VI U 1935/20

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2020-08-18
SAOSubezpieczenia społeczneświadczenia emerytalne i rentoweŚredniaokręgowy
KRUSemeryturaświadczenie po zmarłymtrzynasta emeryturaprawo ubezpieczeń społecznychdecyzja administracyjnaodwołanie

Sąd Okręgowy oddalił odwołanie ubezpieczonej od decyzji KRUS odmawiającej prawa do dodatkowego rocznego świadczenia pieniężnego po zmarłym mężu, uznając, że przepis wyłączający możliwość wypłaty niezrealizowanych świadczeń po zmarłym nie ma zastosowania do tzw. "trzynastej emerytury".

Ubezpieczona H.M. odwołała się od decyzji KRUS, która odmówiła jej prawa do dodatkowego rocznego świadczenia pieniężnego po zmarłym mężu. Twierdziła, że mąż był uprawniony do świadczenia, a jego niewypłacenie było wynikiem zbiegu okoliczności. Pozwany KRUS wniósł o oddalenie odwołania, wskazując na art. 13 ust. 4 ustawy o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, stwierdzając, że przepis ten wyłącza zastosowanie art. 136 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, który reguluje wypłatę należnych świadczeń po śmierci ubezpieczonego.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał odwołanie H.M. od decyzji Prezesa KRUS odmawiającej prawa do dodatkowego rocznego świadczenia pieniężnego po zmarłym mężu. Ubezpieczona argumentowała, że jej mąż był w pełni uprawniony do świadczenia, a jego niewypłacenie wynikało z okoliczności. KRUS odmówił świadczenia, powołując się na art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 9 stycznia 2020 r. o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym w 2020 r. Sąd Okręgowy uznał stan faktyczny za bezsporny, a spór dotyczył kwestii prawnych. Sąd oddalił odwołanie, wskazując, że zgodnie z art. 13 ust. 4 wspomnianej ustawy, w sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy ustawy o emeryturach i rentach z FUS, z WYJĄTKIEM art. 136 tej ustawy. Artykuł 136 reguluje wypłatę świadczeń należnych do dnia śmierci małżonkowi, dzieciom lub innym członkom rodziny. Ponieważ ustawa o dodatkowym świadczeniu pieniężnym wprost wyłącza zastosowanie art. 136, zaskarżona decyzja KRUS została uznana za prawidłową. Sąd dodał również, że przepisy ubezpieczeń społecznych są bezwzględnie obowiązujące i nie dopuszczają stosowania zasad współżycia społecznego, powołując się na utrwalone orzecznictwo.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, świadczenie to nie może być wypłacone małżonkowi na podstawie art. 136 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, ponieważ ustawa o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym wprost wyłącza zastosowanie tego przepisu.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na treści art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 9 stycznia 2020 r. o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym w 2020 r., który stanowi, że w sprawach nieuregulowanych w tej ustawie stosuje się przepisy ustawy o emeryturach i rentach z FUS, z WYJĄTKIEM art. 136 tej ustawy. Artykuł 136 reguluje wypłatę świadczeń należnych do dnia śmierci, co w tym przypadku nie ma zastosowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie odwołania

Strona wygrywająca

KRUS Oddział (...) w B.

Strony

NazwaTypRola
H. M.osoba_fizycznaubezpieczona
KRUS Oddział (...) w B.instytucjapozwany

Przepisy (3)

Główne

u.d.r.ś.p. art. 13 § ust. 4

Ustawa o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym w 2020 r.

W sprawach nieuregulowanych w niniejszej ustawie stosuje się przepisy ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS, z wyjątkiem art. 136 ustawy.

Pomocnicze

u.e.r.f.u.s. art. 136 § ust. 1

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Przepis regulujący wypłatę świadczeń należnych do dnia śmierci małżonkowi, dzieciom lub innym członkom rodziny. Jego zastosowanie zostało wyłączone w kontekście dodatkowego rocznego świadczenia pieniężnego.

u.u.s.r. art. 52

Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników

W związku z art. 136 u.e.r.f.u.s.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wyłączenie zastosowania art. 136 ustawy o emeryturach i rentach z FUS do dodatkowego rocznego świadczenia pieniężnego na mocy art. 13 ust. 4 ustawy o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym.

Odrzucone argumenty

Prawo do świadczenia po zmarłym mężu na podstawie art. 136 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Możliwość uwzględnienia zasad współżycia społecznego.

Godne uwagi sformułowania

przepisy z zakresu ubezpieczeń społecznych są przepisami bezwzględnie obowiązującymi, stąd też przy ich stosowaniu nie mogą być uwzględniane zasady współżycia społecznego

Skład orzekający

Maciej Flinik

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wypłaty świadczeń po śmierci ubezpieczonego, w szczególności wyłączenia stosowania art. 136 ustawy o emeryturach i rentach z FUS do specyficznych świadczeń, takich jak \"trzynasta emerytura\"."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym w 2020 r. i jej relacji z ogólnymi przepisami dotyczącymi świadczeń po zmarłych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego dla wielu obywateli tematu świadczeń po zmarłych, jednak rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej interpretacji przepisów, bez elementów zaskoczenia czy nietypowych faktów.

Czy świadczenie po zmarłym mężu zawsze należy się wdowie? Kluczowa interpretacja przepisów KRUS.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI U 1935/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 sierpnia 2020 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący Sędzia Maciej Flinik po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2020 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym odwołania H. M. od decyzji Prezesa KRUS Oddział (...) w B. z dnia 25 maja 2020 r. znak (...) w sprawie H. M. przeciwko KRUS Oddział (...) w B. o dodatkowe roczne świadczenie pieniężne oddala odwołanie Sędzia Maciej Flinik Sygn. akt VII U 1935/20 UZASADNIENIE Ubezpieczona H. M. wniosła odwołanie od decyzji KRUS Oddział (...) w B. z dnia 25 maja 2020 r. , którą odmówiono jej prawa do niezrealizowanego świadczenia – dodatkowego rocznego świadczenia pieniężnego po zmarłym mężu K. M. . W uzasadnieniu podniosła, iż jej mąż w chwili śmierci był w pełni uprawniony do otrzymania przedmiotowego świadczenia. Jedynie zbieg okoliczności spowodował, że nie zostało ono wypłacone. W odpowiedzi pozwany wniósł o oddalenie odwołania. W uzasadnieniu wskazał, iż organ rentowy odmówił ubezpieczonej prawa do niezrealizowanego świadczenia tj. „ 13 „ emerytury po zmarłym w oparciu o art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 9 stycznia 2020 r. o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym w 2020 r. . Sąd Okręgowy zważył co następuje : Stan faktyczny pozostawał w sprawie bezsporny . Spór dotyczył wyłącznie zagadnienia natury prawnej - dopuszczalności zastosowania w niniejszej sprawie art. 136 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS / Dz. U. 2020 poz. 53 t.j. /. Odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie . Stosownie do treści art. 52 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników / Dz. U. 2008 Nr 50 poz. 291 z późń. zm. / w związku z art. 136 ust. 1 wskazanej ustawy w razie śmierci osoby, która zgłosiła wniosek o świadczenia określone ustawą, świadczenia należne jej do dnia śmierci wypłaca się małżonkowi, dzieciom, z którymi prowadziła wspólne gospodarstwo domowe, a w razie ich braku - małżonkowi i dzieciom, z którymi osoba ta nie prowadziła wspólnego gospodarstwa domowego, a w razie ich braku - innym członkom rodziny uprawnionym do renty rodzinnej lub na których utrzymaniu pozostawała ta osoba. Powyższy przepis nie znajduje jednak zastosowania w przypadku dodatkowego rocznego świadczenia pieniężnego. Zgodnie bowiem z treścią art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 9 stycznia 2020 r. o dodatkowym rocznym świadczeniu pieniężnym w 2020 r. w sprawach nieuregulowanych w niniejszej ustawie stosuje się przepisy ustawy z 17 grudni a 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS, z wyjątkiem art. 136 ustawy. Tym samym zaskarżona decyzja jest prawidłowa. Z uwagi na treść odwołania, w którym ubezpieczona choć nie wprost to wydaje się powoływać na zasady współżycia społecznego, należy zauważyć, iż zgodnie z utrwalonym w tym zakresie orzecznictwem przepisy z zakresu ubezpieczeń społecznych są przepisami bezwzględnie obowiązującymi, stąd też przy ich stosowaniu nie mogą być uwzględniane zasady współżycia społecznego ( patrz przykładowo wyrok SA w Warszawie z dnia 8 listopada 2005 r. III AUa 634/05 ). W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 1 kpc orzekł jak w sentencji. Orzeczenie w oparciu o art. 148 1 § 1 k.p.c. wydane zostało na posiedzeniu niejawnym ( przeprowadzenie rozprawy w świetle całokształtu zebranego materiału nie było konieczne , strony nie wnosiły o przeprowadzenie rozprawy ).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI