II SA 761/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny umorzył postępowanie w sprawie odmowy ustanowienia tłumacza przysięgłego po tym, jak organ administracji uwzględnił skargę strony.
Skarżąca A. K. wniosła skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości odmawiającą ustanowienia jej tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Sprawa, wniesiona do NSA przed 1 stycznia 2004 r., została przekazana do rozpoznania WSA. W trakcie postępowania WSA, Minister Sprawiedliwości uchylił własną decyzję, uwzględniając skargę. W związku z tym WSA umorzył postępowanie.
Sprawa dotyczyła skargi A. K. na decyzję Ministra Sprawiedliwości, która utrzymała w mocy decyzję Prezesa Sądu Okręgowego odmawiającą ustanowienia skarżącej tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Skarga została wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. Zgodnie z przepisami przejściowymi, sprawa podlegała rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny. Po przekazaniu akt sprawy, Minister Sprawiedliwości, działając na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uwzględnił skargę w całości i uchylił zaskarżoną decyzję. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, umorzył postępowanie. Sąd zasądził również od Ministra Sprawiedliwości na rzecz skarżącej kwotę 50 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd powinien umorzyć postępowanie.
Uzasadnienie
Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ponieważ organ administracji uwzględnił skargę strony w całości, co oznaczało uchylenie zaskarżonej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (5)
Główne
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 161 § § 1 pkt 3
Umorzenie postępowania w przypadku uwzględnienia skargi przez organ.
Pomocnicze
Dz. U. Nr 153, póz. 1271 z późn. zm. art. 97 § § 1
Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym
Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.
Dz. U. Nr 153, póz. 1271 z późn. zm. art. 98
Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym
Sąd przekazał organowi skargę wniesioną bezpośrednio do sądu administracyjnego celem nadesłania odpowiedzi na skargę i akt sprawy.
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 54 § § 3
Organ administracji uwzględnił skargę w całości i uchylił zaskarżoną decyzję.
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 201 § § 1
Podstawa orzekania o kosztach postępowania.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
organ administracji uwzględnił skargę w całości i uchylił zaskarżoną decyzję
Skład orzekający
A. Kuba
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty umorzenia postępowania w WSA w przypadku uwzględnienia skargi przez organ administracji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej wynikającej z przepisów przejściowych i uwzględnienia skargi przez organ.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy przepisów przejściowych, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA 761/03 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-05-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-03-04 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Kuba /przewodniczący sprawozdawca/ Skarżony organ Minister Sprawiedliwości Treść wyniku Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy -PoPPSA Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA A. Kuba po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. K. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] stycznia 2003r. znak: [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia tłumaczem przysięgłym języka angielskiego postanawia 1) umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, 2) zasądzić od Ministra Sprawiedliwości na rzecz skarżącej kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie W dniu [...] lutego 2003 roku skarżąca – A. K. wniosła do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] stycznia 2003r. znak: [...], utrzymującą w mocy decyzję Prezesa Sądu Okręgowego w [...] z dnia [...] października 2002r. znak: [...] odmawiającą ustanowienia tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Zgodnie z art. 97 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. Nr 153, póz. 1271 z późn. zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Natomiast w myśl art. 98 wyżej cyt ustawy, Sąd przekazał organowi skargę wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego celem nadesłania odpowiedzi na skargę i akt sprawy. Z przekazanych do Sądu w dniu [...] kwietnia 2004 r. akt sprawy wynika, iż decyzją z dnia [...] kwietnia 2004 r. znak [...] Minister Sprawiedliwości na podstawie art. 54 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1270) uwzględnił skargę w całości i uchylił zaskarżoną decyzję z dnia [...] stycznia 2003r. Uwzględniając powyższe Sąd, na podstawie art. 161 § l pkt 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postępowanie w sprawie umorzył. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 201 §1 powyższej ustawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI