Orzeczenie · 2025-09-30

VII Ka 573/25

Sąd
Sąd Okręgowy w Olsztynie
Miejsce
Olsztyn
Data
2025-09-30
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
znęcaniegroźby karalnenaruszenie zakazuprzemoc domowarecydywakara łącznaapelacjakwalifikacja prawna

Sąd Okręgowy w Olsztynie, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego K. I. od wyroku Sądu Rejonowego w Kętrzynie, dokonał istotnych zmian w zaskarżonym orzeczeniu. Sąd odwoławczy uznał częściowo zasadność zarzutów apelacji, w szczególności dotyczących kwalifikacji prawnej czynów oraz błędnego przypisania złamania zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej M. S. w K., podczas gdy czyn ten miał miejsce w K. Zmieniono kwalifikację prawną czynów, uznając je za czyny ciągłe i stosując przepisy art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz art. 244 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 11 § 2 k.k. Następnie, na podstawie art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i art. 57b k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., orzeczono wobec oskarżonego kary jednostkowe: 8 miesięcy pozbawienia wolności za czyny z pkt I i III aktu oskarżenia oraz 7 miesięcy pozbawienia wolności za czyny z pkt II i IV aktu oskarżenia. Na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. połączono te kary i orzeczono karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy podzielił również argumentację skarżącej co do konieczności przyjęcia kumulatywnej kwalifikacji z art. 11 § 2 k.k. Ponadto, z uwagi na ponowne pozostawanie J. S. w związku z oskarżonym, złagodzono kary jednostkowe i karę łączną. Sąd odwoławczy nie znalazł podstaw do uniewinnienia oskarżonego ani do umorzenia postępowania, uznając, że zachowania oskarżonego cechowały się znacznym stopniem społecznej szkodliwości i nie można ich było uznać za znikome. Oskarżony, będący sprawcą recydywistą (art. 64 § 1 k.k.), nie mógł otrzymać kary wolnościowej. Orzeczone kary pozbawienia wolności mają spełnić cele wychowawcze i zapobiegawcze. W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymano w mocy. Oskarżony został zwolniony od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, a adwokatowi M. K. zasądzono wynagrodzenie za obronę z urzędu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących czynu ciągłego, oceny dowodów w sprawach o znęcanie i naruszenie zakazu zbliżania się, stosowania art. 64 § 1 k.k. oraz zasad orzekania kary łącznej.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach. Kluczowa jest ocena wiarygodności zeznań pokrzywdzonych i ich ewolucji.

Zagadnienia prawne (4)

Czy zachowanie oskarżonego wyczerpuje znamiona przestępstwa znęcania (art. 207 § 1 k.k.) i naruszenia zakazu zbliżania się (art. 244 k.k.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zachowanie oskarżonego wyczerpuje znamiona obu przestępstw.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy oparł się na zeznaniach pokrzywdzonych oraz innych dowodach, które korespondowały ze sobą, w tym nagraniu dźwiękowym. Zeznania pokrzywdzonej J. S. złożone przed sądem zostały uznane za niewiarygodne, jako mające na celu obronę partnera, podczas gdy jej wcześniejsze zeznania były spójne z innymi dowodami. Sąd uznał, że pokrzywdzona M. S. pozostawała w zależności od oskarżonego.

Czy czyny przypisane oskarżonemu powinny być kwalifikowane jako jeden czyn ciągły?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, w niektórych przypadkach czyny zostały zakwalifikowane jako jeden czyn ciągły.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podzielił argumentację skarżącej co do konieczności przyjęcia kumulatywnej kwalifikacji z art. 11 § 2 k.k. w odniesieniu do niektórych czynów.

Czy kara łączna orzeczona przez Sąd Rejonowy jest adekwatna do popełnionych czynów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara łączna została zmieniona.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy złagodził kary jednostkowe i karę łączną, biorąc pod uwagę ponowne pozostawanie J. S. w związku z oskarżonym oraz błąd w przypisaniu miejsca popełnienia czynu wobec M. S.

Czy oskarżony, będący sprawcą recydywistą, może otrzymać karę wolnościową?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, oskarżony nie mógł otrzymać kary wolnościowej.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że oskarżony jest sprawcą niepoprawnym i odpowiadał w warunkach art. 64 § 1 k.k., co uniemożliwiło orzeczenie kary wolnościowej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony (częściowo)

Strony

NazwaTypRola
K. I. (1)osoba_fizycznaoskarżony
J. S. (1)osoba_fizycznapokrzywdzona
M. S. (1)osoba_fizycznapokrzywdzona
Prokuratura Okręgowa w Olsztynieorgan_państwowyprokurator
M. K.inneobrońca z urzędu

Przepisy (18)

Główne

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 244

Kodeks karny

k.k. art. 12 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 57b

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 85 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § § 1 pkt 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 115 § § 11

Kodeks karny

k.k. art. 53

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Konieczność przyjęcia kumulatywnej kwalifikacji prawnej czynów. • Błędne przypisanie miejsca popełnienia czynu wobec M. S. • Złagodzenie kar jednostkowych i kary łącznej z uwagi na ponowne pozostawanie w związku z J. S.

Odrzucone argumenty

Uniewinnienie oskarżonego od wszystkich czynów. • Umorzenie postępowania. • Orzeczenie kar wolnościowych zamiast bezwzględnego pozbawienia wolności.

Godne uwagi sformułowania

apelacja obrońcy oskarżonego zasługiwała na częściowe podzielenie • zgromadzone w sprawie dowody Sąd meriti co do zasady poddał trafnej analizie i ocenie • skarżąca faktycznie polemizuje z ustaleniami Sądu I instancji • pierwsze zeznania wymienionej pokrzywdzonej ściśle korelowały z ustalonym stanem faktycznym w sprawie, a te z rozprawy stanowiły tylko i wyłącznie poparcie linii obrony oskarżonego • oskarżony, jest sprawca niepoprawnym, i co więcej odpowiadał w warunkach art. 64§1 kk i tym samym ni było możliwe orzeczenie wobec niego kary o charakterze wolnościowym

Skład orzekający

Dariusz Firkowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących czynu ciągłego, oceny dowodów w sprawach o znęcanie i naruszenie zakazu zbliżania się, stosowania art. 64 § 1 k.k. oraz zasad orzekania kary łącznej."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach. Kluczowa jest ocena wiarygodności zeznań pokrzywdzonych i ich ewolucji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy koryguje błędy sądu niższej instancji w ocenie dowodów i kwalifikacji prawnej, co jest istotne dla praktyków. Zmiana kwalifikacji i kary pokazuje dynamikę procesu sądowego.

Sąd Okręgowy skorygował wyrok: jak ocena dowodów i kwalifikacja czynów wpływają na wymiar kary?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst