VI SA/Wa 495/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-05-09
NSAAdministracyjneŚredniawsa
egzamin adwokackiprawo o adwokaturzeocena pracy egzaminacyjnejpostępowanie administracyjnekontrola sądowauchwała komisji egzaminacyjnejprawo cywilneapelacja

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił uchwałę Komisji Egzaminacyjnej II stopnia, uznając, że ocena pracy egzaminacyjnej z prawa cywilnego była wadliwa z powodu niewłaściwej analizy błędów i pominięcia pozytywnych aspektów pracy kandydata na adwokata.

Skarżący B.P. zakwestionował negatywny wynik z egzaminu adwokackiego, w szczególności ocenę niedostateczną z zadania z prawa cywilnego. Komisja Egzaminacyjna II stopnia utrzymała tę ocenę, wskazując na błędy w pracy kandydata. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał jednak, że organ odwoławczy dopuścił się naruszeń proceduralnych, nie wyjaśniając wszystkich istotnych okoliczności i nieprawidłowo ważąc pozytywne i negatywne elementy pracy. W konsekwencji sąd uchylił zaskarżoną uchwałę.

Sprawa dotyczyła skargi B.P. na uchwałę Komisji Egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości, która utrzymała w mocy negatywną ocenę z zadania z zakresu prawa cywilnego podczas egzaminu adwokackiego. Komisja I stopnia oceniła pracę kandydata jako niedostateczną, wskazując na błędy w przygotowaniu apelacji od postanowienia o zasiedzeniu. Komisja II stopnia podtrzymała tę ocenę, mimo że przyznała, iż skarżący prawidłowo zidentyfikował niektóre problemy prawne, takie jak naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. i art. 206 k.c. w zw. z art. 339 k.c. Skarżący zarzucił organom naruszenie przepisów k.p.a. i ustawy Prawo o adwokaturze. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że Komisja II stopnia dopuściła się naruszenia przepisów postępowania, w szczególności art. 7, 77 § 1 i 107 § 3 k.p.a. Sąd podkreślił, że organ odwoławczy nie wykazał w sposób należyty, dlaczego błędy popełnione przez skarżącego przeważyły nad pozytywnymi elementami jego pracy, takimi jak prawidłowe zidentyfikowanie kluczowych zarzutów apelacji. Sąd wskazał, że ocena pracy egzaminacyjnej powinna uwzględniać zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty, a organ nie może ograniczyć się do wyliczenia błędów bez ich konfrontacji z prawidłowymi elementami pracy. W związku z tym sąd uchylił zaskarżoną uchwałę i zasądził zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, Komisja Egzaminacyjna II stopnia dopuściła się naruszenia przepisów postępowania, w szczególności art. 7, 77 § 1 i 107 § 3 k.p.a., poprzez niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności i nieprawidłowe zważenie pozytywnych i negatywnych aspektów pracy kandydata.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ odwoławczy nie wykazał w sposób należyty, dlaczego błędy popełnione przez skarżącego przeważyły nad pozytywnymi elementami jego pracy, takimi jak prawidłowe zidentyfikowanie kluczowych zarzutów apelacji. Ocena pracy powinna uwzględniać zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty, a organ nie może ograniczyć się do wyliczenia błędów bez ich konfrontacji z prawidłowymi elementami pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (21)

Główne

p.o.a. art. 78f § 1

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Pozytywny wynik z egzaminu adwokackiego otrzymuje zdający, który z każdej części egzaminu otrzymał ocenę pozytywną.

p.o.a. art. 78d § 1

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Egzamin adwokacki sprawdza przygotowanie prawnicze do samodzielnego i należytego wykonywania zawodu adwokata.

p.o.a. art. 78d § 6

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Druga część egzaminu adwokackiego obejmuje rozwiązanie zadania z zakresu prawa cywilnego lub rodzinnego, polegającego na przygotowaniu pozwu, wniosku lub apelacji, albo opinii prawnej.

p.o.a. art. 78d § 10

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Skala ocen z egzaminu adwokackiego: celująca (6), bardzo dobra (5), dobra (4), dostateczna (3) - oceny pozytywne; niedostateczna (2) - ocena negatywna.

p.o.a. art. 78e § 2

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Kryteria oceny prac egzaminacyjnych: zachowanie wymogów formalnych, zastosowanie właściwych przepisów prawa i umiejętność ich interpretacji, poprawność zaproponowanego sposobu rozstrzygnięcia problemu z uwzględnieniem interesu strony.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględnia skargę w przypadku naruszenia prawa materialnego lub postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy.

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stosuje przewidziane prawem środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia.

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwrot kosztów postępowania.

p.p.s.a. art. 205 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zasądzenie kosztów postępowania.

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany jest do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy.

k.p.a. art. 77 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany jest wyczerpująco zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.

k.p.a. art. 80

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Organ ocenia na podstawie materiału dowodowego, czy okoliczności faktyczne uzasadniają wydanie rozstrzygnięcia.

k.p.a. art. 107 § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Uzasadnienie rozstrzygnięcia powinno zawierać ocenę dowodów, ustalenia faktyczne i prawne oraz wyjaśnienie podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów prawa.

k.c. art. 206

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny

Każdy ze współwłaścicieli jest uprawniony do współposiadania rzeczy i korzystania z niej w takim zakresie, w jakim daje się to pogodzić ze współposiadaniem i korzystaniem z rzeczy przez pozostałych współwłaścicieli.

k.c. art. 339

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny

Domniemanie samoistności posiadania.

k.p.c. art. 233 § 1

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego

Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału.

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej.

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Kontrola działalności administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.

k.c. art. 172

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny

Przepisy dotyczące zasiedzenia.

k.p.c. art. 618 § 1

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego

Postanowienie wstępne w sprawach o dział spadku i zniesienie współwłasności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy dopuścił się naruszenia przepisów postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7, 77 § 1 i 107 § 3 k.p.a., poprzez niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności i nieprawidłowe zważenie pozytywnych i negatywnych elementów pracy kandydata. Sąd administracyjny nie jest kolejną komisją egzaminacyjną i nie może zastępować organu w jego czynnościach, a kontrola sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie jest kolejną komisją egzaminacyjną, lecz ocenia zgodność z prawem zaskarżonego aktu (uchwały komisji) i nie zastępuje Komisji w jej czynnościach. Przejęcie przez sąd administracyjny kompetencji organu administracji do końcowego załatwienia sprawy stanowiłoby wykroczenie poza konstytucyjnie określone granice kontroli działalności administracji publicznej. Organ odwoławczy nie mógł ograniczyć się w ocenie pracy skarżącego do wyliczenia i omówienia jego błędów, o ile nie miały one jednoznacznie dyskwalifikującego charakteru, przy braku zestawienia ich z elementami prawidłowo ujętymi w sporządzonej przez niego apelacji.

Skład orzekający

Dorota Dziedzic-Chojnacka

przewodniczący

Tomasz Sałek

sprawozdawca

Agnieszka Dauter-Kozłowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty oceny prac egzaminacyjnych przez komisje, obowiązki organów w zakresie wyjaśniania stanu faktycznego i rozpatrywania materiału dowodowego, a także zakres kontroli sądów administracyjnych nad uchwałami komisji egzaminacyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki egzaminu adwokackiego i oceny pracy pisemnej z prawa cywilnego. Interpretacja przepisów dotyczących oceny prac egzaminacyjnych może być różna w zależności od konkretnych błędów i pozytywnych elementów pracy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne są procedury i prawidłowa analiza pracy kandydata na adwokata, nawet jeśli zawiera ona błędy. Podkreśla rolę sądów administracyjnych w kontroli działań organów.

Błędy w pracy egzaminacyjnej nie zawsze oznaczają porażkę – sąd administracyjny przypomina o prawidłowej analizie.

Sektor

usługi prawne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 495/24 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-05-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-02-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Dauter-Kozłowska
Dorota Dziedzic-Chojnacka /przewodniczący/
Tomasz Sałek /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6170 Adwokaci i aplikanci adwokaccy
Hasła tematyczne
Zawody prawnicze
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną uchwałę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 145 par. 1 pkt 1 lit. c, art. 200, art. 205 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2023 poz 775
art. 7, art. 77 par. 1, art. 80, art. 107 par. 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.)
Dz.U. 2023 poz 1610
art. 172, art. 206, art. 339
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j.)
Dz.U. 2023 poz 1550
art. 233 par. 1
Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (t. j.)
Dz.U. 2022 poz 1184
art. 78d ust. 1, ust. 6, ust. 10; art. 78f ust. 1; art. 78e ust. 2, ust. 4;
Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Dziedzic-Chojnacka Sędziowie Sędzia WSA Tomasz Sałek (spr.) Asesor WSA Agnieszka Dauter-Kozłowska Protokolant st. sekr. sąd. Łukasz Kawalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 maja 2024 r. sprawy ze skargi B. P. na uchwałę Komisji Egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu adwokackiego z dnia [...] listopada 2023 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wyniku egzaminu adwokackiego 1. uchyla zaskarżoną uchwałę; 2. zasądza od Komisji Egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu adwokackiego na rzecz skarżącego B. P. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Komisja Egzaminacyjna nr [...] do przeprowadzenia egzaminu adwokackiego w 2023 r. z siedzibą w W. w sprawie ustalenia wyniku egzaminu adwokackiego (dalej także jako "Komisja I stopnia") uchwałą z dnia [...] maja 2023 roku numer [...] stwierdziła, że B. P. (dalej też jako "skarżący" lub "zdający") uzyskał negatywny wynik z egzaminu adwokackiego. W uzasadnieniu Komisja I stopnia podkreśliła, że zdający z zadania z zakresu prawa karnego otrzymał ocenę dostateczną, z zadania z zakresu prawa cywilnego ocenę niedostateczną, z zadania z zakresu prawa gospodarczego ocenę dobrą, z zadania z zakresu prawa administracyjnego ocenę dostateczną, zaś z zadania z zakresu zasad wykonywania zawodu lub zasad etyki ocenę dostateczną. Powołując się na treść przepisu art. 78f ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 1184 ze zm., dalej także jako "p.o.a.") zgodnie z którym, pozytywny wynik z egzaminu adwokackiego otrzymuje zdający, który z każdej części egzaminu otrzymał ocenę pozytywną, Komisja I stopnia ustaliła negatywny wynik skarżącego z egzaminu adwokackiego.
Od uchwały Komisji I stopnia z dnia [...] maja 2023 roku, skarżący wniósł odwołanie, w którym zakwestionował prawidłowość oceny niedostatecznej z zakresu prawa cywilnego. Po rozpatrzeniu odwołania skarżącego, Komisja Egzaminacyjna II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu adwokackiego (dalej także jako "Komisja odwoławcza" lub "Komisja II stopnia"), uchwałą z dnia [...] listopada 2023 roku nr [...], utrzymała w mocy uchwałę Komisji I stopnia z dnia [...] maja 2023 r.
Przedmiotem zadania z zakresu prawa cywilnego, było, po zapoznaniu się z treścią zadania, przygotowanie, jako prawidłowo umocowany pełnomocnik wnioskodawczyni - adwokat Igor Prawy, apelacji od wydanego w sprawie postanowienia wstępnego, albo w wypadku uznania, że brak jest podstaw do jej wniesienia, sporządzenie opinii prawnej, z uwzględnieniem interesu reprezentowanej przez siebie strony. Z treści zadania egzaminacyjnego wynikało, że postępowanie toczyło się w przedmiocie działu spadku i zniesienia współwłasności. Z kolei przedmiotowe postanowienie wstępne dotyczyło stwierdzenia nabycia przez zasiedzenie przez uczestnika 1/6 części w prawie własności nieruchomości, wchodzącej w skład spadku podlegającego podziałowi.
Skarżący sporządził wymaganą w realiach egzaminu apelację, jednakże w ocenie Komisji II stopnia, praca skarżącego jest obciążona błędami i nie zasługuje na ocenę dostateczną. Organ odwoławczy zgodził się, co prawda, z podniesioną przez skarżącego w odwołaniu argumentacją, że prawidłowo postawił on zarzut naruszenia art. 233 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (tekst jednolity Dz. U. z 2023 roku, poz. 1550 ze zm., dalej także jako "k.p.c."), wskazując na nieprawidłowe ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd I instancji oraz punktując dowody dowolnie przez ten sąd ocenione. Niemniej w ocenie organu odwoławczego treść tego zarzutu dowodzi, że skarżący nie opanował jednak zasad posiadania przez współwłaścicieli. Zgodnie z poglądami wyrażonymi w apelacji skarżącego sąd powinien był prowadzić postępowanie dowodowe w zakresie posiadania przez wnioskodawczynię części nieruchomości, podczas gdy każdy z współwłaścicieli uprawniony jest do posiadania całości nieruchomości. Komisja II stopnia zwróciła nadto uwagę, że praca skarżącego zawiera prawidłowy - choć wyjaśniony dopiero w uzasadnieniu apelacji - zarzut naruszenia art. 206 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (tekst jednolity Dz. U. z 2023 roku, poz. 1610 ze zm., dalej także jako "k.c.") w związku z art. 339 k.c. Nadto organ odwoławczy zaznaczył, że w zarzucie obrazy prawa materialnego skarżący celnie zidentyfikował główny problem prawny zadania egzaminacyjnego tj. niemożność uznania, że sposób w jaki uczestnik J. C. posiadał nieruchomość prowadził do zasiedzenia udziału w prawie własności przysługującego wnioskodawczym A. L. Skarżący zauważył - w uzasadnieniu sporządzonej przez siebie apelacji - że taki sposób posiadania rzeczy przez właściciela bez manifestacji wyjścia poza uprawnienia przyznane współwłaścicielowi przez art. 206 k.c. nie może prowadzić do zasiedzenia udziału innego współwłaściciela. Skarżący nie sformułował jednakże zarzutu naruszenia art. 172 k.c., co stanowi mankament pracy a także nieprawidłowo sformułował zarzut dotyczący niedopuszczalności rozstrzygnięcia kwestii zarzutu zasiedzenia w drodze wydania postanowienia wstępnego. Nie dostrzega on bowiem, że postanowienie wstępne z art. 618 § 1 k.p.c. jest swoistą instytucją postępowania nieprocesowego szczególną do art. 318 k.p.c. Ponadto w zarzucie naruszenia (pierwszym) apelacji oraz w początkowej części jej uzasadnienia skarżący wskazuje, że skarżone postanowienie wstępne reguluje kwestię zniesienia współwłasności. Ten fragment apelacji skarżącego daje, w ocenie Komisji odwoławczej, podstawy do stwierdzenia, że nie zdawał on sobie sprawy z tego, jakie orzeczenie w istocie skarży. Jest to kolejny, po postawieniu zarzutu dotyczącego rzekomej niemożności wydania postanowienia wstępnego, poważny błąd pracy skarżącego. W uzasadnieniu swej uchwały organ odwoławczy zauważył także, że apelacja skarżącego została skonkludowana wadliwymi wnioskami. Finalnie organ odwoławczy uznał, że błędy popełnione przez skarżącego, przy zastosowaniu pełnej skali ocen, nie mogą prowadzić do wystawienia mu oceny dostatecznej z zadania z zakresu prawa cywilnego.
W skardze na powyższą uchwałę Komisji II stopnia z dnia 28 listopada 2023 r. zdający zarzucił naruszenie przepisów postępowania, tj. art 7, art. 75 § 1, art. 77 § 1 oraz art. 107 § 3 k.p.a. a także prawa materialnego, w szczególności art. 78d ust. 1 oraz art.78e ust. 2 p.o.a., wnosząc o uchylenie zarówno zaskarżonej uchwały, jak i utrzymanej nią w mocy uchwały Komisji Egzaminacyjnej nr [...] do przeprowadzenia egzaminu adwokackiego w 2023 z dnia [...] maja 2023 r., dokonanie ponownej oceny pracy skarżącego z drugiej części egzaminu adwokackiego i zobowiązanie organu do podjęcia uchwały stwierdzającej, że uzyskał pozytywny wynik z egzaminu adwokackiego w terminie trzydziestu dni; ewentualnie przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania a także zwrot kosztów postępowania na jego rzecz.
W odpowiedzi na skargę Komisja odwoławcza wniosła o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą wcześniej w zaskarżonej uchwale.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2022 roku, poz. 2492), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj w grę kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów odnoszących się do słuszności rozstrzygnięcia.
W ramach tej kontroli, sąd stosuje przewidziane prawem środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia (art. 135 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tekst jednolity Dz. U z 2023 r., poz. 259 ze zm.; zwana dalej "p.p.s.a."). Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 p.p.s.a.). W realiach niniejszej sprawy oznacza to, że przedmiotem oceny Sądu jest jedynie zasadność podtrzymania przez Komisję odwoławczą oceny niedostatecznej z zadania z zakresu prawa cywilnego.
Podkreślenia wymaga, że zgodnie z utrwaloną linią orzecznictwa sądów administracyjnych, sądowoadministracyjna kontrola uchwał komisji egzaminacyjnych ustalających wynik egzaminu adwokackiego, sprawowana jest - pod względem zgodności z prawem - wyłącznie z punktu widzenia interesu publicznego, polegającego na zapewnieniu legalnego działania organów administracyjnych i przebiega w trzech płaszczyznach, tj.: oceny zgodności rozstrzygnięcia z prawem materialnym; dochowania wymaganej prawem procedury; respektowania reguł kompetencji (p. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 26 stycznia 2006 r. sygn. akt I GSK 1421/05, www.orzeczenia.nas.gov.pl).
Rola sądu administracyjnego sprowadza się więc do badania i ewentualnego korygowania działania lub zaniechania organów administracji publicznej, a nie zastępowania ich w załatwianiu spraw przez wydawanie końcowego rozstrzygnięcia w sprawie. Inaczej mówiąc, sąd administracyjny nie jest kolejną komisją egzaminacyjną, lecz ocenia zgodność z prawem zaskarżonego aktu (uchwały komisji) i nie zastępuje Komisji w jej czynnościach. Przejęcie przez sąd administracyjny kompetencji organu administracji do końcowego załatwienia sprawy stanowiłoby wykroczenie poza konstytucyjnie określone granice kontroli działalności administracji publicznej. Spod kontroli sądowej uchyla się w konsekwencji możliwość merytorycznej analizy zasadności wydanej uchwały, a sąd administracyjny zobligowany jest zbadać, czy uchwała wydana została z zachowaniem reguł prowadzenia postępowania administracyjnego, ze szczególnych uwzględnieniem analizy tego, czy zgromadzony materiał dowodowy pozwalał na wydanie rozstrzygnięcia o określonej treści (p. wyrok NSA z 10 stycznia 2013 r., sygn. akt II GSK 1930/11, CBOSA, a także wyrok NSA z 10 października 2018 r. sygn. akt II GSK 3313/16).
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że skarga jest zasadna. W ocenie Sądu bowiem, Komisja Egzaminacyjna II stopnia dopuściła się, mogącego mieć istotny wpływ na wynik sprawy, naruszenia przepisów postępowania administracyjnego, a w szczególności art. 7 k.p.a., art. 77 § 1 k.p.a., art. 80 k.p.a., a także art. 107 § 3 k.p.a. - polegającego na niewyjaśnieniu wszystkich okoliczności istotnych dla prawidłowego i pełnego rozstrzygnięcia sprawy.
Na wstępie wskazać należy, że od kandydata do zawodu adwokata należy wymagać takich kwalifikacji, aby mógł on sprostać wymaganiom świadczenia pomocy prawnej o jak najwyższej jakości. Kwalifikacje te powinny - co do zasady - gwarantować prawidłowe wykonywanie zawodu adwokata, a więc realizację ustawowego zobowiązania gorliwego, sumiennego i zgodnego z przepisami prawa wypełniania przez niego obowiązków (por. wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z: dnia 10 lutego 2022 r., sygn. II GSK 1738/18, z dnia 14 grudnia 2011 r. sygn. II GSK 83/11; z dnia 13 lipca 2017 r. sygn. akt II GSK 3111/15, te i pozostałe powołane orzeczenia dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych http://orzeczenia.nsa.gov.pl/). Nabycie takich kwalifikacji (poza przypadkami przewidzianymi w ustawie dla osób o szczególnych kwalifikacjach) ma potwierdzić pozytywnie zdany egzamin adwokacki. Zgodnie z art. 78d ust. 1 u.o.a. egzamin taki polega na sprawdzeniu przygotowania prawniczego osoby przystępującej do egzaminu adwokackiego do samodzielnego i należytego wykonywania zawodu adwokata. Stosownie do art. 78d ust. 6 u.o.a. druga część egzaminu adwokackiego obejmuje rozwiązanie zadania z zakresu prawa cywilnego lub rodzinnego, polegającego na przygotowaniu pozwu lub wniosku albo apelacji, a w przypadku uznania, że jest brak podstaw do ich wniesienia, na sporządzeniu opinii prawnej w oparciu o akta lub przedstawiony stan faktyczny opracowane na potrzeby egzaminu.
Jak wynika z kolei z art. 78d ust. 10 u.o.a., egzaminatorzy dokonują oceny każdej z części egzaminu adwokackiego z zastosowaniem następującej skali ocen: oceny pozytywne: celująca (6), bardzo dobra (5), dobra (4), dostateczna (3) (pkt 1); ocena negatywna - niedostateczna (pkt 2). Zgodnie z art. 78e ust. 2 tej ustawy oceny rozwiązania każdego z zadań z części od pierwszej do czwartej egzaminu adwokackiego dokonują niezależnie od siebie dwaj egzaminatorzy z dziedzin prawa, których dotyczy praca pisemna, jeden spośród wskazanych przez Ministra Sprawiedliwości, drugi spośród wskazanych przez Naczelną Radę Adwokacką, biorąc pod uwagę w szczególności zachowanie wymogów formalnych, zastosowanie właściwych przepisów prawa i umiejętność ich interpretacji, poprawność zaproponowanego przez zdającego sposobu rozstrzygnięcia problemu z uwzględnieniem interesu strony, którą zgodnie z zadaniem reprezentuje. Pozytywny wynik z egzaminu adwokackiego otrzymuje zdający, który z każdej części egzaminu adwokackiego otrzymał ocenę pozytywną (art. 78f ust. 1 u.o.a.).
Zgodnie z 78e ust. 2 u.o.a. praca egzaminacyjna musi spełniać wymogi formalne, przepisy prawa mają być zastosowane właściwie i umiejętnie zinterpretowane, sposób rozstrzygnięcia problemu ma być poprawny i uwzględniać interes strony. Praca, która spełnia wszystkie te wymagania, powinna zostać oceniona pozytywnie. Natomiast, w zależności od tego, w jakim stopniu praca egzaminacyjna spełnia wymagania, egzaminatorzy wystawiają oceny korzystając ze skali ocen zawartych w ustawie. Z kolei praca, która nie spełnia jednego z wymagań ustawowych (nawet gdy pozostałe wymogi są spełnione), w zasadzie powinna być oceniona negatywnie. Oceny są przejawem indywidualnego podejścia wysokiej klasy specjalistów (egzaminatorów), którzy z jednej strony gwarantują znajomość przepisów prawa i obiektywną ocenę prawidłowości zastosowanych rozwiązań, a z drugiej zawierają element własnej "eksperckiej" oceny poziomu pracy (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 lipca 2017 r. sygn. II GSK 3111/15).
Wyszczególnione w art. 78e ust. 2 u.Pr.a. podstawowe kryteria oceny prac egzaminacyjnych mają charakter pojęć niedookreślonych, których indywidualizacja dokonywana jest przez egzaminatorów i komisje podejmujące uchwały w odniesieniu do konkretnego przypadku (por.: M. Jaśkowska, Uznanie administracyjne a inne formy władzy dyskrecjonalnej administracji publicznej, System Prawa administracyjnego, Tom 1, Warszawa 2010, s. 256). W pojęciach niedookreślonych zakodowana jest swoboda oceny stanu faktycznego z punktu widzenia danej wartości (zob. Z. Cieślak, [w:] Z. Cieślak, I. Lipowicz, Z. Niewiadomski, Prawo administracyjne, s. 83-87), którą na gruncie regulacji egzaminu jest sprawdzenie przygotowania prawniczego zdających do samodzielnego i należytego wykonywania zawodu zaufania publicznego (art. 78d ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze).
Jak wskazano, określone w art. 78e ust. 2 u.o.a., kryteria muszą być spełnione łącznie, bo tylko wtedy uprawniona jest ocena, że zdający jest przygotowany do samodzielnego i należytego wykonywania zawodu adwokata (p. wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z: dnia 11 lipca 2012 r., sygn. II GSK 921/11, z dnia 8 sierpnia 2012 r., sygn. II GSK 1037/12, z dnia 12 grudnia 2012 r., sygn. II GSK 1854/11). Taka regulacja, mająca na celu ochronę interesu społecznego, ma gwarantować dopuszczenie do wykonywania zawodu zaufania publicznego osób, których przygotowanie pod względem samodzielności i należytej wiedzy nie może budzić wątpliwości (p. wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z: dnia 19 marca 2013 r. sygn. II GSK 2333/11, z dnia 10 lipca 2012 r. sygn. II GSK 195/12).
Dokonując więc oceny prac z poszczególnych części egzaminu należy kierować się wskazówkami w tym przepisie zawartymi, odnosząc je indywidualnie do każdej pracy. Jednocześnie, mając na uwadze art. 78 e ust. 4 ustawy o adwokaturze i ustaloną w tym przepisie skalę ocen (od oceny niedostatecznej do oceny celującej), przewidzianych dla rozstrzygania przy analizie egzaminu, należy uznać, że rozpiętość ta sprawia, iż przy ocenie należy uwzględnić wpływ poszczególnych aspektów sporządzonej przez zdającego pracy nie tylko pod kątem zastosowania oceny niedostatecznej, ale również oceny pozytywnej. Dla dokonania ostatecznej oceny poprawności danej pracy, będącej rozwiązaniem zadania na egzaminie adwokackim, koniecznym jest zatem dokonanie porównania i wyważenia pozytywnych i negatywnych elementów ocenianej pracy danej osoby zdającej (por. uzasadnienie wyroku WSA w Warszawie z 5 lipca 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 531/12). Przy czym zróżnicowanie ocen pozytywnych wskazuje na wyraźną wolę ustawodawcy do odejścia od ocen dwuwartościowych (ocena pozytywna i ocena negatywna; 0/1), a ustawodawca dopuszcza myśl, że mogą powstawać prace (skargi, apelacje opinie prawne itp.) w różnym stopniu odbiegające – z jednej strony - od prac zasługujących na ocenę pozytywną, z drugiej zaś – nie zasługujące wyłącznie na ocenę negatywną (por. uzasadnienie wyroku WSA w Warszawie z dnia 13 czerwca 2011 r. sygn. akt VI SA/Wa 713/11).
W konsekwencji Sąd prezentuje stanowisko, że poszczególne uchybienia powinny być oceniane przy zastosowaniu kryteriów przypisanych dla każdej z poszczególnych ocen a zatem dla dokonania ostatecznej oceny poprawności zadania koniecznym winno być dokonanie porównania i wyważenia pozytywnych i negatywnych elementów ocenianej pracy przy zastosowaniu skali ocen wskazanych przez ustawodawcę tj. od 6 do 2.
W realiach przedmiotowej sprawy kryterium uwzględnienia interesu strony, którą zgodnie z zadaniem reprezentuje zdający, polegało na dokonaniu wyboru między wniesieniem apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego w [...] [...] Wydział Cywilny z dnia [...] marca 2023 r. do Sądu Okręgowego w [...] Wydział [...] Cywilny Odwoławczy a sporządzeniem opinii prawnej o braku podstaw do jej wniesienia. W rozpoznawanej sprawie skarżący wybrał rozwiązanie przewidujące wniesienie apelacji, przy czym niewątpliwie trafnie zarzucił przede wszystkim naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. (pkt 2 sporządzonej przez skarżącego na potrzeby egzaminu apelacji), poprzez wadliwą ocenię zarówno zeznań stron, jak i świadków, która legła u podstaw ustalenia przez Sąd Rejonowy, że wnioskodawczyni po wyprowadzeniu się w 1980 r. z rodzinnego domu i zamieszkaniu w L., nie współposiadała przedmiotowej nieruchomości i nie korzystała z niej, tak jak współwłaściciel, jak również celnie powyższy zarzut uargumentował (str. 4 – 5 apelacji). Istotnie przy tym w samym zarzucie skarżący wskazał, że "wnioskodawczyni ... współposiadała część nieruchomości", jednakże już w uzasadnieniu wyraźnie znaczył, że ".... wyrażała chęć posiadania nieruchomości". Ponadto w ramach zarzutu 3 apelacji skarżący celnie zidentyfikował wadliwe przyjęcie przez Sąd Rejonowy, że sam fakt posiadania rzeczy jest wystarczający dla zasiedzenia udziału innego współwłaściciela i nie wymaga ujawnienia woli wyjścia poza własne prawa i wkroczenia w zakres zastrzeżony dla innego uprawnionego współposiadacza, zarzucając w tym zakresie naruszenie art. 206 k.c. w zw. z art. 339 k.c. Warto zauważyć, że przykładowo chociażby w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2018 r. sygn. akt I CSK 355/18, wskazano, że "o wyłącznym samoistnym posiadaniu współwłaściciela nieruchomości zamieszkującego w znajdującym się na niej budynku nie przesądza samodzielne wykonywanie uprawnień właścicielskich, administrowanie nieruchomością, ponoszenie ciężarów związanych z utrzymaniem nieruchomości, w tym wykonywanie remontów lub modernizacji budynku. Również fakt niewykonywania współposiadania przez innych współwłaścicieli nie świadczy automatycznie o samoistności posiadania współwłaściciela wykonującego władztwo, bowiem jest to uprawnienie współwłaścicieli, a nie obowiązek. Najczęściej przyjmuje się, że o w wykroczeniu poza uprawnienia współwłaścicielskie świadczy dopiero samodzielne podjęcie przez posiadającego współwłaściciela decyzji o znaczących zmianach w przedmiocie współwłasności. W sprawie o zasiedzenie udziału we współwłasności dążący do zasiedzenia współwłaściciel nie może powoływać się przeciwko pozostałym współwłaścicielom na domniemanie przewidziane w art. 339 k.c., gdyż zgodnie z art. 206 k.c. każdy ze współwłaścicieli jest uprawniony do współposiadania rzeczy i korzystania z niej w takim zakresie, w jakim daje się to pogodzić ze współposiadaniem i korzystaniem z rzeczy przez pozostałych współwłaścicieli. Współwłaściciel powołujący się na zasiedzenie dalszego udziału we współwłasności musi wykazać, że rozszerzył zakres swego posiadania ponad realizację uprawnienia wynikającego z art. 206 k.c. oraz że w dostatecznie wyraźny sposób uzewnętrznił tę zmianę w stosunku do współwłaściciela, do którego udział ten należał. Niezbędne jest zamanifestowanie na zewnątrz woli odsunięcia pozostałych współwłaścicieli od współposiadania i współkorzystania".
Niewątpliwie praca egzaminacyjna zawiera zatem kluczowe dla skuteczności apelacji zarzuty a skarżący dostrzegł sedno wadliwego uznania przez Sąd Rejonowy, że sam przepis art. 339 k.c. może posłużyć jako podstawa domniemania samoistności posiadania przez współwłaściciela nieruchomości w zakresie udziałów innych współwłaścicieli, ponieważ co do zasady posiadanie całości rzeczy stanowi jedno z uprawnień współwłaściciela (art. 206 k.c.), a także celnie wywiódł naruszenie art. 233 § 1 k.p.c.
Zatem zarzucane skarżącemu niedociągnięcia pracy egzaminacyjnej w postaci braku sformułowania zarzutu naruszenia art. 172 k.c., nieprawidłowo wywiedzionego zarzutu dotyczącego niedopuszczalności rozstrzygnięcia kwestii zarzutu zasiedzenia w drodze wydania postanowienia wstępnego, czy też wadliwie sformułowanych wniosków, winny zostać, w ramach analizy dokonywanej przez komisję odwoławczą, skonfrontowane z pozytywnymi aspektami pracy skarżącego, nie tylko w warstwie opisowej, ale również w ramach ujętej w art. 78d ust. 10 p.o.a. gradacji ocen. Komisja II stopnia, dezawuując przyjęty przez skarżącego sposób sfomułowania zarzutów apelacji, nie wykazała bowiem w uzasadnieniu uchwały, dlaczego zaproponowany przez skarżącego sposób rozstrzygnięcia problemu naruszałby interes strony, którą zgodnie z zadaniem reprezentuje. A to w świetle tego kryterium, statuowanego w art. 78e ust. 2 p.o.a., winno się dokonywać oceny pracy egzaminacyjnej. Tymczasem Komisja II stopnia poprzestała na konstatacji, iż: "błędy popełnione przez skarżącego - przy zastosowaniu pełnej skali ocen - nie mogą prowadzić do wystawienia oceny dostatecznej" i, łącznie wymienione "obniżają ocenę o co najmniej cztery stopnie w stosunku do pracy, która mogłaby być oceniona jako celująca". Tym samym komisja odwoławcza wymieniła co prawda pozytywne i negatywne aspekty pracy skarżącego, jednakże nie wyjaśniła, ani odpowiednio nie uargumentowała, dlaczego sposób stosowania przez skarżącego przepisów prawa i umiejętności ich interpretacji i poprawności zaproponowanego przez niego sposobu rozstrzygnięcia problemu z uwzględnieniem interesu strony, którą zgodnie z zadaniem reprezentował, nie dał wystarczających podstaw do przyjęcia pozytywnej oceny z zadania z zakresu prawa cywilnego. W ocenie Sądu, organ odwoławczy nie mógł ograniczyć się w ocenie pracy skarżącego do wyliczenia i omówienia jego błędów, o ile nie miały one jednoznacznie dyskwalifikującego charakteru, przy braku zestawienia ich z elementami prawidłowo ujętymi w sporządzonej przez niego apelacji (między innymi prawidłowe sfomułowanie zarówno zarzutu nr 2, jak i nr 3 w apelacji). Ocena zarówno merytorycznego poziomu rozstrzygnięcia problemu kazusu egzaminacyjnego, jak i poziomu uwzględnienia interesu reprezentowanej strony, dokonywana bowiem jest w ramach skali ocen, skąd musi wynikać uzasadnienie podjętej uchwały podtrzymującej negatywną ocenę. Powyższe oznacza, że ustalenia organu odwoławczego mają wady w zakresie ustalenia stanu faktycznego, wymagające ponownej oceny pracy egzaminacyjnej, gdyż stwierdzone uchybienia mogą mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W ocenie Sądu, z uzasadnienia zaskarżonej uchwały nie wynika bowiem, jakimi motywami Komisja II stopnia kierowała się przy przyjęciu, że elementy negatywne pracy skarżącego przeważyły nad jej elementami pozytywnymi w sposób, który uniemożliwił podwyższenie oceny z kwestionowanej część egzaminu.
Uznać więc należy, że materiał dowodowy sprawy nie został w pełni prawidłowo rozpatrzony przez organ odwoławczy, przez co organ ten dopuścił się naruszenia art. 7, art. 77 § 1 i art. 107 § 3 k.p.a., w świetle wymagań statuowanych w art. 78d ust. 10 w zw. z art. 78e ust. 2 p.o.a.
W toku ponownego postępowania Komisja II Stopnia dokona jeszcze raz pogłębionej analizy całego zgromadzonego dotychczas materiału dowodowego, która pozwoli na podjęcie uchwały, spełniającej wymagania statuowane w przepisach ustawy Prawo o adwokaturze, kierując się przy tym stosownymi wytycznymi Sądu, wskazanymi w uzasadnieniu wyroku.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a., orzekł jak w punkcie 1 sentencji wyroku. O kosztach postępowania (pkt 2) Sąd postanowił na podstawie art. 200 i 205 § 1 p.p.s.a, zasądzając od Komisji Egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu adwokackiego na rzecz skarżącego kwotę dwustu złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania, na które to koszty złożył się wpis sądowy w powyższej wysokości.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI