VI SA/Wa 495/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie Prezesa URTiP odmawiające wydania zaświadczenia o istnieniu adresata, uznając brak podstaw prawnych i faktycznych do jego wydania.
Skarżący domagał się wydania zaświadczenia o istnieniu adresata 'K.'. Prezes URTiP odmówił, wskazując, że nie posiada rejestrów ani danych pozwalających na potwierdzenie tej okoliczności. WSA w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organu, że zaświadczenie może być wydane tylko na podstawie posiadanych przez organ danych, a w tym przypadku takich danych brakowało.
Sprawa dotyczyła skargi Pana M.S. na postanowienie Prezesa Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP) odmawiające wydania zaświadczenia o istnieniu adresata 'K.'. Organ pierwszej instancji odmówił wydania zaświadczenia, argumentując, że nie prowadzi rejestrów ani ewidencji, które pozwoliłyby na potwierdzenie takiej informacji, zgodnie z art. 218 § 1 k.p.a. Prezes URTiP powołał się na brak posiadanych danych oraz na fakt, że działa na podstawie i w granicach prawa. Po rozpatrzeniu zażalenia, Prezes URTiP utrzymał w mocy swoje postanowienie. W skardze do WSA skarżący zarzucił brak podstaw prawnych dla odmowy. Sąd, rozpoznając sprawę, podkreślił, że sądy administracyjne kontrolują działalność administracji pod względem zgodności z prawem. WSA oddalił skargę, uznając, że zaskarżone postanowienie nie narusza przepisów prawa. Sąd podzielił stanowisko organu, że zaświadczenie może być wydane tylko na podstawie posiadanych przez organ danych, a w sytuacji braku takich danych, odmowa wydania zaświadczenia jest zgodna z prawem. Sąd wskazał, że organ nie dysponował wiedzą pozwalającą na wydanie zaświadczenia o treści żądanej przez wnioskodawcę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ administracji nie ma obowiązku wydania zaświadczenia, jeśli nie dysponuje danymi pozwalającymi na potwierdzenie żądanej okoliczności.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wydanie zaświadczenia jest możliwe tylko na podstawie posiadanych przez organ danych. W przypadku braku takich danych, odmowa wydania zaświadczenia jest zgodna z prawem.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
k.p.a. art. 218 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ administracyjny obowiązany jest wydać zaświadczenie, gdy chodzi o potwierdzenie faktów albo stanu prawnego, wynikających z prowadzonej przez ten organ ewidencji, rejestrów bądź z innych danych znajdujących się w jego posiadaniu.
k.p.a. art. 219
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ może odmówić wydania zaświadczenia, gdy osoba ubiegająca się o wydanie zaświadczenia nie wykazała interesu prawnego, brak przepisu prawa wymagającego urzędowego potwierdzenia, organ nie dysponuje danymi, lub nie może spełnić żądania ze względu na posiadane dane lub zakaz prawny.
Pomocnicze
u.p.t. art. 190 § ust. 1 pkt 1
Ustawa Prawo telekomunikacyjne
Określa zakres działania Prezesa URTiP w zakresie regulacji i kontroli rynków usług telekomunikacyjnych.
u.p.t. art. 192 § ust. 1 pkt 2
Ustawa Prawo telekomunikacyjne
Określa zadania Prezesa URTiP z zakresu regulacji działalności pocztowej.
u.p.t. art. 192 § ust. 1 pkt 10
Ustawa Prawo telekomunikacyjne
Prezes URTiP prowadzi rejestry w zakresie ujętym w ustawie.
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W przypadku braku podstaw do uwzględnienia skargi, sąd ją oddala.
Ustawa z dnia 29 grudnia 2005 r. o przekształceniach i zmianach w podziale zadań i kompetencji organów państwowych właściwych w sprawach łączności, radiofonii i telewizji art. 2
Zniesienie Prezesa Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty.
Ustawa z dnia 29 grudnia 2005 r. o przekształceniach i zmianach w podziale zadań i kompetencji organów państwowych właściwych w sprawach łączności, radiofonii i telewizji art. 3
Utworzenie Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ administracji działa na podstawie i w granicach prawa, a jego działanie jest uzależnione od posiadanych rejestrów, ewidencji lub innych danych. Organ nie dysponował danymi pozwalającymi na wydanie zaświadczenia o treści żądanej przez wnioskodawcę.
Odrzucone argumenty
Zarzut skarżącego, że wydane postanowienie nie znajduje oparcia w ustawie. Argumentacja skarżącego dotycząca przesyłki poleconej i postępowania reklamacyjnego.
Godne uwagi sformułowania
organ administracji państwowej obowiązany jest wydać zaświadczenie, gdy chodzi o potwierdzenie faktów albo stanu prawnego, wynikających z prowadzonej przez ten organ ewidencji, rejestrów bądź z innych danych znajdujących się w jego posiadaniu zaświadczenia nie są aktami administracyjnymi lecz czynnościami faktycznymi ponieważ nie są oświadczeniami woli lecz oświadczeniami wiedzy Jeśli zaświadczenie jest urzędowym potwierdzeniem istnienia określonego stanu prawnego lub faktów, to przy jego pomocy organ stwierdza, co mu jest wiadome, nie rozstrzyga jednak żadnej sprawy
Skład orzekający
Magdalena Bosakirska
przewodniczący
Pamela Kuraś-Dębecka
sprawozdawca
Agnieszka Łąpieś-Rosińska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wydawania zaświadczeń przez organy administracji, w szczególności w sytuacji braku posiadanych danych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku danych w organie regulacyjnym, ale zasady ogólne dotyczące wydawania zaświadczeń są szeroko stosowalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej związanej z wydawaniem zaświadczeń, ale pokazuje ważne zasady dotyczące zakresu działania organów administracji i posiadanych przez nie danych.
“Kiedy organ administracji może odmówić wydania zaświadczenia? Kluczowe zasady interpretacji przepisów.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVI SA/Wa 495/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-07-20 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-03-07 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Agnieszka Łąpieś-Rosińska Magdalena Bosakirska /przewodniczący/ Pamela Kuraś-Dębecka /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6259 Inne o symbolu podstawowym 625 Sygn. powiązane II GZ 50/06 - Postanowienie NSA z 2006-05-18 Skarżony organ Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Magdalena Bosakirska Sędziowie Sędzia WSA Pamela Kuraś - Dębecka (spr.) Asesor WSA Agnieszka Łąpieś – Rosińska Protokolant Anna Błaszczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lipca 2006 r. sprawy ze skargi M.S. na postanowienie Prezesa Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty z dnia [...] stycznia 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia oddala skargę Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] stycznia 2006 r., Prezes Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty, po rozpoznaniu zażalenia skarżącego Pana M. S. w sprawie o wydanie zaświadczenia "o istnieniu adresata – K." zakończonej postanowieniem Prezesa Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty z dnia [...] grudnia 2005 r., utrzymał w mocy w/w postanowienie. Z akt sprawy wynika, iż w dniu [...] września 2005 r. Pan M. S. zwrócił się z wnioskiem do [...] Oddziału Okręgowego Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty w B. z wnioskiem o wydanie zaświadczenia "o istnieniu adresata – K.". Postanowieniem z dnia [...] grudnia 2005 r. Prezes Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty (dalej jako Prezes URTiP), działając na podstawie art. 219 k.p.a. oraz art. 123 k.p.a., art. 124 k.p.a. i art. 125 k.p.a. odmówił wydania zaświadczenia. W uzasadnieniu wskazał, że organ administracji państwowej obowiązany jest wydać zaświadczenie, gdy chodzi o potwierdzenie faktów albo stanu prawnego, wynikających z prowadzonej przez ten organ ewidencji, rejestrów bądź z innych danych znajdujących się w jego posiadaniu (art. 218 § 1 k.p.a.). Ustawa Prawo telekomunikacyjne określa zakres działania Prezesa URTiP, do którego należy m.in. wykonywanie, przewidzianych ustawą i przepisami wydanymi na jej podstawie, zadań z zakresu regulacji i kontroli rynków usług telekomunikacyjnych, gospodarki w zakresie zasobów częstotliwości, zasobów orbitalnych i zasobów numeracji oraz kontroli spełniania wymagań dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (art. 190 ust. 1 pkt 1 Prawa telekomunikacyjnego - Dz. U. Nr 171, poz. 1800 z późn. zm.), a także wykonywanie zadań z zakresu regulacji i działalności pocztowej, określonych w ustawie Prawo pocztowe (art. 192 ust. 1 pkt 2 Prawa telekomunikacyjnego). Prezes URTiP jako centralny organ administracji rządowej (art. 190 ust. 3 Prawa Telekomunikacyjnego) działa na podstawie i w granicach prawa. Organ wskazał, że postępowanie administracyjne w sprawie wydania zaświadczenia może zakończyć się wydaniem zaświadczenia o treści żądanej przez wnioskodawcę czy też wydaniem zaświadczenia o treści odmiennej lub odmową wydania zaświadczenia. Jednakże odmowa wydania zaświadczenia może nastąpić w następujących przypadkach: - organ, do którego skierowano żądanie wydania zaświadczenia jest niewłaściwy w tej sprawie, - osoba ubiegająca się o wydanie zaświadczenia nie wykazała interesu prawnego w urzędowym potwierdzeniu faktów lub stanu prawnego, - brak przepisu prawa, który wymagałby urzędowego potwierdzenia określonych faktów lub stanu prawnego, - organ nie dysponuje danymi pozwalającymi na wydanie zaświadczenia, - organ nie może spełnić żądania odnośnie treści zaświadczenia ze wzgędu na zasób posiadanych danych lub ze względu na zakaz wynikający z przepisów prawa (komentarz do art. 219 k.p.a. G.Łaszczyca, Cz. Martysz, A. Matan, Kodeks postępowania administracyjnego, Komentarz, Tom I i II, Zakamycze, 2005 r.). Prezes URTiP wskazał, iż nie prowadzi rejestrów czy ewidencji i oraz nie posiada danych, które pozwoliłyby na spełnienie żądania wnioskodawcy i wydania zaświadczenia o treści wskazanej we wniosku. W wyniku rozpatrzenia zażalenia Prezes URTiP postanowieniem z dnia [...] stycznia 2006 r., utrzymał w mocy swoje postanowienie z dnia [...] grudnia 2005 r., w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia. Powtarzając swoją argumentację zawartą w uzasadnieniu postanowienia z dnia [...] grudnia 2005 r. wskazał ponadto, że zgodnie z art. 192 ust. 1 pkt 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne Prezes URTiP prowadzi rejestry w zakresie ujętym w wymienionej ustawie oraz - w myśl art. 192 ust. 1 pkt 2 Prawa telekomunikacyjnego, które to przepisy nakładają na Prezesa URTiP wykonywanie zadań z zakresu regulacji działalności pocztowej, określonych w ustawie Prawo pocztowe - prowadzi rejestr określony w art. 20 Prawa telekomunikacyjnego. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie strona zarzuca, iż wydane przez Prezesa URTiP postanowienie nie znajduje oparcia w ustawie a ponadto" Poczta Polska ustaliła adresata - Prezes URTiP nie". Z uwagi na zmiany w podziale zadań i kompetencji organów administracji państwowej zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 2005 r. o przekształceniach i zmianach w podziale zadań i kompetencji organów państwowych właściwych w sprawach łączności, radiofonii i telewizji (Dz. U. Nr 267, poz. 2258) zniesiony został centralny organ administracji rządowej Prezes Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty. Stosownie do treści art. 3 cytowanej ustawy w jego miejsce utworzono centralny organ administracji rządowej Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej (dalej jako Prezes UKE), do którego zakresu działania weszły dotychczasowe zadania i kompetencje Prezesa URTiP. W odpowiedzi na skargę, Prezes UKE wnosząc o oddalenie przedmiotowej skargi, podtrzymał dotychczasowe stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Na rozprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym skarżący wyjaśnił, że organ winien wydać zaświadczenie, że "nie posiada rejestrów, ewidencji i danych osobowych pozwalających na identyfikację osoby". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W świetle powołanego przepisu ustawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję administracyjną (postanowienie, akt, lub inną czynność z zakresu administracji publicznej) z punktu widzenia jej zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania tej decyzji. Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej także p.p.s.a.). W ocenie Sądu analizowana pod tym kątem skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zaskarżone postanowienie Prezesa URTiP z dnia [...] stycznia 2006 r. nie narusza przepisów prawa materialnego. Według Sądu brak jest również jakichkolwiek istotnych dla ostatecznego wyniku sprawy uchybień formalnoprawnych (proceduralnych), które uzasadniałyby uchylenie zaskarżonego postanowienia. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem zaświadczenie jest urzędowym poświadczeniem określonych faktów lub stanu prawnego. Wynika z tego, że organ administracyjny może odmówić wydania zaświadczenia m.in. w sytuacji, gdy wnoszący podanie żąda potwierdzenia okoliczności faktycznych lub stanu prawnego, które nie wynikają z ewidencji i rejestrów lub innych danych będących w posiadaniu tego organu (art. 218 § 1 k.p.a. a contrario) albo gdy żąda poświadczenia nieprawdy. W każdej z powyższych sytuacji postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia jest zgodne z prawem (wyrok NSA z dnia 3 listopada 1999 r., I SA 80/99). Rozpoznając zatem wniosek skarżącego z dnia [...] września 2005 r. o wydanie zaświadczenia "o istnieniu adresata – K." organ zobowiązany był przeprowadzić postępowanie wyjaśniające w celu potwierdzenia uprawnienia lub obowiązku konkretnego podmiotu bowiem w tym zakresie opierać się może jedynie na danych zawartych w posiadanej przez organ dokumentacji. W pierwszej kolejności zatem, w ramach takiego postępowania, organ powinien ustalić, jakiego rodzaju ewidencja i rejestry mogą zawierać żądane dane, i ustalić ewentualnych ich dysponentów. Dalsza część postępowania sprowadza się do wyjaśnienia, czy posiadane dane odnoszą się do osoby wnioskodawcy oraz czy dotyczą stanu prawnego, którego poświadczenia domaga się wnioskodawca ( por. Zbigniew R. Kmieciak, Państwo i Prawo 2004/10/58 artykuł pod tytułem "Charakter prawny zaświadczenia a możliwość ustalenia i weryfikacji jego treści"). Wbrew stanowisku skarżącego należy podzielić argumenty organu, iż działa on wyłącznie na podstawie oraz w granicach prawa i w konsekwencji jego działanie jest uzależnione od tego czy i jakie rejestry, ewidencje lub inne dane są w jego posiadaniu. Ponadto zaświadczenia nie są aktami administracyjnymi lecz czynnościami faktycznymi ponieważ nie są oświadczeniami woli lecz oświadczeniami wiedzy. Jeśli zaświadczenie jest urzędowym potwierdzeniem istnienia określonego stanu prawnego lub faktów, to przy jego pomocy organ stwierdza, co mu jest wiadome, nie rozstrzyga jednak żadnej sprawy (por. Zbigniew R. Kmieciak, Państwo i Prawo 2004/10/58 artykuł pod tytułem "Charakter prawny zaświadczenia a możliwość ustalenia i weryfikacji jego treści"). W tym stanie rzeczy Prezes URTiP nie dysponując odpowiednim stanem wiedzy posiadanej w oparciu o odpowiednie rejestry, ewidencję lub inne dane i chcąc działać zgodnie z obowiązującym prawem nie mógł wydać skarżącemu zaświadczenia o treści opisanej we wniosku z dnia [...] września 2005 r. Natomiast okoliczności podnoszone przez skarżącego w jego wielu pismach procesowych kierowanych do Sądu w toku postępowania, dotyczących przesyłki poleconej nr [...] i postępowania reklamacyjnego związanego z jej doręczaniem, w żaden sposób nie mogą przesądzać o zasadności skargi. Mając na uwadze powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżone postanowienie prawa nie narusza, a zatem skarga podlega oddaleniu na podstawie art. 151 p.p.s.a..
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI