadzącym w dniu wejścia w życie ustawy nowelizującej działalność w zakresie, o którym mowa w art. 6 ust. 1-3 lub w art. 7 ust. 2 ustawy nowelizowanej na dostosowanie się do wymogów określonych w znowelizowanej ustawie o grach hazardowych do dnia 1 lipca 2016r, dotyczy wyłącznie podmiotów, które prowadziły taką działalność zgodnie z ustawą o grach hazardowych w brzmieniu sprzed 3 września 2015r, czyli na podstawie koncesji lub zezwolenia. Sąd Rejonowy pomija nadto fakt, iż oskarżonemu zarzucono nadto urządzanie gier na automatach wbrew przepisom art. 23a ust.1 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych , który to przepis został dodany ustawą z dnia 26 maja 2011r. o zmianie ustawy o grach hazardowych i stanowi, że automaty i urządzenia do gier mogą być eksploatowane przez podmioty posiadające koncesję lub zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gier losowych lub gier na automatach, po ich zarejestrowaniu przez naczelnika urzędu celnego. Słusznie podkreśla skarżący, iż projekt tej ustawy został notyfikowany Komisji Europejskiej stosownie do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego. Słusznie też podkreśla skarżący, iż stosowanie tegoż przepisu i jego obowiązywanie nie może być kwestionowane. Z tych też powodów zaskarżone postanowienie należało uchylić, a sprawę przekazać merytorycznego rozpoznania. Podstawę prawną orzeczenia stanowi przepis art. 437 § 2 kpk ., art. 438pkt.2k .p.k.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI