Orzeczenie · 2015-03-04

VII Ka 5/15

Sąd
Sąd Okręgowy w Olsztynie
Miejsce
Olsztyn
Data
2015-03-04
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżrecydywawartość szkodykwalifikacja prawnapostępowanie karneapelacjauchylenie wyrokuponowne rozpoznanie

Sąd Okręgowy w Olsztynie, rozpoznając apelację oskarżonego W. M. od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Oskarżony został pierwotnie skazany za kradzież przewodu elektrycznego z gorzelni, z zarzutem popełnienia czynu w warunkach recydywy (art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk). Sąd Rejonowy orzekł karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz obowiązek naprawienia szkody. Oskarżony w apelacji kwestionował przypisaną mu długość przewodu i wartość szkody. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną w zakresie potrzeby uchylenia wyroku. Kluczowe wątpliwości dotyczyły ustalenia rodzaju i długości skradzionego przewodu elektrycznego. Sąd zwrócił uwagę na zeznania świadka D. P. (1), która podała długość 120 m, podczas gdy sąd niższej instancji ustalił 83 m. Ponadto, opinia biegłego wskazywała, że przewody sześciożyłowe nie mają zastosowania w instalacjach elektrycznych, a pokrzywdzony załączył do pozwu specyfikacje innych przewodów. Sąd Okręgowy podkreślił konieczność ponownego przesłuchania kluczowych świadków i oskarżonego, a także analizy dokumentacji, aby prawidłowo ustalić stan faktyczny. Wyjaśnienie tych okoliczności może mieć wpływ na kwalifikację prawną czynu, potencjalnie zmieniając go w wykroczenie (art. 119 § 1 kw). Sąd wskazał również na błędy w ustaleniu wartości izolacji przewodu. Uchylenie wyroku nastąpiło na podstawie art. 437 § 2 kpk oraz art. 438 pkt 2-3 kpk.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Prawidłowe ustalanie stanu faktycznego w sprawach o kradzież, znaczenie rodzaju i wartości przedmiotu kradzieży dla kwalifikacji prawnej, konieczność wnikliwego przesłuchania świadków i analizy dowodów.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i rodzaju przedmiotu kradzieży.

Zagadnienia prawne (2)

Czy prawidłowo ustalono rodzaj i długość skradzionego przewodu elektrycznego, co ma wpływ na kwalifikację prawną czynu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ustalenia Sądu Rejonowego w tym zakresie budzą wątpliwości i wymagają ponownego wyjaśnienia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał na rozbieżności w zeznaniach świadków i opiniach biegłych dotyczące rodzaju i długości przewodu, a także na niejasności co do jego faktycznego zastosowania i wartości, co może prowadzić do zmiany kwalifikacji prawnej czynu.

Czy wartość szkody została prawidłowo ustalona?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ustalenie wartości szkody, w tym wartości izolacji przewodu, wymaga ponownego wyjaśnienia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy zwrócił uwagę na błędy w przyjęciu średniej kwoty za izolację przewodu i potrzebę uzyskania faktycznej dokumentacji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżony

Strony

NazwaTypRola
W. M.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Okręgowa w Olsztynieorgan_państwowyprokurator
(...) Sp. z o.o. w P.spółkapokrzywdzony

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt.2-3

Kodeks postępowania karnego

k.w. art. 119 § 1

Kodeks wykroczeń

Możliwa kwalifikacja czynu jako wykroczenia w zależności od wartości zabranego mienia.

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wątpliwości co do rodzaju i długości skradzionego przewodu elektrycznego. • Potencjalna zmiana kwalifikacji prawnej czynu na wykroczenie. • Błędy w ustaleniu wartości szkody.

Godne uwagi sformułowania

Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie podnieść należy, że apelacja jest o tyle zasadna o ile z jej treści a przede wszystkim z analizy akt sprawy wynika potrzeba uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. • Okoliczności te mają niebagatelne znaczenie albowiem mogą one wpływać na kwalifikację prawną czynu i ewentualne przyjęcie w zależności od wartości zabranego mienia wykroczenia z art.119§1 kw. • Wyjaśnienie tych okoliczności bez wątpienia ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy oraz określenia kwestii odpowiedzialności oskarżonego za zarzucany mu czyn.

Skład orzekający

Remigiusz Chmielewski

przewodniczący

Małgorzata Tomkiewicz

sędzia

Dariusz Firkowski

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowe ustalanie stanu faktycznego w sprawach o kradzież, znaczenie rodzaju i wartości przedmiotu kradzieży dla kwalifikacji prawnej, konieczność wnikliwego przesłuchania świadków i analizy dowodów."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i rodzaju przedmiotu kradzieży.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe mogą być szczegóły faktyczne (rodzaj i długość przedmiotu kradzieży) dla prawidłowej kwalifikacji prawnej czynu i jak błędy w ich ustaleniu mogą prowadzić do uchylenia wyroku.

Błąd w długości przewodu elektrycznego doprowadził do uchylenia wyroku skazującego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst