VI SA/Wa 91/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę E. T. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą "L." na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego, która utrzymała w mocy karę pieniężną w wysokości 3.000 złotych. Kara została nałożona za przewóz trzech pasażerów z przystanku, który nie był uwzględniony w zatwierdzonym rozkładzie jazdy dla linii B. – B. Skarżący twierdził, że nazwa przystanku w rozkładzie "B. – Al. P." obejmowała faktyczny przystanek przy ul. B., a wspólna nazwa została wybrana ze względu na bliskość przystanków. Sąd, kontrolując zaskarżoną decyzję, stwierdził, że przewóz wykonywany był z naruszeniem warunków określonych w zezwoleniu dotyczących wyznaczonych przystanków, co potwierdził protokół kontroli podpisany przez kierowcę. Sąd uznał, że naruszenie art. 10 § 1 k.p.a. (brak możliwości wypowiedzenia się co do zebranych dowodów) nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy, gdyż podstawowym dowodem był protokół kontroli. W związku z tym, na podstawie art. 151 P.p.s.a., sąd oddalił skargę.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaInterpretacja przepisów dotyczących przystanków w zezwoleniach na transport drogowy oraz ocena wpływu naruszeń proceduralnych na wynik sprawy.
Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z nazewnictwem przystanków i ich lokalizacją w kontekście zezwolenia.
Zagadnienia prawne (2)
Czy przewóz osób z przystanku, który nie jest bezpośrednio wymieniony w zatwierdzonym rozkładzie jazdy, ale znajduje się w pobliżu przystanku o podobnej nazwie i jest pierwszym przystankiem na trasie, stanowi naruszenie warunków zezwolenia na wykonywanie regularnych przewozów osób?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, stanowi naruszenie warunków zezwolenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zezwolenie na wykonywanie regularnych przewozów osób określa w szczególności przebieg trasy i miejscowości, w których znajdują się przystanki. Brak uwzględnienia konkretnego przystanku w zatwierdzonym rozkładzie jazdy, nawet jeśli znajduje się on w pobliżu przystanku o podobnej nazwie, jest naruszeniem warunków zezwolenia.
Czy naruszenie art. 10 § 1 k.p.a. (brak umożliwienia stronie wypowiedzenia się co do zebranych dowodów) ma istotny wpływ na wynik sprawy, jeśli podstawowym dowodem jest protokół kontroli podpisany przez stronę?
Odpowiedź sądu
Nie, w tym przypadku naruszenie nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził naruszenie art. 10 § 1 k.p.a., jednak uznał, że nie miało ono istotnego wpływu na wynik sprawy, ponieważ podstawowym dowodem był protokół kontroli, który skarżący otrzymał wraz z zawiadomieniem o wszczęciu postępowania i informacją o swoich uprawnieniach.
Przepisy (14)
Główne
u.t.d. art. 18 § ust. 1 i 2
Ustawa o transporcie drogowym
u.t.d. art. 20 § ust. 1
Ustawa o transporcie drogowym
u.t.d. art. 92 § ust. 1
Ustawa o transporcie drogowym
P.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
u.t.d. art. 22 § ust. 1
Ustawa o transporcie drogowym
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 11
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
P.u.s.a. art. 1 § § 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.u.s.a. art. 1 § § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przewóz drogowy odbywał się z naruszeniem warunków określonych w zezwoleniu dotyczących wyznaczonych przystanków. • Brak uwzględnienia przystanku w zatwierdzonym rozkładzie jazdy stanowi naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. • Protokół kontroli podpisany przez kierowcę bez uwag potwierdza stwierdzone naruszenie.
Odrzucone argumenty
Przystanek "B. – Al. P." w rozkładzie jazdy obejmował faktyczny przystanek przy ul. B., który był pierwszym przystankiem na trasie. • Wspólna nazwa przystanku została wybrana ze względu na bliskość przeciwległych przystanków. • Zarzuty naruszenia przepisów k.p.a. dotyczących wyjaśnienia stanu faktycznego i czynnego udziału strony.
Godne uwagi sformułowania
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną • Godziny przyjazdu i odjazdu oraz przystanki zawarte były w rozkładzie jazdy, który jest integralną częścią zezwolenia • naruszenie to nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy
Skład orzekający
Andrzej Wieczorek
przewodniczący
Halina Emilia Święcicka
sprawozdawca
Andrzej Kuna
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przystanków w zezwoleniach na transport drogowy oraz ocena wpływu naruszeń proceduralnych na wynik sprawy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z nazewnictwem przystanków i ich lokalizacją w kontekście zezwolenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących transportu drogowego i kar za naruszenia. Jest interesująca głównie dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie.
Dane finansowe
WPS: 3000 PLN
Sektor
transportowe
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVI SA/Wa 91/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-03-29 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2006-01-16 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Kuna Andrzej Wieczorek /przewodniczący/ Halina Emilia Święcicka /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6037 Transport drogowy i przewozy Sygn. powiązane I OSK 1036/06 - Wyrok NSA z 2007-06-22 Skarżony organ Inspektor Transportu Drogowego Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Wieczorek Sędziowie Sędzia WSA Halina Emilia Święcicka (spr.) Asesor WSA Andrzej Kuna Protokolant Łukasz Poprawski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 marca 2006 r. sprawy ze skargi E. T. - "L." na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] listopada 2005 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej oddala skargę Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją nr [...] z dnia [...] listopada 2005r. Główny Inspektor Transportu Drogowego po rozpatrzeniu odwołania wniesionego przez E. T. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą "L." od decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2005 r. nr [...] o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 3.000 złotych, utrzymał zaskarżona decyzję w mocy. Jako podstawę prawną decyzji wskazał art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., art. 18 ust. 1 i 2, art. 20 ust. 1, art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o transporcie drogowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2088 ze zm.) oraz lp. 1.2.2 pkt 3 załącznika do ustawy. Decyzja Głównego Inspektora Transportu Drogowego zapadła w oparciu o następujące ustalenia faktyczne i prawne. W dniu [...] lipca 2005 roku w B., na ulicy B., na przystanku PKS, obok budynku [...] stwierdzono, że pojazd marki [...] o nr rej. [...] należący do przedsiębiorcy – E. T. "L" prowadzony przez A. W. zabrał trzech pasażerów z tego przystanku, pomimo, iż nie znajdował się on w rozkładzie jazdy. Przewóz drogowy odbywał się na trasie B. – B. Kierowca okazał podczas kontroli zezwolenie nr [...] na wykonywanie regularnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym wydane przez Marszałka Województwa [...] w dniu [...] marca 2005r. uprawniające przedsiębiorcę do wykonywania regularnych przewozów osób na trasie B.– B. W rozkładzie jazdy nie figurował przystanek oznaczony ul. B. Z przeprowadzonej kontroli sporządzono protokół kontroli, który kierowca podpisał bez uwag, zamieszczając w nim odręczną notatkę o treści: "Uwag co do treści nie wnoszę". Strona w trakcie postępowania podnosiła, iż w związku z bliskim sąsiedztwem ulic B. i P. została wybrana wspólna nazwa przeciwległych przystanków jako "ul. P.". Przystanek, na którym zatrzymał się kierowca był przystankiem właściwym, znajdował się w odległości 2,6 km i był pierwszym przystankiem na trasie. Taka odległość została wskazana w zezwoleniu, strona zarzucała organowi wydającemu zezwolenie, że nie dość wnikliwie wyjaśnił stan faktyczny w postępowaniu o udzielenie zezwolenia. Organ I instancji przeprowadził postępowanie wyjaśniające: z Zarządu Dróg Miejskich w B. uzyskał informacje o dokładnym miejscu usytuowania przystanku "ul. B." i jego położenia względem ul. P. Z pisma organu z [...] sierpnia 2005r. wynikało, iż skarżący może korzystać do dnia [...] grudnia 2005r. z przystanku autobusowego PKS zlokalizowanego naprzeciw siedziby [...] w pasie drogi ul. B. W ocenie Głównego Inspektora Transportu Drogowego, z zebranego materiału dowodowego wynika, iż regularny przewóz osób w krajowym transporcie drogowym wykonywany był z naruszeniem warunków określonych w zezwoleniu dotyczących wyznaczonych przystanków. Organ powołał się na art. 18 ust. 1 i art. 20 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 ustawy o transporcie, zgodnie z którymi wykonywanie przewozów regularnych wymaga zezwolenia. W zezwoleniu określa się w szczególności: warunki wykonywania przewozów, przebieg trasy przewozów, w tym miejscowości, w których znajdują się przystanki. W rozkładzie jazdy na trasie B. – B. brak jest przystanku przy ul. B. Skarżący wprawdzie posiada zgodę na korzystanie z powyższego przystanku, na którym zatrzymał się skontrolowany pojazd ale przystanku tego nie przedstawił do zatwierdzenia organowi wydającemu zezwolenie, tj. marszałkowi województwa. Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożył E. T. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą "L." (dalej skarżący) wnosząc o jej uchylenie i decyzji organu I instancji oraz o zasądzenie kosztów postępowania. Zarzucił naruszenie art. 22 ust. 1 § ustawy o transporcie drogowym, poprzez uznanie, że przystanek "B. – Al. P." wymieniony w rozkładzie jazdy jest zlokalizowany w pobliżu skrzyżowania Al. P. z ul. S., podczas, gdy faktycznie jest to przystanek na ul. B. a także zarzucił naruszenie art.. 7, 8, 9 i 11 poprzez brak dążenia di dokładnego i faktycznego wyjaśnienia sprawy oraz 10 § 1 k.p.a. poprzez naruszenie zasady czynnego udziału strony w postępowaniu. Potwierdził, że w zatwierdzonym przez Marszałka Województwa [...] rozkładzie jazdy znajduje się przystanek oznaczony jako "B. – Al. P.". Wskazał, że w kierunku centrum B. przystanek położony jest na początku ul. P., natomiast w stronę B. pierwszy przystanek znajduje się wprawdzie na ul. B. ale ze względu na jego położenie prawie naprzeciw przystanku przy ul. P. został wskazany w rozkładzie wspólną nazwą jako "Al. P." Wspólna nazwa została wybrana z powodu bliskości przeciwległych przystanków. W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Transportu Drogowego wnosił o jej oddalenie jako niezasadnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słuszności. Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną - art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270). Kontrolując zaskarżoną decyzję z punktu widzenia powyższych zasad, Sąd nie stwierdził naruszeń prawa skutkujących uwzględnieniem skargi. Kontroli podlegał przewóz wykonywany na podstawie zezwolenia nr [...] z dnia [...] marca 2005r. na wykonywanie regularnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym w ramach linii regularnej B. - B. Zezwolenie zostało wydane na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy o transporcie drogowym. Godziny przyjazdu i odjazdu oraz przystanki zawarte były w rozkładzie jazdy, który jest integralną częścią zezwolenia (vide: uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2001r., sygn. akt OPK 8/01, ONSA 2001/4/1570). Skarżący miał obowiązek wykonywania transportu zgodnie z wyżej wskazanym zezwoleniem, tj. zatrzymania się na przystanku określonym jako "B. – Al. P.". Kontrola wykazała, że przewóz wykonywano z naruszeniem warunków określonych w zezwoleniu dotyczących wyznaczonych przystanków. Potwierdzeniem tego faktu jest protokół kontroli podpisany bez uwag przez kierującego pojazdem. Skarżący nie negował, iż kontrolowany pojazd zatrzymał się na innym przystanku niż wskazany w rozkładzie jazdy, usprawiedliwiał tylko, dlaczego wybrał jedną, wspólną nazwę dla dwóch przystanków, nie zgadzał się z odpowiedzialnością za stwierdzone naruszenie. Ustawa o transporcie drogowym w art. 92 penalizuje wykonywanie transportu drogowego z naruszeniem obowiązków lub warunków wynikających z przepisów ustawy. Przeprowadzone postępowanie wykazało, iż E. T. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą "L." wykonywał transport drogowy osób z naruszeniem warunków określonych w zezwoleniu dotyczących wyznaczonych przystanków, co uzasadniało jego ukaranie. Skarżący zarzucał zaskarżonej decyzji naruszenie art. 7, 8, 9 i 11 Kodeksu postępowania administracyjnego. Zdaniem Sądu, w niniejszej sprawie organ nie uchybił powyższym przepisom. Zebrał dowody w sprawie, należycie je ocenił. Zarzucił również naruszenie art. 10 § 1 k.p.a. Organ naruszył ten przepis, przed wydaniem decyzji nie umożliwił skarżącemu wypowiedzenia się co do zebranych dowodów ale naruszenie to nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy. Podstawowym dowodem w sprawie był protokół kontroli, który skarżący otrzymał wraz z zawiadomieniem o wszczęciu postępowania i informacją o uprawnieniach wynikających z tego przepisu. Mając powyższe na uwadze i na zasadzie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sąd orzekł jak w sentencji.