VII KA 637/14

Sąd Okręgowy w OlsztynieOlsztyn2014-09-10
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczenieprawo budowlaneodpowiedzialnośćbezpieczeństwośniegdachsąd okręgowyapelacja

Sąd Okręgowy uchylił wyrok skazujący za wykroczenie z art. 72 kw i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na potrzebę analizy przepisów prawa budowlanego jako potencjalnie szczególnych wobec art. 72 kw.

Sąd Okręgowy w Olsztynie rozpoznał apelację obrońcy od wyroku Sądu Rejonowego, który skazał M. M. za wykroczenie z art. 72 kw (niezabezpieczenie miejsca niebezpiecznego – dachu zagrażającego spadającym śniegiem). Sąd Okręgowy uchylił wyrok, wskazując na wątpliwości co do zastosowania art. 72 kw, sugerując, że przepisy prawa budowlanego (art. 91a w zw. z art. 61) mogą być przepisami szczególnymi, które wyłączają odpowiedzialność na podstawie kodeksu wykroczeń. Sprawę przekazano do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

Sąd Okręgowy w Olsztynie rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy obwinionego M. M., który został skazany przez Sąd Rejonowy za wykroczenie z art. 72 kw. Zarzucono mu, że nie zabezpieczył dachu budynku, z którego spadł śnieg, raniąc przechodzącą osobę. Sąd Rejonowy skazał go na karę grzywny. Obrońca zaskarżył wyrok, podnosząc zarzuty naruszenia prawa materialnego i błędów w ustaleniach faktycznych, kwestionując m.in. kwalifikację dachu jako miejsca niebezpiecznego oraz odpowiedzialność osobistą prezesa spółki. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną w zakresie konieczności uchylenia wyroku. Kluczową wątpliwość stanowiło zastosowanie art. 72 kw, podczas gdy przepisy prawa budowlanego (art. 91a w zw. z art. 61) mogą być przepisami szczególnymi regulującymi odpowiedzialność za niezabezpieczenie miejsc niebezpiecznych, w tym wynikających z warunków atmosferycznych. Sąd zauważył, że Sąd Rejonowy nie analizował tych aspektów. W związku z tym, zaskarżony wyrok został uchylony, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, który ma ustalić, czy obwiniony ponosił odpowiedzialność na gruncie prawa budowlanego, a jeśli tak, to czy istnieje „równoległa” odpowiedzialność z art. 72 kw.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Istnieją wątpliwości co do zastosowania art. 72 kw, gdyż przepisy prawa budowlanego (art. 91a w zw. z art. 61) mogą być przepisami szczególnymi regulującymi tę kwestię.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał, że doktryna powszechnie przyjmuje, iż art. 72 kw nie stosuje się, gdy istnieją przepisy szczególne. W przypadku śniegu na dachach, takim przepisem może być art. 91a prawa budowlanego, który odnosi się do obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania obiektu budowlanego przez właściciela lub zarządcę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
M. M.osoba_fizycznaobwiniony
T. S.osoba_fizycznapokrzywdzona
Agnieszka Szlachtowicz-Pelawskaosoba_fizycznaoskarżyciel publiczny
M. K.osoba_fizycznawłaściciel obiektu
(...) sp. z o.ospółkapodmiot odpowiedzialny za utrzymanie dachu (według apelacji)
D. sp z o.ospółkafirma prezesa (według apelacji)

Przepisy (7)

Główne

k.w. art. 72

Kodeks wykroczeń

Kwestia stosowania w przypadku istnienia przepisów szczególnych (prawo budowlane).

Pomocnicze

pr.bud. art. 91a

Ustawa Prawo budowlane

Może stanowić przepis szczególny regulujący odpowiedzialność za niezabezpieczenie miejsc niebezpiecznych.

pr.bud. art. 61

Ustawa Prawo budowlane

Określa obowiązki właściciela lub zarządcy budynku w zakresie bezpieczeństwa użytkowania obiektu, w tym w razie wystąpienia czynników zewnętrznych.

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

k.p.w. art. 118 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 3 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 21 § 2

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kwestia wyłączenia stosowania art. 72 kw na rzecz przepisów prawa budowlanego jako przepisu szczególnego. Brak wystarczających ustaleń faktycznych co do odpowiedzialności osobistej obwinionego.

Godne uwagi sformułowania

Zasadnicza wątpliwość jaka w niniejszej sprawie istnieje sprowadza się do odpowiedzi na pytanie, czy zdarzenie, którego sprawa ta dotyczy winno być rozstrzygane w kontekście art. 72 kw. W doktrynie powszechnie bowiem przyjmuje się, iż przepisu art. 72 nie stosuje się , jeżeli istnieją przepisy szczególne regulujące kwestię odpowiedzialności za niezabezpieczenie miejsc niebezpiecznych dla życia i zdrowia człowieka. Przepis ten nie tylko odnosi się wprost do obiektu budowlanego (...) ale również odwołuje się do art. 61 tegoż prawa, który jednoznacznie określa obowiązki jakie, w zakresie bezpieczeństwa użytkowania obiektu budowlanego, ciążą na właścicielu lub zarządcy budynku.

Skład orzekający

Małgorzata Tomkiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja relacji między art. 72 kw a przepisami prawa budowlanego w kontekście odpowiedzialności za szkody spowodowane przez stan techniczny budynków (np. spadający śnieg)."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niezabezpieczenia dachu i potencjalnego zbiegu przepisów. Wymaga analizy konkretnych umów i zakresu obowiązków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne określenie podstawy prawnej odpowiedzialności i jak przepisy szczególne mogą wyłączać ogólne regulacje. Jest to istotne dla zarządców nieruchomości i właścicieli budynków.

Czy za spadający śnieg z dachu odpowiada Kodeks wykroczeń, czy Prawo budowlane? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VII Ka 637/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Tomkiewicz Protokolant st.sekr.sądowy Rafał Banaszewski przy udziale oskarżyciela publ.- sierż. szt. Agnieszki Szlachtowicz-Pelawskiej po rozpoznaniu w dniu 10 września 2014r. sprawy M. M. obwinionego o wykroczenie z art. 72 kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie IX Wydziału Karnego z dnia 23 maja 2014r. sygn. akt IX W 847/14 zaskarżony wyrok uchyla i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Olsztynie do ponownego jej rozpoznania. UZASADNIENIE M. M. obwiniony został o to, że w dniu 5 kwietnia 2013r. o godz. 14:20 w O. przy ul.(...) będąc osobą odpowiedzialną za utrzymanie dachu budynku w odpowiednim stanie, nie dokonał odpowiedniego zabezpieczenia miejsca niebezpiecznego dla życia i zdrowia ludzi, nie uprzątając śniegu zalegającego na dachu, w wyniku czego spadł on na przechodzącą chodnikiem T. S. -tj. o wykroczenie z art. 72 kw. Sąd Rejonowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 23 maja 2014r. w sprawie IXW 847/14 orzekł : I.obwinionego M. M. uznał za winnego popełnienia zarzucanegomu czynu i za to, na podstawie art. 72 kw skazał go na karę 500zł. grzywny; II.na podstawie art. 118 & 1 kpw i art. 3 ust.1 w zw. z art. 21 pkt.2 ustawy o opłatach w sprawach karnych obciążył obwinionego zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 100zł. i opłatą w kwocie 50zł. Apelację od powyższego wyroku wniósł obrońca obwinionego, zaskarżając przedmiotowe orzeczenie w całości. Wyrokowi temu skarżący zarzucił : 1.naruszenie prawa materialnego tj.art. 72 kw poprzez przyjęcie, że dach budynku przy ul.(...) w O. stanowił miejsce niebezpieczne w rozumieniu art. 72 kw, podczas gdy nie było to miejsce, które na skutek swoich szczególnych warunków stanowiło ciągłą groźbę dla życia lub zdrowia; 2.błąd w ustaleniach faktycznych polegajacy na przyjęciu, że bryły, które spadły z dachu budynku ważyły kilka kilogramów, śnieg na dachu budynku przy ul.(...) leżał przynajmniej kilka dni, a w konsekwencji, że M. M. miał możliwość odpowiedniego zareagowania; 3.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, polegający na przyjęciu, że właściciela obiektu , M. K. , łączyła z firmą (...) sp. z o.o umowa, na podstawie której spółka zobowiązana była do samodzielnego monitorowania stanu dachów wszystkich budynków należących do M. K. , podczas gdy materiał dowodowy sprawy nie dawał podstaw do przyjęcia takich ustaleń; 4.błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że obwiniony, pełniący funkcje prezesa spółki D. sp z o.o ponosi osobistą odpowiedzialność za utrzymanie dachów w należytym stanie, podczas gdy, jako prezes firmy (...) , nie zajmował się utrzymywaniem dachów w należytym stanie. Stawiając te zarzuty obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie obwinionego od stawianego mu zarzutu. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Apelacja zasługuje na uwzględnienie w takim zakresie, w jakim wskazuje na konieczność uchylenia przedmiotowego wyroku i przekazanie tej sprawy do ponownego jej rozpoznania. Zasadnicza wątpliwość jaka w niniejszej sprawie istnieje sprowadza się do odpowiedzi na pytanie, czy zdarzenie, którego sprawa ta dotyczy winno być rozstrzygane w kontekście art. 72 kw. W doktrynie powszechnie bowiem przyjmuje się, iż przepisu art. 72 nie stosuje się , jeżeli istnieją przepisy szczególne regulujące kwestię odpowiedzialności za niezabezpieczenie miejsc niebezpiecznych dla życia i zdrowia człowieka (vide : m.in. W.Jankowski, Komentarz do art. 72 k.w , lex, teza 6). W przypadku śniegu, który zalega na dachach budynków przepisem takim, jak wydaje się, jest art. 91 a ustawy prawo budowlane , który dotyczy m.in. niezapewnienia bezpieczeństwa użytkowania obiektu budowlanego . Przepis ten nie tylko odnosi się wprost do obiektu budowlanego ( a więc i do budynku przy ul.(...) w O. ) ale również odwołuje się do art. 61tegoż prawa, który jednoznacznie określa obowiązki jakie, w zakresie bezpieczeństwa użytkowania obiektu budowlanego, ciążą na właścicielu lub zarządcy budynku. Jeśli weźmie się pod uwagę fakt, iż wymieniony art. 61pkt.2 pr.bud. wyraźnie stanowi, iż właściciel lub zarządca budynku obowiązany jest z apewnić, dochowując należytej staranności, bezpieczne użytkowanie obiektu w razie wystąpienia czynników zewnętrznych oddziaływujących na obiekt , związanych z działaniem człowieka lub sił natury , takich jak: wyładowania atmosferyczne, wstrząsy sejsmiczne, silne wiatry, intensywne opady atmosferyczne , osuwiska ziemi, zjawiska lodowe na rzekach i morzu oraz jeziorach i zbiornikach wodnych, pożary lub powodzie, w wyniku których następuje uszkodzenie obiektu budowlanego lub bezpośrednie zagrożenie takim uszkodzeniem, mogące spowodować zagrożenie życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia lub środowiska, to norma powyższa wydaje się być właśnie owym przepisem szczególnym regulującym kwestię odpowiedzialności za niezabezpieczenie miejsc niebezpiecznych dla i zdrowia ludzi. Wymieniony przepis wprawdzie wskazuje jako adresata normy każdego, kto nie spełnia obowiązku określonego w art. 61 pr. bud., jednakże w doktrynie zauważa się, że adresatem tym może być tylko taki podmiot, którego owe obowiązki wymienione w art. 61 pr.bud. dotyczą , a więc właściciel lub zarządca budynku (vide : m.in. K.Buliński, Komentarz do art. 91a pr.bud, lex, teza 2). W literaturze nie brak jednakże i takich głosów, że przepis ten nie może być wykładany literalnie w odniesieniu do podmiotu, na który nakłada on obowiązki, gdyż jego literalne stosowanie prowadziłoby do zaprzepaszczenia sytuacji, kiedy prawidłowe utrzymywanie i użytkowanie obiektu powinno należeć nie tylko do podmiotów wymienionych wprost w art. 61 pr. bud., ale również przykładowo do użytkownika wieczystego, użytkownika, dzierżawcy itp., jeżeli wynika to z odrębnych przepisów lub treści umowy (vide :A.Kosicki, Komentarz do art. 61 prawa budowlanego, lex, teza 4). Lektura uzasadnienia zaskarżonego wyroku nie wskazuje, aby podniesione powyżej aspekty były przedmiotem analiz Sądu Rejonowego, co nie tylko utrudnia kontrolę instancyjną ale i sprawia, że w aktualnym stanie sprawy nie można w definitywny sposób rozstrzygnąć kwestii odpowiedzialności M. M. . Z tych zatem względów zaskarżony wyrok należało uchylić a sprawę tę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Olsztynie ( art. 437 & 2 kpk ). Przy powtórnym rozpoznaniu sprawy Sąd I-szej instancji winien m.in. ustalić, czy M. M. był osobą w jakikolwiek sposób odpowiedzialną za bezpieczne użytkowanie obiektu ( w rozumieniu występku określonego w przepisach prawa budowlanego ) , ewentualnie, czy w takim przypadku w grę może wchodzić „równoległa” odpowiedzialność z art. 72 k .w tj. czy obwiniony mógł być osobą na której spoczywał obowiązek zabezpieczania miejsca niebezpiecznego w rozumieniu wymienionego art. 72 k.w.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI