VII Ka 193/17

Sąd Okręgowy w CzęstochowieCzęstochowa2017-05-18
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko prywatnościŚredniaokręgowy
włamanie na skrzynkę mailowąnieuprawniony dostępnaruszenie prywatnościprawo do informacjilegitymacja procesowaśrodek odwoławczyapelacjazażalenie

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie o pozostawieniu bez rozpoznania apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki subsydiarnej, uznając ją za osobę nieuprawnioną do jej wniesienia.

Pełnomocnik oskarżycielki subsydiarnej złożył zażalenie na postanowienie o pozostawieniu bez rozpoznania jej apelacji, zarzucając naruszenie przepisów postępowania. Sąd Okręgowy uznał jednak zażalenie za niezasadne. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że pokrzywdzoną w sprawie włamania na skrzynkę mailową była M. G., a D. W. była jedynie nadawcą korespondencji, przez co nie posiadała legitymacji do wniesienia apelacji w jej imieniu.

Sąd Okręgowy w Częstochowie rozpoznał zażalenie pełnomocnika oskarżycielki subsydiarnej na postanowienie o pozostawieniu bez rozpoznania jej apelacji. Sąd pierwszej instancji uznał apelację za wniesioną przez osobę nieuprawnioną. Pełnomocnik zarzucił obrazę przepisów postępowania, w tym art. 430 § 1 k.p.k., argumentując, że oskarżycielka subsydiarna jest pokrzywdzoną i uprawnioną do wniesienia środka odwoławczego. Sąd Okręgowy nie podzielił tych argumentów. Analizując opis czynu zarzucanego oskarżonym (włamanie na skrzynkę mailową M. G. i ujawnienie informacji), sąd stwierdził, że bezpośrednim pokrzywdzonym jest M. G., która była dysponentem informacji. D. W., jako nadawca korespondencji, nie posiadała takiego uprawnienia w momencie przekazania informacji, a tym samym jej dobra prawne nie zostały naruszone w sposób uzasadniający wniesienie apelacji. W związku z tym, sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, osoba ta nie ma legitymacji, jeśli jej dobra prawne nie zostały bezpośrednio naruszone, a pokrzywdzonym jest odbiorca korespondencji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że bezpośrednim pokrzywdzonym w sprawie włamania na skrzynkę mailową jest właściciel skrzynki, który jest dysponentem informacji. Nadawca korespondencji, po jej wysłaniu, traci prawo do dysponowania tą informacją w takim samym zakresie, a jego dobra prawne nie są bezpośrednio naruszone przez włamanie na skrzynkę odbiorcy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Prokuratura Okręgowa

Strony

NazwaTypRola
Z. R.inneoskarżony
D. B.inneoskarżony
B. O.inneProkurator Prokuratury Okręgowej
D. W.inneoskarżycielka subsydiarna
M. G.innepokrzywdzona

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 430 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pozostawienie bez rozpoznania środka odwoławczego wniesionego przez osobę nieuprawnioną.

k.k. art. 267 § 1

Kodeks karny

Definicja przestępstwa nieuprawnionego dostępu do informacji.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia.

k.k. art. 267 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 267 § 4

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 425 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 14

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pokrzywdzonym w sprawie włamania na skrzynkę mailową jest właściciel skrzynki (M. G.), a nie nadawca korespondencji (D. W.). D. W. nie posiadała legitymacji procesowej do wniesienia apelacji w imieniu pokrzywdzonej M. G.

Odrzucone argumenty

Obraza art. 430 § 1 k.p.k. poprzez błędne pozostawienie apelacji bez rozpoznania. Obraza art. 425 § 3 k.p.k. poprzez błędną wykładnię i przyjęcie, że wyrok Sądu Rejonowego nie narusza praw D. W. Obraza art. 14 k.p.k. poprzez błędną wykładnię granic oskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

"Z samej treści zarzutu subsydiarnego aktu oskarżenia wynika, że osobą, której dobro zostało naruszone wskutek działania sprawców jest M. G." "D. W. była jedynie nadawcą korespondencji do M. G." "Bezpośrednim przedmiotem ochrony z art. 267 kk jest więc prawo do dysponowania informacją, mające charakter prawa podmiotowego." "W realiach niniejszej sprawy prawo do dysponowania określoną informacją posiadała M. G." "Takiego uprawnienia nie miała natomiast D. W., z chwilą przekazania określonych informacji do dyspozycji innemu podmiotowi."

Skład orzekający

Aneta Łatanik

przewodniczący-sprawozdawca

Agnieszka Gałkowska

sędzia

Iwona Kowalczyk

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie kręgu podmiotów uprawnionych do wniesienia środka odwoławczego w sprawach dotyczących naruszenia prywatności i dostępu do informacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie pokrzywdzonym jest odbiorca korespondencji, a nie nadawca.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię legitymacji procesowej w sprawach karnych, szczególnie w kontekście naruszenia prywatności komunikacji elektronicznej.

Kto naprawdę jest pokrzywdzony? Sąd rozstrzyga o prawie do apelacji w sprawie włamania na e-mail.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VII Ka 193/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 maja 2017r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – SSO Aneta Łatanik-spr Sędziowie SSO Agnieszka Gałkowska SSO Iwona Kowalczyk Protokolant st.sekr.sądowy Joanna Stefańczyk w obecności Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Częstochowie B. O. w sprawie przeciwko Z. R. i D. B. oskarżonym o czyn z art. 267 § 1 kk i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 18 maja 2017r. zażalenia pełnomocnika oskarżycielki subsydiarnej na postanowienie Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 4 kwietnia 2017r. w sprawie VII Ka 193/17 w przedmiocie pozostawienia bez rozpoznania przyjętego środka odwoławczego na podstawie art. 437 § 1 kpk postanawia utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Postanowieniem Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 4 kwietnia 2017r. w sprawie VII Ka 193/17 na mocy art. 430 § 1 k.p.k. pozostawiono bez rozpoznania przyjęty środek odwoławczy w postaci apelacji wniesiony przez pełnomocnika D. W. z uwagi, iż wniesiony został przez osobę nieuprawnioną. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej subsydiarnej zarzucając: obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść postanowienia, a to: - art. 430 § 1 l kpk . poprzez jego błędne zastosowanie i nieuzasadnione pozostawienie przyjętego środka odwoławczego oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego pani D. W. w postaci apelacji bez rozpoznania, z uwagi na przyjęcie, że środek odwoławczy wniesiony został przez osobę nieuprawnioną, podczas gdy oskarżyciel posiłkowy subsydiarny – pani D. W. – jest w niniejszej sprawie pokrzywdzoną, a tym samym osobą uprawnioną do wniesienia zarówno subsydiarnego aktu oskarżenia jak i przyjętego przez Sąd środka odwoławczego; - art. 425 § 3 k.p.k. poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że wydany wyrok Sądu Rejonowego w Zawierciu Wydział II Karny z dnia 15 grudnia 2016 (sygn. akt: II K 867/14) nie narusza praw pani D. W. , podczas gdy jej dobro prawne w postaci prawa do dysponowania informacją zostało przez oskarżonych bezpośrednio naruszone; - art. 14 k.p.k. poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że ramy oskarżenia wyznaczone są przez przyjęty w akcie oskarżenia opis czynu zarzucanego sprawcy, podczas gdy granice oskarżenia wyznacza zdarzenie historyczne, na którym opiera się oskarżenie. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i rozpoznanie wniesionego przez oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego – panią D. W. – środka odwoławczego w postaci apelacji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie pełnomocnika D. W. jest niezasadne i jako takie nie zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na opis czynu zarzucanego oskarżonym. Z. R. i D. B. zostali oskarżeni o to, że w dniu 22 czerwca 2012 r. oraz w miesiącu czerwcu i lipcu 2012 r. w Z. działając wspólnie i w porozumieniu dokonali włamania na skrzynkę mailową M. G. bez uprawnienia uzyskując dostęp do informacji dla nich nieprzeznaczonej, przełamując elektroniczne zabezpieczenia skrzynki i bez uprawnienia uzyskali dostęp do części systemu informatycznego oraz że informacje uzyskane w skutek włamania oraz w skutek nieuprawnionego dostępu do części systemu informatycznego ujawniali innym osobom, tj. o występek z art. 267 § 1 k.k. z art. zw. z art. 267 § 2 w zw. art. 267 § 4 k.k. w zw.z art. 11§1k .k. Z samej treści zarzutu subsydiarnego aktu oskarżenia wynika, że osobą, której dobro zostało naruszone wskutek działania sprawców jest M. G. . Z treści uzasadnienia aktu oskarżenia wynika natomiast, że oskarżeni dokonali włamania na prywatną skrzynkę mailową należącą do M. G. i zapoznali się bez zgody i wiedzy właścicielki skrzynki M. G. z treścią wiadomości e-mail stanowiących zwartości skrzynki. D. W. była jedynie nadawcą korespondencji do M. G. . Zgodnie z treścią art. 267 § 1 kk karze podlega ten „kto bez uprawnienia uzyskuje dostęp do informacji dla niego nieprzeznaczonej, otwierając zamknięte pismo, podłączając się do sieci telekomunikacyjnej lub przełamując albo omijając elektroniczne, magnetyczne, informatyczne lub inne szczególne jej zabezpieczenie”. Bezpośrednim przedmiotem ochrony z art. 267 kk jest więc prawo do dysponowania informacją, mające charakter prawa podmiotowego. Swój wyraz znajduje ono w konstytucyjnym prawie do ochrony życia prywatnego i rodzinnego czy ochrony tajemnicy komunikowania się. ( Andrzej Marek Komentarz do art. 267 kk 2010.03.01; Włodzimierz Wróbel Komentarz do art. 267 kk 2012.12.31). W realiach niniejszej sprawy prawo do dysponowania określoną informacją posiadała M. G. , w momencie w którym trafiły do jej skrzynki mailowej przedmiotowe informacje. To ona jedynie była ich dysponentem. Wobec powyższego doszło do naruszenia dóbr prawnych M. G. , gdyż ona była podmiotem uprawnionym do dysponowania określoną informacją. Takiego uprawnienia nie miała natomiast D. W. , z chwilą przekazania określonych informacji do dyspozycji innemu podmiotowi. W związku z powyższym należy podzielić stanowisko Sądu Okręgowego wyrażone w zaskarżonym postanowieniu. Orzeczono na podstawie art. 437 § 1 kpk .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI