VI U 1268/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Radomiu oddalił odwołanie M.S. od decyzji ZUS o zawieszeniu emerytury, uznając, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczący prawa do emerytury bez konieczności rozwiązania stosunku pracy nie ma zastosowania do osób, które prawo do emerytury nabyły przed 8 stycznia 2009 r.
M.S. odwołała się od decyzji ZUS zawieszającej jej emeryturę, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego, który uznał za niezgodny z Konstytucją przepis wymagający rozwiązania stosunku pracy do pobierania emerytury. Sąd Okręgowy w Radomiu oddalił odwołanie, stwierdzając, że wyrok TK ma zastosowanie tylko do osób nabywających prawo do emerytury w określonym przedziale czasowym (od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r.). Ponieważ wnioskodawczyni nabyła prawo do emerytury wcześniej (1 czerwca 2008 r.), orzeczenie TK nie miało do niej zastosowania, a decyzja ZUS była prawidłowa.
Sprawa dotyczyła odwołania M.S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. z dnia 20 maja 2013 roku, która odmówiła uchylenia wcześniejszej decyzji z 26 stycznia 2012 roku zawieszającej wypłatę emerytury. Wnioskodawczyni domagała się zmiany decyzji i ustalenia prawa do wypłaty emerytury od 1 października 2011 roku, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012 roku. Twierdziła, że wyrok TK ma skutki retroaktywne i przepis uznany za niezgodny z Konstytucją nie może być stosowany do stanów faktycznych sprzed jego ogłoszenia. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, argumentując, że wyrok TK wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, a zakwestionowany przepis utracił moc obowiązującą od 22 listopada 2012 roku. Sąd Okręgowy ustalił, że M.S. nabyła prawo do wcześniejszej emerytury 1 czerwca 2008 roku, pozostając w stosunku pracy, co skutkowało zawieszeniem wypłaty świadczenia. Decyzją z 26 stycznia 2012 roku ZUS ponownie zawiesił wypłatę emerytury od 1 lutego 2012 roku z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia, opierając się na art. 103a ustawy o emeryturach i rentach. Sąd analizując wyrok Trybunału Konstytucyjnego stwierdził, że zakwestionowane przepisy (art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. w związku z art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r.) mają zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 roku, ale tylko w okresie od 8 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2010 roku. Ponieważ wnioskodawczyni nabyła prawo do emerytury 1 czerwca 2008 roku, czyli przed 8 stycznia 2009 roku, orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego nie miało do niej zastosowania. W związku z tym Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, uznając zaskarżoną decyzję ZUS za zasadną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie ma zastosowania do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 roku, nawet jeśli nabycie nastąpiło przed 1 stycznia 2011 roku.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012 r. ogranicza skutki zakwestionowanych przepisów do osób, które nabyły prawo do emerytury w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. Ponieważ wnioskodawczyni nabyła prawo do emerytury 1 czerwca 2008 r., wyrok TK nie miał do niej zastosowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. S. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (4)
Główne
k.p.c. art. 477 § 14 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia odwołania.
Pomocnicze
ustawa o emeryturach i rentach art. 103a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przepis ten, w brzmieniu obowiązującym od 1 listopada 2011 r., stanowił, że prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury.
ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych art. 28
Ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw
Przepis ten, w związku z art. 103a ustawy o emeryturach i rentach, został uznany przez TK za niezgodny z Konstytucją w zakresie stosowania do osób nabywających prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 r. bez konieczności rozwiązania stosunku pracy.
ustawa o emeryturach i rentach art. 103 § 2a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przepis obowiązujący do 7 stycznia 2009 r., który stanowił, że prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego ma zastosowanie tylko do określonej kategorii osób, które nabyły prawo do emerytury w konkretnym przedziale czasowym (od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r.). Wnioskodawczyni nabyła prawo do emerytury przed datą, od której wyrok TK ma zastosowanie.
Odrzucone argumenty
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego ma skutki retroaktywne i powinien być stosowany do wszystkich stanów faktycznych sprzed jego ogłoszenia.
Godne uwagi sformułowania
wyrok Trybunału Konstytucyjnego ma skutki retroaktywne nie mieści się w kręgu osób, w stosunku do których Trybunał Konstytucyjny stwierdził niezgodność z Konstytucją obowiązek rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą – jako warunek realizacji nabytego prawa do emerytury – nie będzie miał zastosowania tylko do tych do osób, które nabyły to prawo w okresie od 8 stycznia 2009r. do 31 grudnia 2010r.
Skład orzekający
Bogumiła Rdzeń
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zastosowania wyroków Trybunału Konstytucyjnego w sprawach dotyczących emerytur i rent, zwłaszcza w kontekście retroaktywności przepisów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z datą nabycia prawa do emerytury i zmianami przepisów w latach 2009-2011.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie wyroku Trybunału Konstytucyjnego i jego ograniczone skutki, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem ubezpieczeń społecznych. Pokazuje, jak ważne są precyzyjne daty w prawie.
“Czy wyrok Trybunału Konstytucyjnego zawsze działa wstecz? Sąd wyjaśnia ograniczenia retroaktywności.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VI U 1268/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 listopada 2013 roku Sąd Okręgowy w Radomiu VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie Przewodniczący SSO Bogumiła Rdzeń Protokolant woźny sądowy Magdalena Kamieńska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2013 roku w Radomiu sprawy M. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o wypłatę emerytury na skutek odwołania M. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. z dnia 20 maja 2013 roku Nr (...) odwołanie oddala Sygn. akt VI U 1268/13 UZASADNIENIE M. S. 24 czerwca 2013 roku wniosła do Sądu Okręgowego w Radomiu odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 20 maja 2013r. domagając się jej zmiany i poprzez ustalenie prawa do wypłaty emerytury zawieszonej decyzją ZUS z 26 stycznia 2012r. od 1 października 2011r. do 31 sierpnia 2012r. W uzasadnieniu odwołania powoływała się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012r. Skarżąca wywodziła, iż wyrok Trybunału Konstytucyjnego ma skutki retroaktywne i przepis prawa uznany takim wyrokiem za niezgodny z Konstytucją nie może być stosowany do stanów faktycznych sprzed ogłoszenia wyroku Trybunału. Zachodzi wiec podstawa do wznowienia postępowania zakończonego prawomocną decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z 26 stycznia 2012r. zawieszającą wypłatę emerytury i wypłacenie świadczenia od daty zawieszenia czyli od 1 października 2011r. /k.3/. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, uzasadniając to tym, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i z tym dniem następuje utrata mocy obowiązującej aktu normatywnego, którego dotyczyło orzeczenie. Wyrok Trybunału z 13 listopada 2012 r. został ogłoszony w dniu 22 listopada 2012r. i od tego dnia utracił moc prawną przepis art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw w związku z art. 103a ustawy o emeryturach i rentach w zakresie w jakim znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed l stycznia 2011r. bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. Dlatego organ rentowy prawidłowo odmówił uchylenia decyzji z 26 stycznia 2012r. w części, w jakiej decyzja ta dotyczy zawieszenia prawa do emerytury za okres od 1 października 2011r. do 31 sierpnia 2012r. S ąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje: M. S. nabyła prawo do wcześniejszej emerytury od dnia 1 czerwca 2008r. /decyzja ZUS z 23 lipca 2008r. k 38 tom akt emerytalnych/. W tej dacie pozostawała z stosunku pracy w Bibliotece Pedagogicznej w R. , w związku z czym wypłata świadczenia została zawieszona. Od dnia 1 czerwca 2009r. otrzymała prawo do emerytury z tytułu osiągnięcia powszechnego wieku emerytalnego, a wypłacona była emerytura wcześniejsza jako korzystniejsza kwotowo (k.63 a/e/). Decyzją z dnia 26 stycznia 2012r. pozwany organ rentowy z urzędu zawiesił jednak wypłatę emerytury od dnia l lutego 2012r., z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia opierając się na przepisie art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, póz. 1227 ze zm.), Zgodnie z treścią tego przepisu, który wszedł w życie od 1 listopada 2011r. prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego (k.90 a/e). Za okres od 1 października 2011r. do 31 stycznia 2012 r. wnioskodawczyni dokonała zwrotu świadczenia (k.92,131 a/e) W dniu 23 grudnia 2012r. wnioskodawczyni wystąpiła do ZUS o wypłatę zawieszonej emerytury od dnia 1 października 2011r. do nadal wraz z ustawowymi odsetkami w związku z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012r. Decyzją z dnia 7 września 2012r. (k.157 a/e) organ rentowy podjął wypłatę świadczenia od dnia 1 września 2012r. tj. po rozwiązaniu stosunku pracy (k.150 a/e) W dniu 20 maja 2013 r. ZUS wydał zaskarżoną decyzję w oparciu o przepis art. 151 § l pkt l k.p.a. , którą odmówił uchylenia decyzji z 26 stycznia 2012 r. w części w jakiej decyzja ta zawiesza wypłatę emerytury za okres od 1 lutego 2012r. do 31 sierpnia 2012r., oraz odmawia wypłaty emerytury za okres od 1 października 2011 r. do 31 stycznia 2012 r. (k.163 a/e). Wyrokiem z dnia 13 listopada 2012 r. Trybunał Konstytucyjny orzekł, że art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 257, póz. 1726 oraz z 2011 r. Nr 291, póz. 1707) w związku z art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2009 r. Nr 153, póz. 1227 ze zm.), dodanym przez art. 6pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. , w zakresie, w jakim znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed l stycznia 2011 r., bez konieczności rozwiązania stosunku pracy, jest niezgodny z zasadą ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa, wynikającą z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej . W konsekwencji tego wyroku z dniem 22 listopada 2012r. przepis art. 103a w związku z art. 28 ustawy z 16 grudnia 2010r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw utracił moc obowiązującą w stosunku do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011r. bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. Z treści wyroku Trybunału Konstytucyjnego wynika, że zakwestionowanie wskazanych w nim przepisów prawa ma charakter ograniczony tylko do określonej kategorii osób, a zatem stwierdzenie niekonstytucjonalności tych przepisów ma charakter częściowy. Analiza przedstawionych powyżej okoliczności faktycznych wskazuje, że wnioskodawczyni, która prawo do emerytury nabyła od dnia 1 czerwca 2008r. nie mieści się w kręgu osób, w stosunku do których Trybunał Konstytucyjny stwierdził niezgodność z Konstytucją . Trybunał Konstytucyjny w wyroku stwierdził niekonstytucyjność wskazanych przepisów w zakresie, w jakim znajdują one zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011r. bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. W sytuacji faktycznej zaistniałej w rozpoznawane sprawie wnioskodawczyni nabyła prawo do emerytury wprawdzie przed datą 1 stycznia 2011r., ale jednak w okresie obowiązywania art. 103 ust 2a ustawy o emeryturach! rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Przepis ten obowiązujący do 7 stycznia 2009r. stanowił, że prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego. Taka wykładnia orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego została potwierdzona w jego pisemnym uzasadnieniu dotyczącym skutków wyroku, gdzie w sposób wyraźny i jednoznaczny zostało stwierdzone, że obowiązek rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą - jako warunek realizacji nabytego prawa do emerytury – nie będzie miał zastosowania tylko do tych do osób, które nabyły to prawo w okresie od 8 stycznia 2009r. do 31 grudnia 2010r. a więc po uchyleniu cytowanego wyżej art. 103 ust. 2a ustawy emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych a przed wejściem w życie art. 103 a tej ustawy dodanego ustawą z 16 grudnia 2010r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie innych ustaw. Wnioskodawczyni nabyła prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009r. bo od 1 czerwca 2008r., w związku z czym do niej orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego nie ma zastosowania. Tym samym ZUS prawidłowo odmówił uchylenia decyzji z 26 stycznia 2012r. i wypłaty emerytury od 1 października 2011r do 31 sierpnia 2012 roku. Z tych względów na mocy art. 477 14 § l k.p.c. Sąd oddalił odwołanie wnioskodawczyni uznając zaskarżoną decyzję za zasadną.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI