VI U 505/15

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w WarszawieWarszawa2016-03-15
SAOSubezpieczenia społecznezasiłkiNiskarejonowy
zasiłek chorobowyniezdolność do pracyoddanie krwikrwiodawstwoubezpieczenie społeczneZUSprawo pracy

Sąd oddalił odwołanie od decyzji ZUS odmawiającej prawa do zasiłku chorobowego za dzień oddania krwi, uznając, że oddanie krwi nie stanowi niezdolności do pracy z powodu choroby.

A.W. odwołał się od decyzji ZUS, która odmówiła mu prawa do zasiłku chorobowego za jeden dzień (23.07.2015 r.), w którym oddał krew. Organ rentowy uznał, że oddanie krwi nie jest niezdolnością do pracy z powodu choroby. Sąd Rejonowy podzielił to stanowisko, ustalając, że odwołujący był w tym dniu zdolny do pracy i nie zachodziły przesłanki do przyznania zasiłku chorobowego zgodnie z przepisami ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa. W konsekwencji, sąd oddalił odwołanie.

Sprawa dotyczyła odwołania A. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej prawa do zasiłku chorobowego za dzień 23 lipca 2015 r., w którym odwołujący oddał krew. Organ rentowy argumentował, że oddanie krwi nie stanowi niezdolności do pracy z powodu choroby, a jedynie usprawiedliwienie nieobecności w pracy dla pracodawcy. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, po rozpoznaniu sprawy, ustalił, że w dniu oddania krwi odwołujący był zdolny do pracy. Sąd odwołał się do przepisów ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, wskazując, że zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby. Sąd podkreślił, że niezdolność do pracy z powodu choroby to pojęcie prawne, które wiąże się z negatywnym wpływem stanu zdrowia na zdolność do pracy. Choć ustawa wymienia sytuacje traktowane na równi z niezdolnością do pracy z powodu choroby (np. decyzje organów sanitarnych, pobyt w zakładach lecznictwa odwykowego, poddanie się niezbędnym badaniom lekarskim dla kandydatów na dawców komórek, tkanek i narządów), oddanie krwi do celów przetaczania nie zostało wprost wymienione jako podstawa do przyznania zasiłku chorobowego. Sąd zgodził się ze stanowiskiem ZUS, że fakt oddania krwi nie jest równoznaczny z niezdolnością do pracy z powodu choroby w rozumieniu przepisów ubezpieczeniowych. W związku z brakiem podstaw prawnych do wypłaty zasiłku chorobowego, sąd oddalił odwołanie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, oddanie krwi nie stanowi niezdolności do pracy z powodu choroby, która uzasadnia przyznanie zasiłku chorobowego.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na definicji niezdolności do pracy z powodu choroby zawartej w ustawie, która nie obejmuje oddania krwi. Choć ustawa wymienia pewne sytuacje traktowane na równi z chorobą, oddanie krwi do celów przetaczania nie jest wśród nich wymienione. Odwołujący był w dniu oddania krwi zdolny do pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie odwołania

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Strony

NazwaTypRola
A. W.osoba_fizycznaodwołujący
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) w W.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (2)

Główne

ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa art. 6

Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego. Na równi z niezdolnością do pracy z powodu choroby traktuje się niemożność wykonywania pracy w wyniku decyzji organu lub podmiotu na podstawie przepisów o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi, z powodu przebywania w stacjonarnym zakładzie lecznictwa odwykowego lub szpitalu w celu leczenia uzależnienia, lub z powodu poddania się niezbędnym badaniom lekarskim przewidzianym dla kandydatów na dawców komórek, tkanek i narządów.

Pomocnicze

k.p.c. art. 477¹⁴ § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do oddalenia odwołania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oddanie krwi nie stanowi niezdolności do pracy z powodu choroby w rozumieniu przepisów ubezpieczeniowych. Odwołujący był w dniu oddania krwi zdolny do pracy.

Godne uwagi sformułowania

fakt oddania krwi nie stanowi niezdolności do pracy z powodu choroby, a jedynie usprawiedliwienie nieobecności w pracy dla pracodawcy niezdolność do pracy z powodu choroby to pojęcie prawne, z którym łączy się świadczenie pieniężne z ubezpieczenia społecznego w postaci zasiłku chorobowego

Skład orzekający

Małgorzata Kryńska - Mozolewska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "interpretację przepisów dotyczących zasiłku chorobowego w kontekście oddawania krwi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji oddania krwi, która nie jest traktowana jako choroba ani jako jedna z ustawowych przesłanek do przyznania zasiłku chorobowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących zasiłku chorobowego i nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI U 505/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15/03/2016 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Kryńska - Mozolewska Protokolant: protokolant sądowy Marzena Szablewska po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2016 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z odwołania A. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) w W. z dnia (...) r. znak (...) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) w W. o zasiłek chorobowy orzeka: oddala odwołanie. Sygn akt VI U 505/15 UZASADNIENIE Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) w W. decyzją z dnia (...) r., znak: (...) odmówił A. W. prawa do zasiłku chorobowego za jeden dzień tj; 23.07.2015 r. W uzasadnieniu ww. decyzji organ rentowy wskazał, że fakt oddania krwi nie stanowi niezdolności do pracy z powodu choroby ani nie stanowi powodu przyznania prawa do zasiłku chorobowego, jedynie usprawiedliwienie nieobecności w pracy dla pracodawcy w przypadku, gdy ubezpieczony jest zatrudniony, jako pracownik. Wnioskodawca złożył odwołanie od decyzji. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie i powoływał się na argumentację wskazaną w decyzji. Sądu ustalił i zważył, co następuje: W dniu 23 lipca 2015 roku A. W. oddał krew w Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w W. . Z tego tytułu wystawiono mu zaświadczenie potwierdzające ten fakt. W tym dniu odwołujący był zdolny do pracy. Bezsporne, a nadto decyzja z dnia 8 września 2015 r; Powyższy stan faktyczny w sprawie Sąd ustalił na podstawie dokumentacji zawartej w aktach sprawy, w tym w aktach organu rentowego. Zgromadzone w niniejszej sprawie dowody z dokumentów Sąd ocenił, jako w pełni wiarygodne. Na żadnym etapie rozpoznawania sprawy strony postępowania nie zakwestionowały jakiegokolwiek dowodu, nie podniosły jego nieautentyczności lub niezgodności ze stanem rzeczywistym. Były one, zatem nie tylko spójne wewnętrznie, ale i korespondowały ze sobą, tworząc logiczną całość, dlatego też stanowiły podstawę ustalonego przez Sąd stanu faktycznego w niniejszej sprawie. Strony nie wnosiły o uzupełnienie materiału dowodowego. Odwołanie A. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) w W. nie zasługiwało na uwzględnienie. Przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie była kwestia uprawnienia odwołującego do zasiłku chorobowego. Jak wynika z uzasadnienia skarżonej decyzji, podstawą do odmowy przyznania zasiłku chorobowego było ustalenie przez organ rentowy, iż fakt oddanie krwi nie stanowi niezdolności do pracy. Zasiłek chorobowy jest świadczeniem z ubezpieczenia społecznego, zastępującym pracownikowi wynagrodzenie, które utracił wskutek czasowej, spowodowanej chorobą, niezdolności do świadczenia pracy umówionej. Zgodnie z treścią art. 6. ustawy z 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego. 2. Na równi z niezdolnością do pracy z powodu choroby traktuje się niemożność wykonywania pracy: 1)w wyniku decyzji wydanej przez właściwy organ albo uprawniony podmiot na podstawie przepisów o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi; 2)z powodu przebywania w: a)stacjonarnym zakładzie lecznictwa odwykowego w celu leczenia uzależnienia alkoholowego, b) (1) szpitalu albo innym przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego wykonującego działalność leczniczą w rodzaju stacjonarne i całodobowe świadczenia zdrowotne w celu leczenia uzależnienia od środków odurzających lub substancji psychotropowych; 3)wskutek poddania się niezbędnym badaniom lekarskim przewidzianym dla kandydatów na dawców komórek, tkanek i narządów. Przesłanką przysługiwania zasiłku chorobowego jest niezdolność do pracy z powodu choroby. Niezdolność do pracy z powodu choroby to pojęcie prawne, z którym łączy się świadczenie pieniężne z ubezpieczenia społecznego w postaci zasiłku chorobowego. Jednakże samo określenie „choroba" może występować w znaczeniu faktycznym - biologicznym, (jako stan organizmu) oraz w znaczeniu prawnym - gdy stan zdrowia wpływa negatywnie na zdolność do pracy i tym samym powoduje niezdolność do pracy, przy czym jest to niezdolność krótka, czasowa usuwalna. Dokumentem stanowiącym podstawę do wypłaty zasiłku chorobowego jest zaświadczenie o czasowej niezdolności do pracy wystawione na druku ZUS ZLA. Zasady wystawiania zaświadczeń lekarskich dokumentujących niezdolność do pracy uregulowane są w art. 53-58 w/w ustawy. Na równi z niezdolnością do pracy z powodu choroby traktuje się niemożność wykonywania pracy z przyczyn wskazanych w ust. 2 komentowanego przepisu. W piśmiennictwie wskazuje się, że ochrona ubezpieczeniowa tych okoliczności, dokonywana na zasadzie włączenia ich do ryzyka chorobowego, uzasadniona jest swego rodzaju podobieństwem tych przeszkód w świadczeniu pracy do choroby biologicznej oraz faktem, że wywołują one potrzeby tego samego rodzaju (I. Jędrasik-Jankowska. Pojęcia i konstrukcje prawne... , s. 351). Zasiłek chorobowy przysługuje w sytuacji niemożności wykonywania pracy będącej następstwem decyzji wydanej przez właściwy organ albo uprawniony podmiot na podstawie przepisów o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi. Chodzi tu o ustawę z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2008 r. Nr 234, poz. 1570). Zgodnie z jej postanowieniami inspektor sanitarny m.in. uprawniony jest do nakazania, w drodze decyzji administracyjnej, której nadaje się rygor natychmiastowej wykonalności, osobie podejrzanej o zakażenie lub chorobę zakaźną powstrzymanie się od wykonywania prac lub przebywania w miejscach publicznych ( art. 33 ust. 1 i 3 ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi ). Zasiłek chorobowy przysługuje w sytuacji niemożności wykonywania pracy z powodu przebywania w stacjonarnym zakładzie lecznictwa odwykowego w celu leczenia uzależnienia alkoholowego lub stacjonarnym zakładzie opieki zdrowotnej w celu leczenia uzależnienia od środków odurzających lub substancji psychotropowych. Za czas leczenia nałogu alkoholizmu i narkomanii przysługuje, od początku zasiłek chorobowy (inaczej jest w przypadku sytuacji określonych w art. 6 ust. 2 pkt 1 i 3, gdzie służy najpierw wynagrodzenie chorobowe, a dopiero w dalszej kolejności zasiłek chorobowy). Zasiłek chorobowy przysługuje również w sytuacji niemożności wykonywania pracy z powodu poddania się niezbędnym badaniom lekarskim przewidzianym dla kandydatów na dawców komórek, tkanek i narządów. Ustawodawca uznał nieobecność w pracy przez czas potrzebny do wykonania wskazanych badań za okres niezdolności do pracy. Zasady pobierania komórek, tkanek lub narządów od żywych dawców zostały szczegółowo określone w ustawie z 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narządów (Dz. U. Nr 169, poz. 1411 ze zm.). Przy czym jak wynika z art. 1 przedmiotowej ustawy nie stosuje się jej zapisów do pobierania, przechowywania i dystrybucji krwi do celów przetaczania, oddzielania jej składników lub przetworzenia na leki. Jak wyjaśnił sam odwołujący w dniu 23 lipca 2015 tj; kiedy pobierano od niego krew był on zdrowy. Jest to, bowiem wymóg warunkujący pobór krwi. Zgodzić się należy ze stanowiskiem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, iż fakt oddania krwi nie stanowi niezdolności do pracy z powodu choroby, a jedynie usprawiedliwienie nieobecności w pracy dla pracodawcy przypadku gdyby ubezpieczony był zatrudniony, jako pracownik. W ocenie sadu brak podstaw prawnych by organ rentowy wypłacił odwołującemu zasiłek chorobowy za jeden dzień, w którym oddał krew dla celów leczniczych. . Reasumując stwierdzić należy, iż odwołanie na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. Podlegało oddaleniu. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł, jak w sentencji wyroku. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI