VII K 285/20

Sygn. akt VII K 285/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 kwietnia 2021 roku Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce w składzie: Przewodniczący: sędzia Grzegorz Front Protokolant: Piotr Jałoza po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 kwietnia 2021 r. w H. sprawy K. W. , syna S. i J. z domu A. , urodzonego w dniu (...) w H. oskarżonego o to, że: 1) w dniu 5 lipca 2020 roku około godziny 01:50 w K. na ul. (...) kierował samochodem osobowym marki B. o nr rej. (...) i umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, iż kierował samochodem będąc w stanie nietrzeźwości – I badanie 0,81 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu, II badanie 0,83 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu oraz nie dostosował prędkości do warunków drogowych i jadąc prostym odcinkiem stracił panowanie nad prowadzonym pojazdem i chcąc uniknąć zderzenia z dzikim zwierzęciem, które wybiegło na jezdnię, zahamował, a następnie wpadł w poślizg, po czym zjechał na pobocze drogi, uderzył w drzewo i dachował, w wyniku czego siedzący z przodu pasażer samochodu – A. D. – doznał obrażeń ciała w postaci: wieloodłamowego otwartego złamania dalszej kości piszczelowej prawej, złamania kostki przyśrodkowej podudzia prawego, złamania i zwichnięcia u podstawy I kości śródstopia prawego, podgłowowego złamania II-IV kości śródstopia prawego, złamania podstawy IV kości śródstopia prawego, złamania kości sześciennej prawej, licznych ran tłuczonych i szarpanych, stłuczenia głowy, które stanowią naruszenie czynności ciała na czas przekraczający 7 dni (tj. art. 157 § 1 kk ), to jest o czyn z art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 § 1 kk 2) w dniu 5 lipca 2020 roku około godziny 01:50 w K. na ul. (...) , na drodze publicznej, kierował samochodem osobowym marki B. o nr rej. (...) i umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, iż kierował samochodem będąc w stanie nietrzeźwości – I badanie 0,81 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu, II badanie 0,83 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu, to jest o czyn z art. 178 a § 1 kk o r z e k a: I. oskarżonego K. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to: a) za czyn opisany w punkcie 1 ) na podstawie art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 § 1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, b) za czyn opisany w punkcie 2 ) na podstawie art. 178 a § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 85 § 1 kk , art. 86 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, III. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk , art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata, IV. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat (czyn opisany w punkcie 1 ) , V. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat (czyn opisany w punkcie 2 ) , VI. na podstawie art. 90 § 2 kk orzeka łączny zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat, VII. na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 5 lipca 2020 r., VIII. na podstawie art. 43 a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5.000,00 (pięciu tysięcy) złotych, IX. na podstawie art. 47 § 3 i 4 kk orzeka wobec oskarżonego nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego A. D. w kwocie 500 (pięciuset) złotych, X. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (stu osiemdziesięciu) złotych tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w kwocie 1.402,64 (jednego tysiąca czterystu dwóch złotych i sześćdziesięciu czterech groszy) złotych. Sygn. akt VIII Ka 559/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2021 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Marzanna Chojnowska Protokolant: Izabela Zinkiewicz przy udziale oskarżyciela publicznego Prokuratora Wiesławy Sawośko-Grębowskiej po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2021 roku sprawy K. W. oskarżonego o czyny z art. 177§1 kk w zw z art. 178§1 kk ; art. 178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce z dnia 09 kwietnia 2021 roku w sprawie o sygn. akt. VII K 285/ 20 I. Utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy. II. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Sędzia Marzanna Chojnowska