VI U 2009/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił odwołanie od decyzji ZUS odmawiającej prawa do renty rodzinnej, uznając, że wdowa nie spełniła warunków wiekowych ani nie wychowywała uprawnionych dzieci.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpatrzył odwołanie B. P. od decyzji ZUS odmawiającej prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu. Ubezpieczona argumentowała, że pozostawała w związku małżeńskim i osiągnęła wiek 50 lat w ciągu 5 lat od zaprzestania wychowywania dziecka uprawnionego do renty. Sąd ustalił, że córka była uprawniona do renty do ukończenia 25 lat, a wdowa osiągnęła wiek 50 lat ponad 10 lat po śmierci męża i ponad 8 lat po osiągnięciu przez córkę wieku uprawniającego do renty. Nie wykazała również niezdolności do pracy w wymaganym terminie. W związku z tym sąd oddalił odwołanie.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, wyrokiem z dnia 5 października 2016 r. oddalił odwołanie B. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 11 maja 2016 r., która odmówiła jej prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu, J. P. Ubezpieczona wniosła odwołanie, podnosząc, że pozostawała w związku małżeńskim ze zmarłym oraz osiągnęła wiek 50 lat nie później niż w ciągu 5 lat od zaprzestania wychowywania córki M. P., która była uprawniona do renty rodzinnej. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił, że B. P. i J. P. pozostawali w związku małżeńskim, a ich córka M. P. była uprawniona do renty rodzinnej do dnia ukończenia 25 lat. Zgodnie z przepisami ustawy o emeryturach i rentach, wdowa ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli w chwili śmierci męża osiągnęła wiek 50 lat lub była niezdolna do pracy, albo wychowywała uprawnione dzieci. Prawo do renty przysługuje również wdowie, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób uprawnionych. Sąd stwierdził, że ubezpieczona nie spełniła tych przesłanek, ponieważ wiek 50 lat osiągnęła ponad 10 lat po śmierci męża i ponad 8 lat po ukończeniu przez córkę 18 roku życia. Nie wykazała również, aby stała się niezdolna do pracy w wymaganym terminie. Wobec powyższego, sąd oddalił odwołanie na mocy art. 477¹⁴ § 1 k.p.c.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wdowa nie spełnia warunków do uzyskania renty rodzinnej, jeśli wiek 50 lat osiągnęła po upływie 5 lat od śmierci męża i zaprzestania wychowywania uprawnionych dzieci, a także nie wykazała niezdolności do pracy w tym terminie.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na przepisach ustawy o emeryturach i rentach, wskazując, że kluczowe jest spełnienie warunków (wiek 50 lat lub niezdolność do pracy, albo wychowywanie dzieci) w ściśle określonych terminach: w chwili śmierci męża lub nie później niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania uprawnionych dzieci.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. P. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (3)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 70 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki nabycia prawa do renty rodzinnej przez wdowę, w tym wymogi dotyczące wieku, niezdolności do pracy oraz wychowywania dzieci.
u.e.r.f.u.s. art. 70 § 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki nabycia prawa do renty rodzinnej przez wdowę, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób uprawnionych.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477¹⁴ § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia odwołania przez sąd.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ubezpieczona nie spełniła warunku osiągnięcia wieku 50 lat w terminie 5 lat od śmierci męża lub od zaprzestania wychowywania uprawnionych dzieci. Ubezpieczona nie wykazała niezdolności do pracy w terminie 5 lat od śmierci męża lub od zaprzestania wychowywania uprawnionych dzieci.
Odrzucone argumenty
Ubezpieczona pozostawała w związku małżeńskim ze zmarłym. Ubezpieczona osiągnęła wiek 50 lat (choć po wymaganym terminie).
Godne uwagi sformułowania
nie spełnia przesłanek koniecznych do nabycia renty rodzinnej wiek 50 lat osiągnęła w dniu (...), tj. ponad 10 lat od chwili śmierci męża i ponad 8 lat od ukończenia przez córkę M. P. 18 roku życia.
Skład orzekający
Karolina Chudzinska - Koczorowicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja warunków przyznawania renty rodzinnej dla wdów, w szczególności dotyczących terminów spełnienia wymogów wiekowych i wychowawczych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i szczegółowych przepisów ustawy o emeryturach i rentach. Może być mniej przydatne w przypadkach, gdzie występują inne okoliczności (np. niezdolność do pracy).
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego świadczenia, jakim jest renta rodzinna, i wyjaśnia kluczowe, często problematyczne dla obywateli, warunki jej przyznania, zwłaszcza w kontekście terminów.
“Kiedy wdowa straci prawo do renty rodzinnej? Kluczowe terminy i warunki według sądu.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt. VI U 2009/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 października 2016r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Karolina Chudzinska - Koczorowicz Protokolant: st. sekr. sądowy Małgorzata Glazik po rozpoznaniu w dniu 5 października 2016r. w B. odwołania B. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 11 maja 2016 r. Nr (...) w sprawie B. P. przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o rentę rodzinną oddala odwołanie Sygn. akt VI U 2009 / 16 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 11 maja 2016r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił B. P. prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu przewidzianej w ustawie z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2015r., poz. 748 ze zm. ). W uzasadnieniu decyzji podano, że ubezpieczona nie spełnia warunków przewidzianych powyższą ustawą, niezbędnych do uzyskania żądanego świadczenia. Odwołanie od powyższej decyzji wniosła ubezpieczona, domagając się jej zmiany i przyznania żądanego świadczenia. Ubezpieczona podała, że pozostawała ze zmarłym J. P. w związku małżeńskim, a ponadto osiągnęła wiek 50 lat nie później niż w ciągu 5 lat od zaprzestania wychowywania dziecka M. P. , uprawnionej do renty rodzinnej po zmarłym. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, powołując się ponownie na okoliczności przytoczone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Sąd ustalił i zważył co następuje : B. P. , urodzona w dniu (...) ., w chwili śmierci męża – J. P. , która miała miejsce w dniu (...) pozostawała z nim w związku małżeńskim. Do renty rodzinnej po zmarłym uprawniona była córka – M. P. , urodzona dnia (...) . Wspomniane świadczenie było jej wypłacane do dnia (...) ., tj. do miesiąca, w którym ukończyła 25 lat. - bezsporne między stronami – Zgodnie z art. 70 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - wdowa ma prawo ro renty rodzinnej, jeżeli : - w chwili śmierci męża osiągnęła wiek 50 lat lub była niezdolna do pracy albo - wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuków lub rodzeństwa uprawnione do renty rodzinnej po zmarłym mężu, które nie osiągnęło 16 lat, a jeżeli kształci się w szkole – 18 lat życia, lub jeżeli sprawuje pieczę nad dzieckiem całkowicie niezdolnym do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub całkowicie niezdolnym do pracy, uprawnionym do renty rodzinnej. Natomiast w myśl ust. 2 powyższego artykułu – prawo do renty rodzinnej nabywa również wdowa, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób wymienionych w ust. 1 pkt 2. Mając na uwadze brzmienie powyższych przepisów należy stwierdzić, że ubezpieczona nie spełnia przesłanek koniecznych do nabycia renty rodzinnej, bowiem wiek 50 lat osiągnęła w dniu (...) ., tj. ponad 10 lat od chwili śmierci męża i ponad 8 lat od ukończenia przez córkę M. P. 18 roku życia. Jednocześnie ubezpieczona nie wykazywała, aby stała się osobą niezdolną do pracy i to nie później niż w ciągu 5 lat od chwili śmierci męża lub od zaprzestania wychowywania osób wymienionych w ust. 1 pkt 2 artykułu 70. W tej sytuacji należy stwierdzić, że odwołanie ubezpieczonej nie zasługuje na uwzględnienie, o czym orzekł Sąd oddalając wniesione odwołanie na mocy art. 477 14 § 1 k.p.c. SSO Karolina Chudzinska - Koczorowicz
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI