Orzeczenie · 2017-03-14

VI W 3255/16

Sąd
Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia
Miejsce
Wrocław
Data
2017-03-14
SAOSKarnewykroczeniaNiskarejonowy
zakłócanie spokojumuzykasąsiedziwspółlokatorzyniebieska kartadowodyuniewinnieniekodeks wykroczeń

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia, VI Wydział Karny, wydał wyrok w sprawie K. B., obwinionego o wykroczenie z art. 107 kw w związku z art. 9 § 1 kw. Zarzucono mu, że w okresie od stycznia 2008 r. do 19 listopada 2015 r. we Wrocławiu, po użyciu alkoholu, uporczywie i głośno odtwarzał muzykę, dokuczając B. D., a także notorycznie wywoływał awantury i używał wulgarnych słów, zakłócając spokój i złośliwie ją niepokojąc. Sąd, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, ustalił stan faktyczny dotyczący współlokatorów i warunków mieszkaniowych. Obwiniony K. B. mieszkał w jednym pokoju z konkubiną i bratem, podczas gdy drugi pokój zajmowała jego ciotka B. D. z bratem. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom obwinionego co do sposobu zamieszkiwania i odtwarzania muzyki głównie w ciągu dnia, a także tego, że czasem ściszał ją na prośbę pokrzywdzonej. Uznano również, że obwiniony pije alkohol okazjonalnie. Jednakże, zeznania świadków B. D. i M. D. dotyczące głośnego odtwarzania muzyki, nadużywania alkoholu i wulgarnych zachowań obwinionego uznano za niewiarygodne z powodu niespójności, braku potwierdzenia w innych dowodach, w tym w informacji KP Wrocław, która wskazywała na wzajemne konflikty rodzinne. Sąd nie znalazł wystarczających dowodów na popełnienie przez obwinionego zarzucanego mu wykroczenia, zwłaszcza w kontekście wymogu udowodnienia złośliwości. Wątpliwości budził również okres popełnienia czynu. W związku z brakiem jednoznacznych dowodów winy i sprawstwa, sąd uniewinnił obwinionego od zarzutu i obciążył Skarb Państwa kosztami postępowania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Konieczność udowodnienia złośliwości przy wykroczeniu z art. 107 kw oraz ocena wiarygodności zeznań w kontekście wzajemnych konfliktów między stronami.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów, nie ustanawia nowych zasad prawnych.

Zagadnienia prawne (1)

Czy uporczywe i głośne odtwarzanie muzyki, zakłócanie spokoju i używanie wulgarnych słów przez współlokatora stanowi wykroczenie z art. 107 kw?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w tym konkretnym przypadku brak było wystarczających dowodów, aby przypisać obwinionemu popełnienie zarzucanego mu wykroczenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zeznania pokrzywdzonej i jej brata były niespójne i nie znalazły potwierdzenia w innych dowodach, w tym w dokumentacji policyjnej, która wskazywała na wzajemne konflikty rodzinne. Brak było jednoznacznych dowodów na sprawstwo i winę obwinionego, a także na jego złośliwość, która jest elementem koniecznym do przypisania wykroczenia z art. 107 kw.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uniewinnienie
Strona wygrywająca
K. B.

Strony

NazwaTypRola
K. B.osoba_fizycznaobwiniony
B. D.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (2)

Główne

k.w. art. 107

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.w. art. 9 § 1

Kodeks wykroczeń

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niespójność i brak potwierdzenia zeznań pokrzywdzonej i jej brata w pozostałym materiale dowodowym. • Informacje Policji wskazujące na wzajemne konflikty rodzinne, a nie tylko na działania obwinionego. • Brak jednoznacznych dowodów na sprawstwo i winę obwinionego. • Niewykazanie złośliwości obwinionego, która jest elementem konstytutywnym wykroczenia z art. 107 kw. • Wątpliwości co do okresu popełnienia zarzucanego czynu.

Godne uwagi sformułowania

brak było środków dowodowych, które wskazywałyby - i to w sposób jednoznaczny i kategoryczny - na sprawstwo i winę obwinionego • wykroczenie z art. 107 kw jest nie tylko wykroczeniem umyślnym, ale też takim, które może być popełnione wyłącznie w zamiarze bezpośrednim, niezbędne jest tu bowiem udowodnienie sprawcy jego złośliwości

Skład orzekający

Izabella Gabriel

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Konieczność udowodnienia złośliwości przy wykroczeniu z art. 107 kw oraz ocena wiarygodności zeznań w kontekście wzajemnych konfliktów między stronami."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów, nie ustanawia nowych zasad prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ilustruje trudności dowodowe w sprawach o wykroczenia dotyczące zakłócania spokoju, szczególnie w kontekście konfliktów rodzinnych i współlokatorskich.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst