VI U 806/21

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2022-03-15
SAOSubezpieczenia społecznerenty z tytułu niezdolności do pracyŚredniaokręgowy
rentaniezdolność do pracyZUSdecyzjaodwołanieubezpieczenie społecznebieglinieprawidłowa decyzja

Sąd Okręgowy przyznał ubezpieczonemu prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy, stwierdzając odpowiedzialność organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał odwołanie M. K. od decyzji ZUS odmawiającej prawa do renty. Sąd zmienił zaskarżoną decyzję, przyznając ubezpieczonemu prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od 1 maja 2021 r. do 31 grudnia 2023 r. Dodatkowo, sąd stwierdził odpowiedzialność organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji, wskazując na niewłaściwą ocenę stanu zdrowia ubezpieczonego przez organ orzeczniczy.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, rozpoznał sprawę z odwołania M. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w B. z dnia 16 kwietnia 2021 r., dotyczącej prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Sąd, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym w dniu 15 marca 2022 r., zmienił zaskarżoną decyzję, przyznając ubezpieczonemu M. K. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od dnia 1 maja 2021 r. do dnia 31 grudnia 2023 r. Ponadto, sąd stwierdził odpowiedzialność organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji. Uzasadnienie wskazuje, że opinie biegłych powołanych przez sąd potwierdziły, iż dysponowali oni tymi samymi dowodami, co organ rentowy na etapie postępowania administracyjnego. Sąd uznał, że wydanie nieprawidłowej decyzji przez ZUS było następstwem niewłaściwej oceny stanu zdrowia ubezpieczonego i niewłaściwych ustaleń faktycznych, co skutkuje odpowiedzialnością organu rentowego zgodnie z art. 118 ust. 1a ustawy o emeryturach i rentach z FUS.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przyznano prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy.

Uzasadnienie

Opinie biegłych powołanych przez sąd potwierdziły częściową niezdolność do pracy ubezpieczonego, opierając się na tych samych dowodach, które posiadał organ rentowy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przyznanie renty i stwierdzenie odpowiedzialności organu rentowego

Strona wygrywająca

M. K.

Strony

NazwaTypRola
M. K.osoba_fizycznaubezpieczony
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (1)

Główne

ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 118 § ust. 1a

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Organ rentowy ponosi odpowiedzialność za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji, jeśli błąd wynika z niewłaściwej oceny stanu zdrowia lub niewłaściwych ustaleń faktycznych, mimo posiadania niezbędnych dowodów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Częściowa niezdolność do pracy ubezpieczonego potwierdzona opiniami biegłych sądowych. Organ rentowy dysponował wszystkimi niezbędnymi dowodami, a mimo to wydał nieprawidłową decyzję.

Godne uwagi sformułowania

organ rentowy ponosi odpowiedzialność za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji niewłaściwa ocena stanu zdrowia osoby ubiegającej się o świadczenie, dokonana przez organ orzeczniczy ZUS

Skład orzekający

Ewa Milczarek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odpowiedzialności organu rentowego za błędy proceduralne i merytoryczne przy wydawaniu decyzji o świadczeniach rentowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ rentowy dysponował pełnym materiałem dowodowym, a mimo to wydał błędną decyzję.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, że ZUS może ponosić odpowiedzialność za swoje błędy, co jest istotne dla osób ubiegających się o świadczenia. Podkreśla znaczenie prawidłowej oceny dowodów przez organ rentowy.

ZUS zapłaci za błąd? Sąd przyznał rentę i obciążył organ rentowy odpowiedzialnością.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI U 806/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 marca 2022 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący Sędzia Ewa Milczarek po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2022 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym odwołania: M. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w B. z dnia 16 kwietnia 2021 r., znak: (...) w sprawie: M. K. przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B. o rentę z tytułu niezdolności do pracy 1) zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu M. K. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od dnia 1 maja 2021 r. do dnia 31 grudnia 2023r. , 2) stwierdza, że organ rentowy ponosi odpowiedzialność za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji. Na oryginale właściwy podpis. VI U 806/21 UZASADNIENIE punktu 2 wyroku Sądu Okręgowego z dnia 15 marca 2022 r. W punkcie 2 wyroku Sądu Okręgowego z dnia 15 marca 2022 r., którym przyznano ubezpieczonemu M. K. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy do dnia 31.12.2023 r., Sąd Okręgowy orzekł o odpowiedzialności organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji. Podstawa tego orzeczenia był art. 118ust 1a ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Stosownie bowiem do art. 118 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych , organ rentowy wydaje decyzję w sprawie prawa do świadczenia lub ustalenia jego wysokości po raz pierwszy w ciągu 30 dni od wyjaśnienia ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji, z uwzględnieniem tego, iż w razie ustalenia prawa do świadczenia lub jego wysokości orzeczeniem organu odwoławczego za dzień wyjaśnienia ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji uważa się również dzień wpływu prawomocnego orzeczenia organu odwoławczego, jeżeli organ rentowy nie ponosi odpowiedzialności za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji; organ odwoławczy, wydając orzeczenie, stwierdza odpowiedzialność organu rentowego (ust. 1a). Z opinii biegłych powołanych w sprawie – specjalisty chirurga M. Ś. z dnia 23.08.2021 r. wynika, że przy wydaniu pozytywnej dla ubezpieczonego decyzji, dysponował on tymi samymi dowodami, jakimi dysponował organ rentowy ( dowód opinia k.68). Podobnie biegli R. Ł. , M. J. w swojej opinii z dnia 2.12.2021 r. jednoznacznie stwierdzili, że biegli do oceny stanu zdrowia ubezpieczonego i uznania jego częściowej niezdolności do pracy za podstawę mieli te same dowody, jakimi dysponował organ rentowy w postepowaniu administracyjnym ( dowód opinia biegłych k.81 verte ). W ocenie Sądu w niniejszym wypadku organ rentowy ponosi więc odpowiedzialność za nieustalenie ostatniej niezbędnej okoliczności do wydania decyzji. Ubezpieczony na etapie postępowania przed ZUS przedstawił wszystkie niezbędne dokumenty pozwalające ustalić stopień jego niezdolności do pracy oraz jej charakter – biegli dysponowali bowiem tą samą dokumentacją medyczną. Wydanie nieprawidłowej decyzji w tej sprawie było następstwem niewłaściwej oceny stanu zdrowia osoby ubiegającej się o świadczenie, dokonanej przez organ orzeczniczy ZUS, a więc następstwem niewłaściwych ustaleń faktycznych. W konsekwencji taki błąd powoduje odpowiedzialność organu rentowego. SSO Ewa Milczarek

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI