VI SA/Wa 876/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2017-05-31
NSAtransportoweŚredniawsa
wstrzymanie wykonaniatransport międzynarodowyprzewozy osóbcofnięcie zezwoleniaskarżący spółkaszkodatrudne do odwrócenia skutkiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

WSA w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji cofającej zezwolenie na międzynarodowe przewozy osób, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka J. Sp. z o.o. zaskarżyła decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego o cofnięciu zezwolenia na międzynarodowe przewozy osób i wniosła o wstrzymanie jej wykonania. Skarżąca argumentowała, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne straty finansowe i trudne do odwrócenia skutki. Sąd administracyjny uznał jednak, że spółka nie uprawdopodobniła wystąpienia tych przesłanek, odmawiając wstrzymania wykonania decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek spółki J. Sp. z o.o. o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego, która cofnęła zezwolenie na wykonywanie regularnych przewozów osób w międzynarodowym transporcie drogowym. Skarżąca argumentowała, że wykonanie tej decyzji może spowodować znaczne szkody majątkowe i trudne do odwrócenia skutki, wskazując na poniesione koszty uruchomienia nowych linii i utracone przychody. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że wstrzymanie wykonania aktu ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał, że skarżąca nie uprawdopodobniła tych przesłanek. Spółka nie podała konkretnych wielkości majątku, który miałby ulec uszczupleniu, ani dochodów z działalności objętej cofniętym zezwoleniem, ograniczając się do ogólnych stwierdzeń o utraconych przychodach. Sąd stwierdził, że takie ogólnikowe argumenty, jak przerwanie linii czy straty partnera, nie mogą być postrzegane jako trudne do odwrócenia skutki, ponieważ w przypadku uchylenia decyzji skarżąca nadal mogłaby dysponować zezwoleniem. Wobec braku należytego uzasadnienia wniosku i uprawdopodobnienia przesłanek, sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie jest uzasadniony, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia tych przesłanek.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że wstrzymanie wykonania decyzji jest środkiem wyjątkowym. Strona musi konkretnie wykazać, że wykonanie decyzji spowoduje znaczną szkodę majątkową lub niemajątkową, której nie da się naprawić, lub trudne do odwrócenia skutki prawne lub faktyczne. Ogólnikowe stwierdzenia o potencjalnych stratach nie są wystarczające.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności następuje na wniosek skarżącego, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Katalog przesłanek jest zamknięty.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarżąca nie uprawdopodobniła wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Argumentacja skarżącej dotycząca poniesionych kosztów i utraconych przychodów była zbyt ogólnikowa i niepoparta stosownymi dokumentami. Potencjalne przerwanie linii, straty skarżącej i jej partnera międzynarodowego nie zostały uznane za trudne do odwrócenia skutki w kontekście możliwości ponownego uzyskania zezwolenia.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wstrzymanie wykonania przez sąd aktu lub czynności ma charakter wyjątkowy uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu lub czynności spoczywa na składającym wniosek

Skład orzekający

Ewa Frąckiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, wymogi dotyczące uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, gdzie brak należytego uzasadnienia i dowodów uniemożliwia uwzględnienie wniosku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe przesłanki wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, co jest istotne dla praktyków prawa, choć samo rozstrzygnięcie jest standardowe.

Kiedy sąd wstrzyma wykonanie decyzji? Kluczowe przesłanki wniosku o ochronę tymczasową.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 876/17 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2017-05-31
Data wpływu
2017-04-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Frąckiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II GSK 756/18 - Wyrok NSA z 2021-04-22
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 61 § 3 i § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Frąckiewicz po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. Sp. z o.o. z siedzibą w [...] o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi J. Sp. z o.o. z siedzibą w [...] na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nr [...] z dnia [...] lutego 2017 r. w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na wykonywanie regularnych przewozów osób w międzynarodowym transporcie drogowym postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Uzasadnienie
J. Sp. z o.o. z siedzibą w [...] (nazywany dalej "skarżącą") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nr [...] z dnia [...] lutego 2017 r. w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na wykonywanie regularnych przewozów osób w międzynarodowym transporcie drogowym. W skardze skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W uzasadnieniu wniosku wskazała na poniesione koszty związane z nowo uruchomionymi liniami autobusowymi oraz na przychody związane z tymi liniami.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm., nazywanej dalej "p.p.s.a."), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast w myśl art. 61 § 3 tej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności. Zawarty w powyższym przepisie katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia jest zamknięty. Oznacza to, że ustawa w sposób wyczerpujący wskazuje przesłanki wstrzymania wykonania orzeczenia ostatecznego, uzależniając tę możliwość wyłącznie od wykazania istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z powołanego przepisu wynika, że wstrzymanie przez sąd wykonania zaskarżonego aktu lub czynności ma charakter wyjątkowy. Strona skarżąca dążąc do wstrzymania wykonania decyzji musi złożyć stosowny wniosek i uprawdopodobnić, że istnieją przesłanki uzasadniające odstąpienie od zasady wykonalności orzeczeń ostatecznych i wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.
Pod pojęciem "wyrządzenia znacznej szkody" należy rozumieć taką szkodę – majątkową lub niemajątkową – której nie będzie można wynagrodzić przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub nie będzie można jej wyegzekwować ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04). Natomiast trudne do odwrócenia skutki, to takie skutki prawne lub faktyczne, które raz zaistniałe, spowodują istotną bądź trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Sąd, wydając orzeczenie w omawianym przedmiocie, powinien swoje rozstrzygnięcie oprzeć zarówno na ocenie wniosku strony skarżącej, jak i na materiale dowodowym zgromadzonym w aktach sprawy, w aspekcie wystąpienia, bądź też nie wystąpienia, przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednakże należy mieć przy tym na uwadze, że uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu lub czynności spoczywa na składającym wniosek (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 marca 2011 r., sygn. akt II FSK 632/11) poprzez odniesienie się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. W postanowieniu z dnia 18 maja 2004 r., sygn. akt FZ 65/04 Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że brak takiego uzasadnienia wniosku uniemożliwia jego merytoryczną ocenę. Brak należytego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, przez który należy rozumieć także brak stosownych dokumentów potwierdzających argumentację podniesioną przez stronę we wniosku, nie jest brakiem formalnym, do uzupełnienia którego Sąd ma obowiązek wezwać skarżącego w trybie art. 49 p.p.s.a.
Strona zobowiązana jest zatem do uzasadnienia wniosku poprzez poparcie go stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 listopada 2007 r., sygn. akt II FZ 338-339/07). Użyte przez ustawodawcę nieostre pojęcia – znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wymagają konkretyzacji w dokładnie i wszechstronnie zgromadzonym materiale dowodowym, który powinien w szczególności przedstawić wnioskodawca (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 września 2012 r., sygn. akt II FSK 1894/120).
W niniejszej sprawie wniosek skarżącej dotyczy wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego nr [...] z dnia [...] lutego 2017 r. Sąd rozpoznając wniosek uznał, że skarżąca nie uprawdopodobniła spełnienia przesłanek, wynikających z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Przytoczona na poparcie wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej argumentacja skarżącej nie okazała się zasadna. Także w aktach administracyjnych brak jest takich dokumentów, z których można by wywodzić zasadność wniosku. Skarżąca przede wszystkim skupiła się jedynie na określeniu w przybliżeniu domniemanej szkody w majątku firmy, jaka może być następstwem wykonania decyzji o cofnięciu zezwolenia. Jednakże w żaden sposób nie podała przybliżonej wielkości majątku firmy, który miałby ulec uszczupleniu ani też dochodów, jakie przynosi działalność gospodarcza w zakresie objętym cofniętym zezwoleniem. Wskazała jedynie na średnią wielkość przychodu jaki przynosi sprzedaż biletów na linii autobusowej objętej zezwoleniem. Wobec niepodania przez skarżącą powyższych informacji, brak jest jakiejkolwiek możliwości porównania tych wielkości na potrzeby oceny rozmiaru szkody, jaką w przekonaniu skarżącej może spowodować wykonanie zaskarżonej decyzji. Taki wniosek jest zasadny także z tego powodu, że przesłanką udzielenia ochrony tymczasowej nie może być jakakolwiek szkoda, ale tylko taka którą można określić mianem znacznej.
Powyższe określenie podobnie jak stwierdzenie, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje przerwanie linii, straty skarżącej jak i jej partnera międzynarodowego, w istocie ze względu na zbytnią jego ogólnikowość uniemożliwia Sądowi ustosunkowanie się do tego argumentu w kontekście rozpatrzenia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Utrata klientów związana z udzieleniem zezwolenia, straty współpracującego przewoźnika nie może być postrzegana w kategorii trudnych do odwrócenia skutków, bowiem w razie wyeliminowania z obrotu prawnego decyzji o cofnięciu zezwolenia skarżąca nadal będzie dysponowała zezwoleniem na wykonywanie przewozów na tej linii i będzie mogła je realizować, podobnie jak będzie mogła się starać o uzyskanie kolejnej decyzji w tym przedmiocie.
Z tych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI