VI SA/Wa 911/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2008-07-30
NSAinneWysokawsa
gry losoweautomatyzezwoleńrozpoczęcie działalnościterminnaruszenie warunkówkontrolaMinister FinansówWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki na decyzję Ministra Finansów nakazującą usunięcie nieprawidłowości w zakresie rozpoczęcia działalności na wszystkich punktach objętych zezwoleniem.

Spółka V. Sp. z o.o. otrzymała zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych, z nieprzekraczalnym terminem rozpoczęcia działalności. Spółka nie uruchomiła działalności we wszystkich 30 punktach w wyznaczonym terminie, co organ uznał za naruszenie warunków zezwolenia. Spółka argumentowała, że termin dotyczy rozpoczęcia działalności w co najmniej jednym punkcie, podczas gdy organy i sąd uznały, że termin ten odnosi się do wszystkich punktów objętych zezwoleniem. Sąd oddalił skargę, podzielając stanowisko organów.

Sprawa dotyczyła skargi V. Sp. z o.o. na decyzję Ministra Finansów, która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Izby Skarbowej nakazującą spółce usunięcie nieprawidłowości polegających na naruszeniu warunków zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. Spółka uzyskała zezwolenie na 30 punktów, z nieprzekraczalnym terminem rozpoczęcia działalności. Spółka nie uruchomiła działalności we wszystkich punktach w pierwotnym terminie (31 grudnia 2005 r.), a kolejne aneksy do zezwolenia również nie doprowadziły do pełnego uruchomienia. Organ uznał, że rozpoczęcie działalności we wszystkich punktach w wyznaczonym terminie jest obowiązkiem wynikającym z art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych. Spółka argumentowała, że termin ten dotyczy rozpoczęcia działalności w co najmniej jednym punkcie, a nie we wszystkich. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności należy odnosić do wszystkich punktów objętych zezwoleniem. Sąd podkreślił, że inna interpretacja prowadziłaby do naruszenia interesu społecznego i ograniczenia wpływów do budżetu państwa. Sąd podzielił stanowisko wyrażone w poprzednich orzeczeniach WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności należy odnieść do całego zezwolenia, a więc do wszystkich punktów urządzania gier na automatach o niskich wygranych, o których mowa w zezwoleniu. Z upływem terminu rozpoczęcia działalności, wszystkie punkty wymienione w zezwoleniu winny zostać uruchomione.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że inna interpretacja byłaby obarczona błędem logicznym i prowadziłaby do naruszenia szeroko rozumianego interesu społecznego oraz ograniczenia wpływów do budżetu państwa. Rozpoczęcie działalności tylko w części punktów stanowi naruszenie warunków zezwolenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.g.i.z.w. art. 35 § ust. 1 pkt 7

Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych

Zezwolenie na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych zawiera nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności, który należy rozumieć jako rozpoczęcie działalności we wszystkich punktach objętych zezwoleniem.

u.g.i.z.w. art. 52 § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych

Minister właściwy do spraw finansów publicznych wydaje w formie decyzji polecenie usunięcia nieprawidłowości w razie stwierdzenia, że podmiot, któremu udzielono zezwolenia narusza ustawę lub warunki zezwolenia.

Pomocnicze

u.g.i.z.w. art. 52b

Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych

Czynności ministra właściwego do spraw finansów publicznych określone w art. 49, 50 i 52 wykonuje właściwa izba skarbowa.

u.g.i.z.w. art. 37

Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych

Jedno zezwolenie jest udzielane na prowadzenie jednego ośrodka gier albo określonej w zezwoleniu liczby punktów przyjmowania zakładów wzajemnych lub punktów gier na automatach o niskich wygranych.

k.p.a. art. 155

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności należy odnosić do wszystkich punktów objętych zezwoleniem, a nie tylko do jednego. Rozpoczęcie działalności tylko w części punktów stanowi naruszenie warunków zezwolenia. Inna interpretacja prowadziłaby do naruszenia interesu społecznego i ograniczenia wpływów do budżetu państwa.

Odrzucone argumenty

"Nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności" oznacza rozpoczęcie działalności w co najmniej jednym punkcie. Organ błędnie przyjął, że doszło do naruszenia warunków zezwolenia. Wydanie polecenia usunięcia naruszeń jest niedopuszczalne, ponieważ nie doszło do naruszenia warunków zezwolenia.

Godne uwagi sformułowania

nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności należy odnieść do całego zezwolenia, a więc do wszystkich punktów urządzania gier na automatach o niskich wygranych, o których mowa w zezwoleniu. Z upływem terminu rozpoczęcia działalności, wszystkie punkty wymienione w zezwoleniu winny zostać uruchomione. inna interpretacja ww. pojęcia, obarczona byłaby błędem logicznym i prowadziłaby do naruszenia szeroko rozumianego interesu społecznego.

Skład orzekający

Ewa Frąckiewicz

przewodniczący

Magdalena Maliszewska

sprawozdawca

Pamela Kuraś-Dębecka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności\" w kontekście zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej, zwłaszcza w branżach regulowanych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy o grach i zakładach wzajemnych, ale zasada interpretacji terminów może mieć szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy interpretacji kluczowego terminu w zezwoleniu, co ma znaczenie praktyczne dla przedsiębiorców. Pokazuje, jak sądy podchodzą do wykładni przepisów w kontekście interesu publicznego.

Czy uruchomienie jednego punktu wystarczy? Sąd rozstrzyga o terminie rozpoczęcia działalności w grach losowych.

Sektor

gry losowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 911/08 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2008-07-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-05-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Frąckiewicz /przewodniczący/
Magdalena Maliszewska /sprawozdawca/
Pamela Kuraś-Dębecka
Symbol z opisem
6042 Gry losowe i zakłady wzajemne
Hasła tematyczne
Gry losowe
Sygn. powiązane
II GSK 1053/08 - Wyrok NSA z 2009-06-24
II GZ 202/11 - Postanowienie NSA z 2011-05-12
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1992 nr 68 poz 341
art. 48a,  art. 35 ust. 1 pkt 7, art. 52 ust. 2 pkt 1
Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zakładach wzajemnych.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Frąckiewicz Sędziowie Sędzia WSA Pamela Kuraś- Dębecka Sędzia WSA Magdalena Maliszewska (spr.) Protokolant Anna Fabiańczuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 lipca 2008 r. sprawy ze skargi V. Sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości polegających na naruszeniu warunków zezwolenia i rozpoczęcia działalności we wszystkich punktach objętych zezwoleniem na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych oddala skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] lutego 2004 r., Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w L. udzielił V. Spółce z o.o. z siedzibą w P. (dalej -skarżąca), zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. Nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności określono na dzień 1 sierpnia 2004 r. (pkt 5 decyzji). Powyższa decyzja została kilkakrotnie zmieniona w zakresie pkt 5 (decyzją z dnia [...] lipca 2004 r. Nr [...] ustalono nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności na dzień 1 lutego 2005 r.; decyzją z dnia [...] lipca 2005 r., Nr [...] - na dzień 31 grudnia 2005 r.; natomiast decyzją z dnia [...] marca 2006 r. Nr [...] odmówiono dokonania zmiany pkt. 5 - z dnia 31 grudnia 2005 r. na dzień 31 grudnia 2006 r.). Decyzja z dnia [...] marca 2006 r. została utrzymana w mocy decyzją Ministra Finansów z dnia [...] lipca 2006 r. Nr [...]. Wyrokiem z dnia 9 lipca 2006 r. sygn. akt VI SA/Wa 1605/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł o jej zgodności z prawem.
Pismem z dnia 13 lipca 2007 r. Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w L., działając na podstawie art. 48a ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych zwrócił się do skarżącej o złożenie wyjaśnień oraz nadesłanie aktualnych informacji w zakresie stopnia zaawansowania uruchamiania działalności we wszystkich punktach objętych zezwoleniem na dzień 30 czerwca 2007 r. oraz podanie planowanych terminów i kolejności uruchamiania pozostałych punktów. Dodatkowo organ nakazał skarżącej wskazanie powodów, z jakich punkty objęte zezwoleniem nie zostały uruchomione jak i wskazanie ostatecznego terminu uruchomienia wszystkich punktów objętych przedmiotowym zezwoleniem.
W odpowiedzi na powyższe (pismo z dnia 24 lipca 2007 r.) skarżąca przesłała do organu listę 30 punktów, na które uzyskała zezwolenie oraz wskazała, że na dzień 30 czerwca 2007 r. istnieje: 15 punktów czynnych, 2 punkty zawieszone, 3 punkty do zamiany, 6 punktów do uruchomienia i 4 punkty skierowane do zamiany. Skarżąca zaznaczyła, że punkty do zamiany zostaną wkrótce skierowane do zastąpienia nową lokalizacją. Punkty zawieszone to przeważnie lokale, w których trwa remont lub "władający wyjechał z kraju". Część z pozostałych punktów jest nieczynna z uwagi na trwające negocjacje z "władającymi lokalami". Ponadto skarżąca stwierdziła, że jeśli w ciągu 2 miesięcy nie zostaną uruchomione lokale podmiot będzie występował stopniowo o ich zamianę.
W kolejnym piśmie z dnia 6 sierpnia 2007 r. Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w L. ponownie zwrócił się do skarżącej o podanie ostatecznego terminu uruchomienia wszystkich punktów objętych przedmiotowym zezwoleniem. W odpowiedzi (pismo z dnia 16 sierpnia 2007 r.) skarżąca określiła żądany termin na dzień 30 kwietnia 2008 r.
Postanowieniem z dnia [...] października 2007 r. Dyrektor Izby Skarbowej w L., działając na podstawie art. 61 § 1 Kpa w związku z art. 48a ustawy o grach i zakładach wzajemnych, wszczął z urzędu postępowanie w sprawie naruszenia warunków zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych, udzielonego decyzją z dnia [...] lutego 2004 r. Nr [...]. W uzasadnieniu organ podniósł, iż skarżąca nie wywiązała się ze zobowiązania podjęcia działalności we wszystkich 30 punktach gier objętych zezwoleniem do 31 grudnia 2005 r. W odpowiedzi na powyższe, pismem z dnia 11 października 2007 r. skarżąca podniosła, iż wskazany przez nią w piśmie z dnia 16 sierpnia 2007 r. ostateczny termin rozpoczęcia działalności - 30 kwietnia 2008 r. - jest jak najbardziej racjonalny i uzasadniony. Zaznaczyła, iż, jak najszybsze uruchomienie wszystkich punktów gier na automatach o niskich wygranych leży przede wszystkim w interesie skarżącej, dlatego też dołoży ona wszelkich starań aby uruchomić wszystkie punkty tak szybko jak to możliwe.
W dniu 16 października 2007 r. organ wyznaczył skarżącej trzydniowy termin do wypowiedzenia się w sprawie materiału dowodowego stanowiącego podstawę do wszczęcia postępowania. W odpowiedzi, pismem z dnia 11 października 2007 r. (data wpływu do organu 25 października 2007 r.), skarżąca poinformowała organ, iż w przedmiotowej sprawie wypowiedziała się pismem z dnia 11 października 2007 r. (k. 25 akt administracyjnych).
Decyzją z dnia [...] listopada 2007 r. Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w L. zobowiązał skarżącą do rozpoczęcia działalności we wszystkich punktach objętych zezwoleniem w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 kwietnia 2008 r. pod rygorem cofnięcia zezwolenia stosownie do zapisu art. 52 ust. 2 pkt 1 ustawy o grach i zakładach wzajemnych. W uzasadnieniu decyzji organ stwierdził, że zgodnie z art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych zezwolenie na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych wyznacza nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności. Oznacza to, że w tym terminie należy rozpocząć działalność we wszystkich punktach gier objętych zezwoleniem. Organ podniósł, iż w niniejszej sprawie skarżąca była zobowiązana do rozpoczęcia działalności do dnia 31 grudnia 2005 r., w zakreślonym terminie skarżąca nie rozpoczęła działalności we wszystkich punktach gier na automatach o niskich wygranych i tym samym nie wykonała nałożonego na nią obowiązku.
W odwołaniu od powyższej decyzji skarżąca zarzuciła organowi naruszenie art. 52 ust. 1 oraz art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych poprzez błędne przyjęcia, iż przez "nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności" należy rozumieć rozpoczęcie działalności we wszystkich punktach urządzania gier wskazanych w zezwoleniu, a nie rozpoczęcie działalności w pierwszym punkcie urządzania gier. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i umorzenie postępowania pierwszej instancji. Spółka zarzuciła organowi, iż ten wskazał termin 30 kwietnia 2008 r. jako datę, w której należy rozpocząć działalność we wszystkich punktach objętych zezwoleniem nie uzasadniając na czym opiera się jego interpretacja w tej kwestii. Uzasadniając swoje stanowisko skarżąca wskazała, iż zgodnie z art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych zezwolenie na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych zawiera nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności. Zarówno ustawa o grach i zakładach wzajemnych jak i przepisy wykonawcze do niej nie zawierają definicji pojęcia "nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności". W związku z tym należy wyrażenie to definiować w sposób, jaki wynika z wykładni językowej, zgodnie z którą termin rozpoczęcia działalności, to początek działania, a więc w niniejszym przypadku otwarcie chociażby jednego punktu gier na automatach o niskich wygranych. Termin "rozpoczynać" oznacza "dać początek czemuś, zapoczątkować, zainicjować" ("Słownik Języka Polskiego" pod red. M. Szymanek). W ocenie skarżącej przepisy ustawy o grach i zakładach wzajemnych nie używają także pojęciem ostatecznego terminu rozpoczęcia działalności we wszystkich punktach określonych w zezwoleniu. Skoro ustawodawca nie zaznaczył, iż zezwolenie określa termin rozpoczęcia działalności we wszystkich punktach gier to należy zapis ten interpretować w sposób jakie poszczególnym słowom nadaje znaczenie język polski.
Skarżąca zauważa ponadto, że art. 52 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 52b ustawy o grach i zakładach wzajemnych stanowi, iż organ I instancji wydaje w formie decyzji polecenie usunięcia nieprawidłowości w razie stwierdzenia, że podmiot, któremu udzielono zezwolenia narusza warunki zezwolenia. Konkludując skarżąca wskazała, iż wydanie polecenia usunięcia naruszeń w przedmiotowej sprawie jest niedopuszczalne, ponieważ nie doszło do naruszenia warunków zezwolenia, bowiem w terminie określonym w zezwoleniu skarżąca rozpoczęła działalność zgodnie z zezwoleniem.
W piśmie z dnia 10 grudnia 2007 r. Nr [...] kierowanym do Ministra Finansów Dyrektor Izby Skarbowej w L. podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko stwierdził, iż zaskarżone rozstrzygnięcie oparte zostało na wykładni przepisów art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych zawartej w orzeczeniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 9 listopada 2006 r. sygn. akt VI SA/Wa 1605/06. W orzeczeniu tym wyjaśniono, iż przepis art. 35 ust. 1 pkt 7 "należy rozumieć w ten sposób, że to właśnie w tym terminie należy rozpocząć działalność we wszystkich punktach wskazanych w zezwoleniu". Ponadto, jak zauważył organ, w ww. wyroku Sąd podkreślił, iż "w przypadku naruszenia nieprzekraczalnego terminu rozpoczęcia działalności, o którym mowa w zezwoleniu, skarżący narusza zezwolenie, a tym samym zgodnie z art. 48a ustawy o grach i zakładach wzajemnych naraża się na kontrolę swojej działalności w zakresie zgodności tej działalności z przepisami ustawy, udzielonym zezwoleniem oraz regułami gry". Powyższe, zdaniem organu, prowadzi do stwierdzenia, iż nierozpoczęcie działalności we wszystkich punktach objętych zezwoleniem lub rozpoczęcie działalności w terminie, w części punktów objętych zezwoleniem stanowi naruszenie warunków zezwolenia, co daje organowi możliwość podjęcia przewidzianych prawem działań w ramach czynności nadzorczo - kontrolnych. Organ podkreślił ponadto, iż termin przedstawiony w decyzji dostosowawczej określony został wyraźnie na wniosek skarżącej i zgodnie z jej sugestiami. Dodatkowo, w ocenie organu, tok rozumowania zawarty w odwołaniu obarczony jest błędem logicznym, bowiem skoro, za sformułowaniem "nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności" należy rozumieć rozpoczęcie działalności w pierwszym punkcie urządzania gier - to jaki byłby sens występowania skarżącej z kilkakrotnym żądaniem, w trybie art. 155 Kpa, przedłużania przedmiotowego terminu, skoro z materiału dowodowego wynika, że rozpoczęła już działalność w pierwszym punkcie gier na automatach o niskich wygranych.
W wyniku rozpoznania odwołania Minister Finansów decyzją z dnia [...] marca 2008 r. Nr [...] utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. W uzasadnieniu decyzji organ obszernie przedstawił stan faktyczny sprawy stwierdzając, iż organ I instancji rzetelnie wypełnił nałożone na niego obowiązki a okoliczności sprawy potwierdzają trafność dokonanego przez ten rozstrzygnięcia. Dodał ponadto, w toku postępowania organ I instancji wykazał się dobrą wolą i uwzględnił interes podmiotu, zapewnił stronie czynny udział w postępowaniu, z którego to prawa strona wielokrotnie korzystała.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżącą, działając przez pełnomocnika wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji Ministra Finansów z dnia [...] marca 2008 r. oraz zasądzenie od organu na rzecz skarżącej kosztów postępowania, w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Ponownie zarzuciła organowi naruszenie art. 52 ust. 1 oraz art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych poprzez błędne przyjęcie, iż przez "nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności" należy rozumieć rozpoczęcie działalności we wszystkich punktach urządzania gier wskazanych w zezwoleniu, a nie rozpoczęcie działalności w pierwszym punkcie urządzania gier. Skarżąca podkreśla, że przedmiotowa kwestia nie została przesądzona w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 9 listopada 2006r., sygn. akt VI SA/Wa 1605/06, ponieważ wyrok dotyczył kontroli decyzji Ministra Finansów o odmowie zmiany decyzji w ramach uznania administracyjnego. W ocenie skarżącej, w ww. wyroku Sąd niejako na uboczu odniósł się do sprawy interpretacji art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych. Powyższe rozstrzygniecie nie zostało w tym zakresie zaskarżone w drodze skargi kasacyjnej, bowiem kwestia ta nie stanowiła podstawy rozstrzygnięcia zaskarżonej decyzji.
Ponadto, w treści skargi skarżąca przeprowadziła polemikę z zaprezentowaną przez organ interpretacją przepisu art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych podnosząc, iż przyjmując punkt widzenia Ministra Finansów skarżąca złamałaby warunki określone w zezwoleniu i zezwolenie, co do wszystkich punktów należałoby cofnąć. Dodatkowo budżet państwa utraciłby w ten sposób realnie płacone podatki z wielu punktów gier, a nie jedynie potencjalne, szacowane podatki.
Zdaniem skarżącej, organ nie bierze pod uwagę, iż rozpoczęcie działalności w danym punkcie leży w interesie spółki organizującej taką działalność, ponieważ tylko działający punkt gier na automatach o niskich wygranych przynosi dochód. Skarżąca dodała, iż interpretacja zastosowana przez Ministra Finansów nie wyjaśnia, co zrobić z sytuacją, gdy spółka co prawda otworzy w terminie określonym w zezwoleniu wszystkie punkty, jednakże po pewnym czasie będzie zmuszona zaprzestać działalności w którymkolwiek punkcie z jakiejkolwiek przyczyny - czy będzie naruszała warunki zezwolenia czy nie. Kontynuując swoje rozważania skarżąca zastanawiała się, czy rozpoczęcie działalności w danym punkcie i następnie jej zamknięcie po kilku dniach spełnia warunki zezwolenia, ponieważ nastąpiło rozpoczęcie działalności, chociaż nie ma jej kontynuacji.
W ocenie skarżącej, interpretacja zastosowana przez Ministra Finansów pozbawiona jest logicznego uzasadnienia, w szczególności oceniając ją w oparciu o prezentowane przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (m.in. w wyroku z dnia 11 czerwca 2007r., sygn. akt VI SA/WA 656/07) oraz Naczelny Sąd Administracyjny (m.in. w wyroku z dnia 26 lutego 2008r., sygn. II GSK 468/07) poglądy na temat niedopuszczalności zmian zezwolenia na urządzanie gier na automatach o niskich wygranych w trybie art. 155 kpa m.in. w zakresie zmiany lokalizacji punktów gier.
Skarżąca wskazała ponadto, iż przy interpretacji przepisów prawnych należy stosować przede wszystkim wykładnię językową. Art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych stanowi, iż zezwolenie na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych zawiera nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności. Zgodnie z wykładnią językową termin rozpoczęcia działalności, to początek działania. W niniejszym przypadku początek działania to otwarcie chociażby jednego punktu. Zdaniem skarżącej, skoro ustawodawca nie zaznaczył, iż zezwolenie określa termin rozpoczęcia działalności we wszystkich punktach gier, to należy zapis ten interpretować w sposób jaki poszczególnym słowom nadaje znaczenie język polski. A więc termin określony w art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych dotyczy rozpoczęcia działalności chociażby w jednym punkcie.
W odpowiedzi na skargę Minister Finansów wniósł o jej oddalenie. Ustosunkowując się do zarzutów skargi organ szczegółowo przeanalizował przedstawione przez skarżącą przypadki ewentualnego zastosowania w praktyce interpretacji przepisów art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych dokonanej przez Ministra Finansów. Odpierając zarzuty skarżącej organ udzielił wyczerpujących wyjaśnień, prezentując je w oparciu o obowiązujące w tym zakresie przepisy prawa.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W świetle powołanego przepisu ustawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję administracyjną z punktu widzenia jej zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania tej decyzji. Sąd administracyjny nie ocenia decyzji organu pod kątem jej słuszności, czy też celowości, jak również nie rozpatruje sprawy kierując się zasadami współżycia społecznego.
Ponadto, zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a. Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Kontrolując zaskarżoną decyzję z punktu widzenia powyższych zasad, Sąd nie stwierdził, aby decyzja Ministra Finansów z dnia [...] marca 2008 r. utrzymująca w mocy decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia [...] listopada 2007 r. była sprzeczna z prawem.
Przystępując do rozpoznania niniejszej sprawy podkreślić należy, iż ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27 ze zm.) wraz z przepisami wykonawczymi reguluje działalność o charakterze szczególnym związaną organizowaniem i uprawianiem hazardu. W myśl zasady generalnej określonej w art. 3 ustawy o grach i zakładach wzajemnych urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier losowych, zakładów wzajemnych, gier na automatach i gier na automatach o niskich wygranych jest dozwolone wyłącznie na zasadach określonych w ustawie.
Zaistniały w niniejszej sprawie stan faktyczny, znajdujący odzwierciedlenie w materiale dowodowym oraz twierdzeniach stron nie jest sporny. Jak wynika z akt sprawy decyzją z dnia [...] lutego 2004 r., Nr [...] skarżąca uzyskała zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. Wraz z zezwoleniem skarżąca nabyła określone stosownymi przepisami uprawnienia jak również zobowiązana została do wypełnienia określonych obowiązków. Pod pojęciem prawa nabyte, w tym konkretnym przypadku, mieszczą się m.in. prawo do urządzania i prowadzenia działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych w oznaczonym terminie i we wskazanych w pkt 3 zezwolenia miejscach. Mówiąc o zobowiązaniach należy mieć na uwadze zobowiązania podatkowe określone w obowiązujących przepisach prawa, dlatego też uzyskaniu możliwości prowadzenia działalności gospodarczej powinno towarzyszyć faktyczne jej rozpoczęcie, efektem którego powinny być wpływy do budżetu z tytułu płaconych podatków, w tym m.in. zryczałtowanego podatku od gier, podatku dochodowego od osób prawnych, jak również tworzenie miejsc pracy.
Podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie stanowi art. 52 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 52b oraz art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych. Stosownie do treści art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych zezwolenie na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych obejmuje nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności, zgodnie zaś z art. 37 ww. ustawy jedno zezwolenie jest udzielane na prowadzenie jednego ośrodka gier albo określonej w zezwoleniu liczby punktów przyjmowania zakładów wzajemnych lub punktów gier na automatach o niskich wygranych. W myśl art. 52 ust. 1 pkt. 1 ustawy minister właściwy do spraw finansów publicznych wydaje w formie decyzji polecenie usunięcia nieprawidłowości w razie stwierdzenia, że podmiot, któremu udzielono zezwolenia narusza ustawę lub warunki zezwolenia. Dodatkowo, art. 52b ww. ustawy stwierdza, że w zakresie gier na automatach o niskich wygranych czynności ministra właściwego do spraw finansów publicznych określone w art. 49, 50 i 52 wykonuje właściwa izba skarbowa.
W sprawie bezsporne jest, iż w nieprzekraczalnym terminie określonym w zezwoleniu skarżąca rozpoczęła prowadzenie działalności w zakresie objętym zezwoleniem w 15 na 30 punktach wskazanych w pkt 3 zezwolenia (pismo z dnia 24 lipca 2007 r.) podstawowy problem prawny w sprawie sprowadza się zatem do zagadnienia czy w świetle przepisu art. 35 ust. 1 pkt 7 nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności należy interpretować jako rozpoczęcie działalności we wszystkich punktach objętych zezwoleniem, czy w którymkolwiek punkcie wskazanym w zezwoleniu.
W ocenie Sądu orzekającego w niniejszej sprawie nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności należy odnieść do całego zezwolenia, a więc do wszystkich punktów urządzania gier na automatach o niskich wygranych, o których mowa w zezwoleniu. Z upływem terminu rozpoczęcia działalności, wszystkie punkty wymienione w zezwoleniu winny zostać uruchomione. W efekcie powyższego Sąd podzielił pogląd wyrażony w wyrokach Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 listopada 2006 r. sygn. akt VI SA/WA 1605/06 oraz 29 października 2007 r. sygn. akt VI SA/Wa 1305/07.
Zdaniem Sądu, inna interpretacja ww. pojęcia, obarczona byłaby błędem logicznym i prowadziłby do naruszenia szeroko rozumianego interesu społecznego.
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, iż skarżąca rozpoczynając działalność w nieprzekraczalnym terminie określonym w zezwoleniu, jedynie w części punktów objętych zezwoleniem, naruszyła warunki zezwolenia, co dawało organowi możliwość podjęcia przewidzianych prawem działań w ramach czynności nadzorczo – kontrolnych. Na marginesie należy dodać, iż nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności wyznaczony przez organ jest trzecim ustalonym w decyzji dostosowawczej i w pełni odzwierciedla żądanie strony zawarte w treści pisma z dnia 11 października 2007 r. Wcześniej skarżąca dwukrotnie występowała o przedłużenie nieprzekraczalnego terminu i jak trafnie zaznaczył organ, nie kwestionowała wówczas, iż termin określony w art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy o grach i zakładach wzajemnych w istocie oznacza rozpoczęcie działalności we wszystkich punktach gier objętych zezwoleniem.
Odnosząc się do zawartych w treści skargi sugestii skarżącej, iż nieprzekraczalny termin rozpoczęcia działalności to rozpoczęcie działalności w pierwszym punkcie objętym zezwoleniem, Sąd uznał, iż stanowisko to nie znajduje potwierdzenia w obowiązujących przepisach prawa, a ponadto nie jest adekwatne do podejmowanych przez skarżącą w ramach posiadanego zezwolenia działań. Jak słusznie podniósł organ, przyjęcie interpretacji skarżącej mogłoby doprowadzić do sytuacji, w której przez cały okres ważności zezwolenia na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych w wielu punktach strona uruchomiłaby tylko jeden punkt, co wiązałoby się z zablokowaniem tych punktów dla innych przedsiębiorców oraz ograniczyłoby wpływy do budżetu państwa z tytułu wpłaty należnych podatków. Ponadto aprobata takiego stanu rzeczy byłaby sprzeczną z interesem społecznym, bowiem spółka prowadząc działalność gospodarczą działa w otoczeniu innych pomiotów i w związku z tym musi liczyć z konkurencją i z ryzykiem jakie wiąże się z tą działalnością.
Biorąc powyższe pod rozwagę na zasadzie art. 151 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI