VI SA/Wa 559/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-02-02
NSArolnictwoŚredniawsa
dotacjaochrona roślinchoroby roślinziemniakibakterioza pierścieniowapostępowanie administracyjneprawo rolniczekosztyzwrot kosztów

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające przyznania dotacji na zwalczanie choroby ziemniaków, uznając, że wniosek został złożony w terminie, mimo że przed wydaniem decyzji nakazującej zabiegi.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania dotacji na dofinansowanie kosztów zwalczania bakteriozy pierścieniowej ziemniaka. Skarżąca złożyła wniosek o dotację przed wydaniem przez wojewódzkiego inspektora decyzji nakazującej zabiegi, co było podstawą odmowy przez Głównego Inspektora. Sąd uznał, że odmowa była niezasadna, ponieważ wniosek został złożony w terminie, a dotacja ma charakter celowy i stanowi pomoc finansową dla poszkodowanych upraw.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzje odmawiające Pani J. S. udzielenia dotacji na dofinansowanie kosztów zwalczania bakteriozy pierścieniowej ziemniaka. Główny Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa utrzymał w mocy decyzję odmawiającą dotacji, argumentując, że wniosek został złożony przed wydaniem decyzji wojewódzkiego inspektora nakazującej wykonanie określonych zabiegów. Sąd uznał, że taka podstawa odmowy jest nieprawidłowa, ponieważ przepis § 39 ust. 2 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nie nakłada obowiązku załączenia decyzji wojewódzkiego inspektora do wniosku jako wymogu formalnego. Sąd podkreślił, że dotacja ma charakter celowy i stanowi pomoc finansową dla podmiotów, których uprawy zostały dotknięte chorobą, a jej przyznanie powinno być rozpatrzone merytorycznie. Ponadto, sąd wskazał na naruszenie przepisów postępowania, w tym zasady dochodzenia do prawdy materialnej i pogłębiania zaufania obywateli do organów państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek złożony w terminie, nawet przed wydaniem decyzji nakazującej zabiegi, nie może stanowić wyłącznej podstawy do odmowy udzielenia dotacji, jeśli dotacja ma charakter celowy i stanowi pomoc finansową.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis nie nakłada obowiązku załączenia decyzji wojewódzkiego inspektora do wniosku jako wymogu formalnego. Dotacja ma charakter celowy i powinna być rozpatrzona merytorycznie, a odmowa tylko z powodu złożenia wniosku przed wydaniem decyzji nakazującej zabiegi jest niezasadna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (12)

Główne

Dz.U. Nr 65, poz.595 ze zm. art. 39 § ust. 1 pkt. 7 lit. c) oraz ust. 3

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa

Dotacja na zwalczanie Clavibacter michiganensis subsb. sepedonicus może być udzielona na podstawie decyzji wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa, w zakresie m.in. pokrycia rzeczywistej szkody. Główny Inspektor wydaje decyzje o udzieleniu dotacji na podstawie wniosku podmiotu, sprawdzonego przez wojewódzkiego inspektora.

Pomocnicze

Dz.U. Nr 65, poz.595 ze zm. art. 39 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa

Termin składania wniosków o dotację.

Dz.U.Nr 153, poz.1269 art. 1 § § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.

Dz.U. Nr 153, poz.1270 art. 134 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres rozpoznania sprawy przez sąd.

Dz.U. Nr 153, poz.1270 art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a) i c)

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa uchylenia zaskarżonej decyzji.

Dz.U. Nr 153, poz.1270 art. 200

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzekanie o kosztach postępowania.

k.p.a. art. 64 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wezwania strony do uzupełnienia braków formalnych.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada dochodzenia do prawdy materialnej.

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada pogłębiania zaufania obywateli do organów Państwa.

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wyczerpującego zebrania i oceny materiału dowodowego.

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada oceny wiarygodności i mocy dowodów.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymogi uzasadnienia decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o dotację został złożony w terminie. Dotacja ma charakter celowy i stanowi pomoc finansową dla poszkodowanych upraw. Odmowa udzielenia dotacji tylko z powodu złożenia wniosku przed wydaniem decyzji nakazującej zabiegi jest niezasadna. Organ naruszył przepisy postępowania administracyjnego, w tym zasadę dochodzenia do prawdy materialnej i pogłębiania zaufania obywateli.

Odrzucone argumenty

Wniosek o dotację został złożony przed wydaniem decyzji wojewódzkiego inspektora nakazującej zabiegi, co stanowiło podstawę do odmowy.

Godne uwagi sformułowania

dotacja ta ma charakter celowy i stanowi w istocie pomoc finansową dla podmiotów, których uprawy zostały dotknięte chorobą brak jest merytorycznej analizy dokumentów załączonych do wniosku z punktu widzenia zasadności samego wniosku i celowości udzielenia dotacji organ dopuścił się także naruszenia przepisów postępowania, co miało istotny wpływ na wynik sprawy

Skład orzekający

Grażyna Śliwińska

przewodniczący sprawozdawca

Stanisław Gronowski

sędzia

Andrzej Wieczorek

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dotacji celowych w rolnictwie, zwłaszcza w kontekście terminów składania wniosków i wymogów formalnych, a także stosowania przepisów KPA w postępowaniu administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z dotacjami na zwalczanie konkretnej choroby ziemniaków i przepisów rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 2002 r. Może być mniej bezpośrednio stosowalne do innych rodzajów dotacji lub sektorów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe stosowanie przepisów proceduralnych i merytorycznych przez organy administracji, nawet w przypadku rutynowych wniosków o dotacje. Pokazuje też, że sądy administracyjne dbają o słuszny interes obywateli.

Czy wniosek złożony 'za wcześnie' może pozbawić Cię dotacji? Sąd wyjaśnia.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 559/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-02-02
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-04-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Wieczorek
Grażyna Śliwińska /przewodniczący sprawozdawca/
Stanisław Gronowski
Symbol z opisem
6165 Nasiennictwo i ochrona roślin uprawnych
Sygn. powiązane
II OSK 650/05 - Wyrok NSA z 2006-03-28
Skarżony organ
Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Śliwińska (spraw.) Sędziowie: NSA Stanisław Gronowski Asesor WSA Andrzej Wieczorek Protokolant Łukasz Poprawski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 lutego 2005 r. sprawy ze skargi J. S. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Roślin i Nasiennictwa z dnia [...] lutego 2004r., Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia dotacji 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję z dnia [...] stycznia 2004 r.; 2. zasądza od Głównego Inspektora Ochrony Roślin i Nasiennictwa na rzecz skarżącej J. S. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Decyzją ostateczną z dnia [...] lutego 2004 r. Główny Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia [...] stycznia 2004r. odmawiającą Pani J. S. udzielenia dotacji na dofinansowanie kosztów pokrycia rzeczywistej szkody poniesionej przy wykonywaniu decyzji wojewódzkiego inspektora Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa w przypadku stwierdzenia Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus w ziemniakach zgłoszonych do kwalifikacji w stopniu oryginału.
Podstawę prawną rozstrzygnięcia stanowił § 39 ust. 1 pkt. 7 lit. c) oraz ust. 3 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa (Dz.U. Nr 65, poz.595 ze zm.).W uzasadnieniu decyzji stwierdził, że złożony przez J. S. w dniu [...] grudnia 2003 r. wniosek sprawdzony pod względem formalnym, merytorycznym i rachunkowym nie spełnił wymogów określonych w § 39 ust. 1 pkt. 7 cytowanego rozporządzenia, bowiem dotacja na dofinansowanie kosztów zwalczania bakteriozy pierścieniowej ziemniaka może być udzielona na podstawie wydanej decyzji wojewódzkiego inspektora Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa, nakazującej wykonanie określonych zbiegów i czynności w związku z porażeniem roślin, produktów roślinnych oraz przedmiotów. Decyzja taka została wydana w dniu [...] grudnia 2003 r., a więc wniosek został złożony przed wydaniem decyzji.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Pani J. S. strona wnosiła o uchylenie obu decyzji. Podnosiła w jej uzasadnieniu, że nie może ponosić konsekwencji braku koordynacji służb podległych Głównemu Inspektorowi Ochrony Roślin i Nasiennictwa, jako że termin składania wniosków upływał [...] grudnia 2003r. i w tym dniu uzyskała telefoniczną informację z centralnego laboratorium potwierdzającą obecność bakteriozy. Wywodziła ponadto, że w dacie składania wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy była już wydana decyzja Wojewódzkiego Inspektora wydana w dniu [...] grudnia 2003 r. stwierdzająca porażenie ziemniaka bakteriozą pierścieniową.
W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie i wniósł o oddalenie skargi jako niezasadnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art.1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U.Nr 153, poz.1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
Oznacza to, że wykonywana kontrola polega na weryfikacji decyzji organu administracji publicznej z punktu widzenia obowiązującego prawa materialnego i procesowego.
Ponadto, w oparciu o art.134 § 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 2002 r.- prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
W ocenie Sądu analizowana pod tym kątem skarga jest zasadna, gdyż zaskarżona decyzja Głównego Inspektora Ochrony Roślin i Nasiennictwa z dnia [...] lutego 2004 r. oraz poprzedzająca ją decyzja z dnia [...] stycznia 2004 r. naruszają prawo materialne w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy.
Powołane przepisy § 39 ust. 1 pkt 7 lit. c) oraz ust. 3 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2002r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa stanowią, że podmiotowi na jego wniosek może być udzielona dotacja na realizację zadań z ochrony roślin przy zwalczaniu Clavibacter michiganensis subsb. sepedonicus, na podstawie decyzji wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa, w zakresie m.in. pokrycia rzeczywistej szkody poniesionej przy wykonywaniu decyzji wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa w przypadku stwierdzenia Clavibacter michiganensis subsb. sepedonicus w ziemniakach zgłoszonych do kwalifikacji w stopniu super elity, elity i oryginału (lit c). Z kolei zgodnie z § 39 ust. 3 tego rozporządzenia decyzje o udzieleniu i wypłaceniu dotacji Główny Inspektor wydaje na podstawie wniosku podmiotu, sprawdzonego pod względem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez właściwego ze względu na siedzibę podmiotu wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa.
Takie sformułowanie cytowanych przepisów uzależniające udzielenie dotacji od decyzji wojewódzkiego inspektora i wniosku strony, w ocenie Sądu, nie oznacza, że brak decyzji wojewódzkiego inspektora w dacie złożenia wniosku stanowi podstawę do odmowy udzielenia dotacji - w sytuacji - gdy sam wniosek ( sprawdzony zgodnie z wymogami ust.3 ) został złożony przed [...] listopada, a zatem w terminie określonym w przepisie § 39 ust. 2 rozporządzenia. Na rozprawie pełnomocnik organu przyznał, że wniosek został złożony w terminie, ale "przedwcześnie", ponieważ decyzja wydana została dopiero [...] grudnia 2003r.
Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonych decyzji, odmowa udzielenia dotacji nastąpiła tylko i wyłącznie dlatego, iż wniosek został złożony wprawdzie w terminie - w dniu [...] grudnia 2003 r., ale przed wydaniem przez wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa decyzji, o której mowa w § 39 ust. 1 pkt. 7 rozporządzenia. W decyzji tej [...] Wojewódzki Inspektor, kierując się wynikami przeprowadzonych badań, stwierdził porażenie bulw ziemniaka bakteriozą pierścieniową i nakazał wszczęcie procedur mających na celu likwidację skutków choroby. Niewątpliwie istotnym jest, że w dacie wydania zaskarżonych decyzji w dniu [...] stycznia 2003 r. i w dniu [...] lutego 2003 r. Główny Inspektor dysponował sprawdzonym wnioskiem strony ubiegającej się o dotację oraz stosowną decyzją wojewódzkiego inspektora wydaną w dniu [...] grudnia 2003 r., a zatem ponad miesiąc wcześniej. Dysponując tymi dokumentami nie odniósł się do merytorycznych podstaw wniosku, zaś w uzasadnieniu zaskarżonych decyzji brak jest merytorycznej analizy dokumentów załączonych do wniosku z punktu widzenia zasadności samego wniosku i celowości udzielenia dotacji.
W ocenie Sądu przepis § 39 ust. 2 rozporządzenia nie nakłada na podmiot ubiegający się o dotację obowiązku załączenia do wniosku decyzji wojewódzkiego inspektora – jako wymogu formalnego uzasadniającego jego rozpatrzenie. Gdyby nawet przyjąć taki pogląd, organ byłby zobowiązany wówczas do wezwania strony do uzupełnienia braków formalnych, zgodnie z art.64 § 2 kpa.
Podnieść należy, że zgodnie z cytowanymi przepisami dotacja jest przeznaczona na ochronę roślin przy zwalczaniu bakteriozy pierścieniowej i ma dofinansować m.in. koszty pokrycia rzeczywistej szkody poniesionej przy wykonywaniu decyzji wojewódzkiego inspektora. Decyzja wojewódzkiego inspektora stwierdza wystąpienie choroby i jednocześnie nakazuje podjęcie szeregu działań organizacyjnych i zabiegów prewencyjnych związanych z dezynfekcją maszyn, urządzeń, środków transportu oraz zabezpieczeniem porażonego pola, co wymaga poniesienia odpowiednich kosztów i nakładów. Zabiegi te z oczywistych względów nie mogły zostać wykonane przed wydaniem decyzji przez wojewódzkiego inspektora. Dlatego też uznać trzeba, że dotacja ta ma charakter celowy i stanowi w istocie pomoc finansową dla podmiotów, których uprawy zostały dotknięte chorobą. Ta zasadnicza kwestia charakteru dotacji i celów, na jakie została przeznaczona została całkowicie pominięta przez Głównego Inspektora przy wydawaniu decyzji. Dlatego też sprawa ta wymaga ponownego zbadania i analizy w oparciu o załączone do wniosku dokumenty oraz zalecenia wojewódzkiego inspektora, zawarte w decyzji z dnia [...] listopada 2003 r.
W ocenie Sądu organ dopuścił się także naruszenia przepisów postępowania, co miało istotny wpływ na wynik sprawy. Związanie Głównego Inspektora jako organu administracji publicznej rygorami procedury administracyjnej oznacza, że jest on obowiązany m.in. do przestrzegania zasady dochodzenia do prawdy materialnej ( art.7 kpa) czyli musi podejmować wszelkie kroki niezbędne do wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy. Z kolei z zasady wyrażonej w art. 8 kpa wynika obowiązek przestrzegania zasady pogłębiania zaufania obywateli do organów Państwa przez co należy rozumieć, iż w celu realizacji tej zasady konieczne jest, poza ścisłym przestrzeganiem prawa, także konkretnie ustosunkowanie się do twierdzeń strony i uwzględnianie w decyzji zarówno interesu społecznego, jak i słusznego interesu obywateli. Ponadto organ administracji musi w sposób wyczerpujący zebrać i ocenić cały materiał dowodowy ( art.77 § 1 i art. 80 kpa) oraz uzasadnić swoje rozstrzygnięcie zgodnie z wymogami przepisu art. 107 § 3 kpa.
Z tych względów zaskarżone decyzje, podlegają uchyleniu stosownie do art.145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) p.p.s.a., zaś o kosztach postępowania Sąd orzekł po myśli art. 200 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI