Orzeczenie · 2025-10-16

VI U 50/25

Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2025-10-16
SAOSubezpieczenia społecznezasiłki choroboweŚredniarejonowy
zasiłek chorobowyzwolnienie lekarskieZUSciążapodróż zagranicznacel zwolnieniaubezpieczenie społeczneprawo pracy

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe rozpoznał sprawę z odwołania N. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w P. w przedmiocie zasiłku chorobowego. ZUS decyzją z 5 grudnia 2024 roku odmówił N. W. prawa do zasiłku chorobowego za okres od 16 września do 26 września 2024 roku, uznając, że zwolnienie lekarskie zostało wykorzystane niezgodnie z jego celem, ponieważ w tym czasie odwołująca przebywała w Grecji. Organ rentowy zobowiązał również N. W. do zwrotu nienależnie pobranego zasiłku wraz z odsetkami w kwocie 1.806,02 zł. N. W. wniosła odwołanie, podnosząc, że podróż do Grecji odbyła za zgodą lekarza prowadzącego ciążę, a jej stan zdrowia nie stanowił przeciwskazań, a wręcz korzystnie wpłynął na jej samopoczucie. Sąd, po analizie materiału dowodowego, w tym opinii biegłego prof. M. S., ustalił, że odwołująca w okresie ciąży przebywała na zwolnieniu lekarskim. Mimo dolegliwości związanych z ciążą (wymioty, cukrzyca) i przeciwwskazań do pracy (wysiłek fizyczny, stres, praca w porze nocnej), które mogłyby zaszkodzić płodowi, odwołująca mogła odbyć podróż samolotem do Grecji. Biegły stwierdził, że zwolnienie lekarskie zostało wykorzystane zgodnie z jego celem, którym był dobrostan matki i dziecka, osiągnięty poprzez wypoczynek, spokój i relaks. Sąd, powołując się na art. 17 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, podkreślił, że utrata prawa do zasiłku następuje w przypadku wykonywania pracy zarobkowej lub wykorzystania zwolnienia niezgodnie z jego celem. W ocenie sądu, podróż do Grecji nie stanowiła wykorzystania zwolnienia niezgodnie z celem. W związku z tym, sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS, przyznając N. W. prawo do zasiłku chorobowego za sporny okres i uchylając obowiązek zwrotu świadczenia.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja celu zwolnienia lekarskiego w kontekście podróży zagranicznych podczas ciąży.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji ciąży i podróży odbywanej za zgodą lekarza; ogólna zasada utraty prawa do zasiłku za wykorzystanie zwolnienia niezgodnie z celem pozostaje w mocy.

Zagadnienia prawne (2)

Czy podróż zagraniczna w trakcie zwolnienia lekarskiego z powodu ciąży, odbyta za zgodą lekarza, stanowi wykorzystanie zwolnienia niezgodnie z jego celem?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli podróż służyła wypoczynkowi, relaksowi i dobrostanowi matki oraz dziecka, a stan zdrowia nie stanowił przeciwskazań do odbycia podróży.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na opinii biegłego, który stwierdził, że podróż do Grecji była zgodna z celem zwolnienia lekarskiego, jakim był dobrostan matki i dziecka, poprzez zapewnienie wypoczynku i relaksu. Stan zdrowia odwołującej, mimo dolegliwości ciążowych, pozwalał na odbycie podróży, a praca zawodowa była przeciwwskazana.

Czy osoba, która wykorzystała zwolnienie lekarskie zgodnie z jego celem, mimo odbycia podróży zagranicznej, jest zobowiązana do zwrotu pobranego zasiłku chorobowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli zwolnienie zostało wykorzystane zgodnie z jego celem, nie ma podstaw do żądania zwrotu zasiłku.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skoro odwołująca nie naruszyła przepisów dotyczących wykorzystania zwolnienia lekarskiego, nie ma obowiązku zwrotu wypłaconego zasiłku chorobowego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana zaskarżonej decyzji
Strona wygrywająca
N. W.

Strony

NazwaTypRola
N. W.osoba_fizycznaodwołująca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w P.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (4)

Główne

u.ś.p. art. 17

Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Ubezpieczony wykonujący w okresie orzeczonej niezdolności do pracy pracę zarobkową lub wykorzystujący zwolnienie od pracy w sposób niezgodny z celem tego zwolnienia traci prawo do zasiłku chorobowego za cały okres tego zwolnienia.

Pomocnicze

u.s.u.s. art. 84 § ust. 2 pkt 3

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Osoba, która pobrała nienależne świadczenie z ubezpieczeń społecznych, jest obowiązana do jego zwrotu wraz z odsetkami ustawowymi. Za nienależnie pobrane świadczenia uważa się m.in. świadczenia z tytułu niezdolności do pracy, co do których stwierdzono, że w okresie ich pobierania świadczeniobiorca wykorzystywał zwolnienie od pracy w sposób niezgodny z celem tego zwolnienia.

u.ś.p. art. 68

Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Zakład Ubezpieczeń Społecznych oraz płatnicy składek są uprawnieni do kontrolowania ubezpieczonych co do prawidłowości wykorzystywania zwolnień lekarskich od pracy zgodnie z ich celem.

k.p.c. art. 477 § 14 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd zmienia zaskarżoną decyzję organu rentowego w całości lub w części, uwzględniając odwołanie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Podróż do Grecji odbyła się za zgodą lekarza prowadzącego ciążę. • Stan zdrowia odwołującej nie stanowił przeciwskazań do podróży, a wręcz korzystnie wpłynął na jej samopoczucie. • Podróż służyła wypoczynkowi, relaksowi i dobrostanowi matki oraz dziecka, co jest zgodne z celem zwolnienia lekarskiego. • Niezdolność do pracy była związana z dolegliwościami ciążowymi i przeciwwskazaniami do pracy zawodowej, a nie do opuszczenia miejsca zamieszkania.

Odrzucone argumenty

Wykorzystanie zwolnienia lekarskiego poprzez podróż do Grecji jest niezgodne z jego celem. • Aktywność podczas wyjazdu wakacyjnego nie może być uznana za ułatwiającą proces leczenia i rekonwalescencji.

Godne uwagi sformułowania

zwolnienia lekarskie wykorzystała zgodnie z jego celem, którym był nie tylko jej dobrostan, jako matki ale również dziecka, a który mogła ocenić poprzez wypoczynek , spokój i relaks. • nie było podstaw do utożsamiania sytuacji w której odwołująca wykonywałaby pracę z sytuacją w której miała możliwość wypoczynku bez stresu i wysiłku fizycznego.

Skład orzekający

Małgorzata Kryńska-Mozolewska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja celu zwolnienia lekarskiego w kontekście podróży zagranicznych podczas ciąży."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ciąży i podróży odbywanej za zgodą lekarza; ogólna zasada utraty prawa do zasiłku za wykorzystanie zwolnienia niezgodnie z celem pozostaje w mocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, że podróż zagraniczna w trakcie zwolnienia lekarskiego nie zawsze oznacza utratę prawa do zasiłku, co może być zaskakujące dla wielu osób.

Czy podróż do Grecji w ciąży na L4 to utrata zasiłku? Sąd odpowiada!

Dane finansowe

WPS: 1806,02 PLN

należność główna zasiłku chorobowego: 1774,3 PLN

odsetki: 31,72 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst