Orzeczenie · 2017-04-21

VII K 555/16

Sąd
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2017-04-21
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskarejonowy
kradzieżrecydywakodeks karnyskazanie bez rozprawynaprawienie szkodykara pozbawienia wolnościgrzywna

Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał sprawę T.S., oskarżonego o kradzież czterech butelek whisky o łącznej wartości 679,60 zł, popełnioną w okresie od 25 do 29 czerwca 2016 roku w sklepie przy ul. (...) w P. Czyn ten został popełniony w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, a oskarżony dopuścił się go w warunkach recydywy szczególnej podstawowej (art. 64 § 1 kk), będąc wcześniej skazanym za podobne przestępstwo umyślne. Sąd, działając w trybie art. 343 kpk na wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 § 2 kpk, uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego czynu wyczerpującego dyspozycję art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 kk i w zw. z art. 64 § 1 kk. Wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w ilości 60 stawek dziennych po 10 zł każda. Na podstawie art. 46 § 1 kk zasądzono od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego (...) Sp. z o.o. kwotę 679,60 zł tytułem naprawienia szkody. Zasądzono również od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot wydatków w kwocie 70 zł oraz opłatę w kwocie 120 zł. Uzasadnienie wyroku zostało ograniczone do wyjaśnienia podstawy prawnej i wskazanych rozstrzygnięć, zgodnie z art. 424 § 3 kpk. Sąd szczegółowo omówił kwestię recydywy, wskazując na odbywanie przez oskarżonego kary pozbawienia wolności w okresie od 14 lipca 2011 roku do 25 maja 2013 roku. Oceniając stopień społecznej szkodliwości czynu, sąd wziął pod uwagę rodzaj naruszonego dobra, nieznaczne rozmiary szkody, sposób popełnienia czynu (kradzież alkoholu), zamiar bezpośredni oraz niskie pobudki sprawcy. Jako okoliczność łagodzącą potraktowano przyznanie się do winy i skorzystanie z trybu skazania bez rozprawy. Sąd nie mógł zastosować warunkowego zawieszenia wykonania kary ze względu na recydywę. Przy ustalaniu wysokości grzywny uwzględniono sytuację materialną i osobistą oskarżonego, który jest bezrobotny i utrzymuje się z prac dorywczych, mając na utrzymaniu dziecko.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Zastosowanie art. 64 § 1 kk (recydywa), orzekanie obowiązku naprawienia szkody w trybie art. 46 § 1 kk, skazanie bez rozprawy w trybie art. 335 § 2 kpk.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy typowego przypadku kradzieży z recydywą, bez szczególnych wątpliwości prawnych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy popełnienie kradzieży w warunkach recydywy szczególnej podstawowej (art. 64 § 1 kk) uzasadnia orzeczenie kary bezwzględnego pozbawienia wolności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, popełnienie umyślnego przestępstwa podobnego w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności stanowi podstawę do orzeczenia kary bezwzględnego pozbawienia wolności, a także uniemożliwia zastosowanie warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na treści art. 64 § 1 kk, który definiuje recydywę szczególną podstawową i jej konsekwencje, wskazując, że oskarżony odbywał już karę pozbawienia wolności za przestępstwo przeciwko mieniu i popełnił kolejne podobne przestępstwo w ustawowym terminie.

Czy sąd może zasądzić od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego obowiązek naprawienia szkody w całości w trybie skazania bez rozprawy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może zasądzić od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego obowiązek naprawienia szkody w całości, jeśli wniosek taki został złożony przez prokuratora w trybie art. 335 § 2 kpk i uwzględniony przez sąd.

Uzasadnienie

Sąd zastosował art. 46 § 1 kk, który umożliwia orzeczenie obowiązku naprawienia szkody, a tryb skazania bez rozprawy (art. 343 kpk) nie wyłącza możliwości zastosowania tego przepisu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Skazanie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
T. S.osoba_fizycznaoskarżony
(...) Sp. z o.o.spółkapokrzywdzony

Przepisy (11)

Główne

kk art. 278 § § 1

Kodeks karny

Kradzież, czyli zaboru w celu przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej.

kk art. 12

Kodeks karny

Zasada popełnienia czynu w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru.

kk art. 64 § § 1

Kodeks karny

Recydywa szczególna podstawowa – popełnienie umyślnego przestępstwa podobnego po odbyciu co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności w ciągu 5 lat od zakończenia odbywania kary.

kk art. 33 § § 2

Kodeks karny

Orzeczenie kary grzywny obok kary pozbawienia wolności w przypadku recydywy.

kk art. 46 § § 1

Kodeks karny

Obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem.

Pomocnicze

kpk art. 335 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Wniosek prokuratora o skazanie bez rozprawy.

kpk art. 343

Kodeks postępowania karnego

Wyrok wydany w trybie skazania bez rozprawy.

kpk art. 424 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Ograniczenie zakresu uzasadnienia wyroku wydanego w trybie art. 343 kpk.

kpk art. 627

Kodeks postępowania karnego

Zasądzenie od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania.

u.o.p.k. art. 2 § ust. 1 pkt. 2

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

u.o.p.k. art. 3 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Popełnienie czynu w warunkach recydywy szczególnej podstawowej. • Konieczność naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem.

Godne uwagi sformułowania

w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru • w warunkach określonych w art. 64 § 1 kk, tj. w ramach tzw. recydywy szczególnej podstawowej • nie dał posłuchu normie prawnej, mimo iż miał taką możliwość • czyn zabroniony społecznie szkodliwy w stopniu dość znacznym • działał z niskich pobudek tj. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej • nie mógł skorzystać z dobrodziejstwa warunkowego zawieszania wykonania kary

Skład orzekający

Marcin Oleśko

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 64 § 1 kk (recydywa), orzekanie obowiązku naprawienia szkody w trybie art. 46 § 1 kk, skazanie bez rozprawy w trybie art. 335 § 2 kpk."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy typowego przypadku kradzieży z recydywą, bez szczególnych wątpliwości prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy typowego przestępstwa kradzieży z recydywą, z zastosowaniem standardowych przepisów Kodeksu Karnego i procedury karnej. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Dane finansowe

WPS: 679,6 PLN

naprawienie szkody: 679,6 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst