VII Ka 639/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Olsztynie, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego M. K., uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Oskarżony został pierwotnie skazany za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 kk (oszustwo) i art. 270 § 1 kk (fałszerstwo dokumentów) w zbiegu z art. 227 kk (podanie nieprawdy jako funkcjonariusz publiczny) w zw. z art. 11 § 2 kk (kwalifikacja zbiegu przepisów) oraz art. 12 kk (krótkie odstępy czasu). Sąd Rejonowy wymierzył karę 2 lat pozbawienia wolności. Obrońca zarzucił m.in. błędy w ustaleniach faktycznych dotyczących kontaktu oskarżonego z B. B., wiedzy o pozwoleniach na prace budowlane oraz naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 7 kpk (zasada swobodnej oceny dowodów) i art. 410 kpk (zasada przekazania całokształtu materiału dowodowego). Sąd Okręgowy uznał, że apelacja jest zasadna w zakresie wniosku o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Stwierdził, że konieczne jest przeprowadzenie dodatkowych dowodów, takich jak przesłuchanie świadków M. M. (1), M. M. (2) i R. B., analiza wykazu połączeń telefonicznych R. T. i B. B. oraz wniosków z innej sprawy Sądu Okręgowego w Warszawie. Te dowody są istotne dla weryfikacji wersji oskarżonego, w szczególności co do jego znajomości z B. B. oraz wiedzy R. T. o pracach budowlanych i braku pozwoleń. Sąd Okręgowy podkreślił, że nie mógł przeprowadzić tych dowodów samodzielnie z uwagi na art. 452 § 1 kpk, gdyż wymagałoby to ponownego przeprowadzenia przewodu sądowego w całości. Wobec powyższego, przedwczesne było merytoryczne ustosunkowanie się do zarzutów apelacji. Sąd uchylił wyrok na podstawie art. 437 § 2 kpk i art. 438 pkt 2-3 kpk, nakazując sądowi pierwszej instancji prawidłowe odniesienie się do wskazanych okoliczności przy ponownym rozpoznaniu sprawy. Zasądzono również koszty obrony z urzędu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaProceduralne aspekty postępowania apelacyjnego, w szczególności ograniczenia w przeprowadzaniu nowych dowodów i konieczność uchylenia wyroku w przypadku błędów w ustaleniach faktycznych lub naruszenia przepisów postępowania.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzutów apelacyjnych. Nie stanowi przełomowej wykładni prawa materialnego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny i ocenił materiał dowodowy w sprawie oskarżonego o oszustwo i fałszerstwo dokumentów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd Okręgowy uznał, że konieczne jest przeprowadzenie dodatkowych dowodów, co sugeruje, że ustalenia sądu pierwszej instancji mogą być wadliwe lub niepełne.
Uzasadnienie
Apelacja obrońcy podniosła zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych i naruszenia przepisów postępowania, wskazując na potrzebę weryfikacji wersji oskarżonego poprzez dodatkowe dowody, których sąd odwoławczy nie mógł przeprowadzić samodzielnie.
Czy sąd odwoławczy może przeprowadzić nowe dowody w celu weryfikacji ustaleń sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd odwoławczy nie mógł przeprowadzić nowych dowodów, ponieważ wymagałoby to ponownego przeprowadzenia przewodu sądowego w całości, co jest niedopuszczalne w postępowaniu apelacyjnym w tym zakresie.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 452 § 1 kpk, sąd odwoławczy nie przeprowadza postępowania dowodowego, chyba że jest to niezbędne do uzupełnienia postępowania lub gdy wymaga tego specyfika sprawy. W tym przypadku, przeprowadzenie wnioskowanych dowodów doprowadziłoby do konieczności ponownego przeprowadzenia przewodu sądowego w całości, co wykracza poza zakres postępowania apelacyjnego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| B. B. | osoba_fizyczna | współsprawca |
| K. G. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| C. G. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| R. R. | osoba_fizyczna | osoba podszywająca się |
| R. T. | osoba_fizyczna | świadek/współpracownik |
| Janusz Płoński | osoba_fizyczna | Prokurator Prokuratury Okręgowej |
| J. B. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
Przepisy (10)
Główne
k.k. art. 286 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 270 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 227
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 3 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 452 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 2-3
Kodeks postępowania karnego
prawo o adwokaturze art. 29
Ustawa prawo o adwokaturze
Argumenty
Skuteczne argumenty
Konieczność przeprowadzenia dodatkowych dowodów w celu prawidłowego ustalenia stanu faktycznego i weryfikacji wersji oskarżonego. • Zarzuty obrońcy dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych i naruszenia przepisów postępowania, które mogły mieć wpływ na treść orzeczenia.
Godne uwagi sformułowania
Sąd odwoławczy wobec treści art.452§1 kpk nie był władny przeprowadzić powyższych dowodów w toku rozprawy odwoławczej albowiem faktycznie doprowadziłoby to do konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości. • Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie podnieść należy, że apelacja jest o tyle zasadna o ile z jej treści a przede wszystkim wniosków obrońcy jak na k. 491-492 i k.498 wynika potrzeba uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Skład orzekający
Małgorzata Tomkiewicz
przewodniczący
Dariusz Firkowski
sprawozdawca
Remigiusz Chmielewski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty postępowania apelacyjnego, w szczególności ograniczenia w przeprowadzaniu nowych dowodów i konieczność uchylenia wyroku w przypadku błędów w ustaleniach faktycznych lub naruszenia przepisów postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzutów apelacyjnych. Nie stanowi przełomowej wykładni prawa materialnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników ze względu na analizę błędów proceduralnych i konieczność ponownego rozpoznania sprawy, co pokazuje złożoność procesu karnego i znaczenie prawidłowego ustalenia faktów.
“Błędy proceduralne uchylają wyrok: sprawa o oszustwo i fałszerstwo wraca do sądu pierwszej instancji.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.