VI SA/WA 4019/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2025-03-18
NSAtransportoweŚredniawsa
ADRprzewóz towarów niebezpiecznychzbiorniki paliwajednostka transportowakara pieniężnapojemność zbiornikówtransport drogowykontrola drogowaustawa o przewozie towarów niebezpiecznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę przewoźnika na karę pieniężną za przekroczenie dopuszczalnej pojemności zbiorników paliwa w jednostce transportowej, uznając, że sama pojemność, a nie ilość paliwa, jest kluczowa dla zastosowania przepisów ADR.

Spółka transportowa zaskarżyła decyzję o nałożeniu kary pieniężnej za przewóz towarów niebezpiecznych (oleju napędowego) w jednostce transportowej, której łączna pojemność stałych zbiorników paliwa przekroczyła 1500 litrów, co jest niezgodne z umową ADR. Spółka argumentowała, że zbiorniki były oryginalne i że nie sprawdzono faktycznej ilości paliwa. Sądy obu instancji uznały, że samo przekroczenie dopuszczalnej pojemności zbiorników stanowi naruszenie, niezależnie od ilości paliwa, i oddaliły skargę.

Sprawa dotyczyła skargi spółki transportowej na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego, utrzymującą w mocy karę pieniężną nałożoną przez Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego. Kara została nałożona za naruszenie przepisów umowy ADR dotyczących przewozu towarów niebezpiecznych, a konkretnie za przekroczenie dopuszczalnej łącznej pojemności stałych zbiorników paliwa w jednostce transportowej (ciągnik z naczepą) do 1500 litrów. Kontrolowany zespół pojazdów posiadał trzy stałe zbiorniki paliwa o łącznej nominalnej pojemności 1595 litrów. Spółka podnosiła, że zbiorniki były oryginalne i zamontowane przez producentów, a organy nie sprawdziły faktycznej ilości paliwa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalając skargę, potwierdził stanowisko organów administracji. Sąd uznał, że zgodnie z przepisem 1.1.3.3 lit. (a) umowy ADR, kluczowe jest przekroczenie dopuszczalnej pojemności zbiorników stałych na paliwo (1500 litrów na jednostkę transportową), a nie faktyczna ilość przewożonego paliwa. Sąd podkreślił, że definicja jednostki transportowej obejmuje zespół pojazdów składający się z pojazdu samochodowego i przyczepy (w tym naczepy). Sąd odrzucił również argumenty dotyczące naruszenia przepisów postępowania oraz zastosowania art. 109 ust. 1 ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych, wskazując, że ciężar wykazania braku wpływu na naruszenie spoczywa na przewoźniku, a w tej sprawie nie wykazano takich okoliczności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przekroczenie dopuszczalnej łącznej pojemności stałych zbiorników paliwa stanowi naruszenie przepisów umowy ADR i ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych, niezależnie od faktycznej ilości przewożonego paliwa.

Uzasadnienie

Przepis 1.1.3.3 lit. (a) umowy ADR jasno określa limit pojemności zbiorników stałych na 1500 litrów na jednostkę transportową, nie odnosząc się do faktycznej ilości paliwa. Definicja jednostki transportowej obejmuje zespół pojazdu z przyczepą/naczepą.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (18)

Główne

ADR art. 1.1.3.3 lit. a

Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

Przepis określa wyłączenia dotyczące przewozu paliwa w zbiornikach pojazdu, wskazując limit całkowitej pojemności zbiorników stałych na 1500 litrów na jednostkę transportową. Definicja jednostki transportowej obejmuje zespół pojazdu z przyczepą/naczepą.

u.p.t.n. art. 107 § ust. 1 i 2, ust. 4 pkt 1

Ustawa o przewozie towarów niebezpiecznych

Podstawa do nałożenia kary pieniężnej za naruszenie obowiązków lub warunków wynikających z ustawy lub umów międzynarodowych.

u.p.t.n. art. 110 § ust. 1

Ustawa o przewozie towarów niebezpiecznych

Określa wysokość kary pieniężnej.

u.p.t.n. art. Załącznik nr 1 § Ip. 6.7

Ustawa o przewozie towarów niebezpiecznych

Wykaz naruszeń i wysokości kar pieniężnych, wskazujący na karę 2000 zł za wykonywanie przewozu towaru niebezpiecznego pojazdem wyposażonym w zbiorniki paliwa o łącznej pojemności przekraczającej maksymalną pojemność określoną w ADR dla jednostki transportowej.

u.p.t.n. art. 109 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o przewozie towarów niebezpiecznych

Okoliczności wyłączające nałożenie kary pieniężnej, w tym brak wpływu na powstanie naruszenia.

Pomocnicze

ADR art. 1.2.1 lit. J

Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

Definicja jednostki transportowej.

k.p.a. art. 61 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Zawiadomienie o wszczęciu postępowania.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu I instancji.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek działania organów wnikliwie i zgodnie z prawem.

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wszechstronnego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek oceny materiału dowodowego według zasad logiki i doświadczenia życiowego.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymogi formalne decyzji.

u.t.d. art. 92c § ust. 1 i 2

Ustawa o transporcie drogowym

Przepis dotyczący kar pieniężnych w transporcie drogowym, który nie miał zastosowania w tej sprawie ze względu na odrębne regulacje w u.p.t.n.

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.

p.p.s.a. art. 135

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kontroli sądu administracyjnego.

p.p.s.a. art. 145 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawy uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji.

p.p.s.a. art. 134

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzekanie o oddaleniu skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przekroczenie dopuszczalnej pojemności zbiorników paliwa na jednostkę transportową stanowi naruszenie przepisów ADR, niezależnie od faktycznej ilości paliwa. Definicja jednostki transportowej obejmuje zespół pojazdu z naczepą. Przewoźnik nie wykazał braku wpływu na powstanie naruszenia w rozumieniu art. 109 ust. 1 pkt 1 u.p.t.n.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącej dotyczące oryginalnych zbiorników zamontowanych przez producentów i braku sprawdzenia faktycznej ilości paliwa. Zarzuty naruszenia przepisów postępowania (art. 7, 77, 80 k.p.a.). Niezastosowanie art. 92c u.t.d.

Godne uwagi sformułowania

całkowita pojemność stałych zbiorników paliwa kontrolowanej jednostki transportowej (ciągnika samochodowego i naczepy ciężarowej- chłodni) wynosi 1 595 litrów całkowita pojemność zbiorników stałych nie powinna przekraczać 1500 litrów na jednostkę transportową już sam fakt przekroczenia łącznej pojemności zbiorników powyżej 1500 litrów stanowi naruszenie przepisów umowy ADR i ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych faktyczna ilość paliwa przewożonego w tych zbiornikach nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy ciężar wykazania, że dołożył należytej staranności organizując przewóz i nie miał wpływu na naruszenie prawa, przy czym brak takiego wpływu musi istnieć realnie

Skład orzekający

Tomasz Sałek

przewodniczący sprawozdawca

Grzegorz Nowecki

sędzia

Justyna Żurawska

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ADR dotyczących pojemności zbiorników paliwa w jednostkach transportowych oraz odpowiedzialności przewoźnika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekroczenia limitu pojemności zbiorników paliwa w transporcie drogowym towarów niebezpiecznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu bezpieczeństwa w transporcie drogowym i interpretacji przepisów ADR, co jest istotne dla branży transportowej i prawników specjalizujących się w tym obszarze.

Przekroczyłeś limit 1500 litrów paliwa w zbiornikach? Zapłacisz karę, nawet jeśli nie wiesz, ile paliwa faktycznie przewozisz.

Sektor

transportowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 4019/24 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2025-03-18
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2024-12-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Grzegorz Nowecki
Justyna Żurawska
Tomasz Sałek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Sałek (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Nowecki Asesor WSA Justyna Żurawska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 18 marca 2025 r. sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzibą w [...] na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 7 października 2024 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej oddala skargę
Uzasadnienie
W dniu 22 lutego 2024 r. o godz. 736 na drodze krajowej nr [...] (MOP Jonas) inspektor transportu drogowego A. C. zatrzymał do kontroli drogowej zespół pojazdów składający się z pojazdu samochodowego marki Volvo o nr rej. [...] i naczepy marki [...] o nr rej. [...], kierowany przez S. B. Kierowca wykonywał przewóz drogowy rzeczy w relacji Polska – Niemcy, w imieniu przedsiębiorcy G. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą P. (dalej też jako "skarżąca", "spółka" lub "strona"). Z treści sporządzonego na tą okoliczność protokołu kontroli nr [...].A wynika, że ciągnik samochodowy marki [...] o numerze rejestracyjnym [...] wyposażony był w dwa stałe zbiorniki paliwa do zasilania jednostki napędowej (silnika) olejem napędowym, stanowiącym towar niebezpieczny UN 1202 OLEJ NAPĘDOWY 3 III, tj. lewy - o numerze fabrycznym [...] pojemności całkowitej 900 litrów i prawy - o numerze fabrycznym [...] pojemności całkowitej 450 litrów a naczepa ciężarowa- chłodnia marki [...] o nr rej. [...] wyposażona była w jeden fabryczny (marki [...]) stały zbiornik o numerze fabrycznym 1086683 i pojemności całkowitej 245 litrów przeznaczony do napełniania olejem napędowym, stanowiącym towar niebezpieczny UN 1202 OLEJ NAPĘDOWY 3, III, służącym do zasilania silnika agregatu chłodniczego. We wspomnianym protokole kontroli zapisano ponadto, że w wyniku przeprowadzonych sprawdzeń ustalono, iż całkowita pojemność stałych zbiorników paliwa kontrolowanej jednostki transportowej (ciągnika samochodowego i naczepy ciężarowej- chłodni) wynosi 1 595 litrów.
[...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego (dalej też jako "organ I instancji" lub "WITD") pismem z dnia 23 lutego 2024 roku, na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2024 roku, poz. 572 ze zm., dalej w skrócie także jako "k.p.a."), zawiadomił spółkę o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego w zakresie naruszenia obowiązków lub warunków wynikających z ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 643 ze zm., dalej też jako "u.p.t.n.").
Strona w toku postępowania wyjaśniła, że zarówno pojazd samochodowy, jak i naczepa, będące przedmiotem kontroli, zaopatrzone były w oryginalne zbiorniki zamontowane przez producentów.
[...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego decyzją z dnia [...] czerwca 2024 r. nr [...] nałożył na stronę karę pieniężną wysokości dwóch tysięcy złotych. Organ I instancji podkreślił, że jednostkę transportową, w przypadku pojazdu członowego, stanowi pojazd samochodowy i dołączona do niego naczepa, co wynika wprost z brzmienia 1.2.1 lit. J umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U. 2019 poz. 769 z późn. zm.). Jednocześnie przepis wskazany pod 1.1.3.3. lit. (a) umowy ADR wskazuje, że przepisy zawarte w ADR nie mają zastosowania do przewozu paliwa znajdującego się w zbiornikach pojazdu i służącego do jego napędu lub do pracy jego wyposażenia, które jest używane podczas przewozu lub przeznaczone do takiego użycia, w związku z wykonywaniem operacji transportowej - jednakże dopiero wówczas, jeżeli paliwo to przewożone jest w zbiornikach stałych, zgodnych z odpowiednimi przepisami, połączonych bezpośrednio z silnikiem pojazdu lub jego dodatkowym wyposażeniem lub w przeznaczonych do tego celu zbiornikach przenośnych (np. w kanistrach), przy czym całkowita pojemność zbiorników stałych nie powinna przekraczać 1500 litrów na jednostkę transportową, a pojemność zbiornika zamocowanego na przyczepie nie powinna przekraczać 500 litrów. W ocenie organu I instancji, konstrukcja przepisu 1.1.3.3 lit (a) umowy ADR, nie pozostawia wątpliwości, że warunkiem wyłączenia przewozu ze stosowania przepisów umowy ADR jest, aby całkowita pojemność stałych zbiorników paliwa nie przekraczała 1 500 litrów na jednostkę transportową. Powyższe, zdaniem WITD, oznacza, że w niniejszej sprawie mamy do czynienia z sytuacją, gdzie zamontowane na jednostce transportowej, którą stanowił pojazd członowy, składający się z ciągnika samochodowego i naczepy, trzy stałe zbiorniki paliwa posiadały całkowitą pojemność 1505 litów, a więc całkowitą pojemność przekraczającą 1 500 litrów, o której mowa pod 1.1.3.3. lit. (a). Tym samym przewóz w tych zbiornikach paliwa, stanowiącego towar niebezpieczny UN 1202 paliwo do silników diesla, 3, III, nie podlegał wyłączeniu ze stosowania umowy ADR na podstawie przepisu 1.1.3.3. lit. (a) - o czym podmiot skarżąca, jako podmiot świadczący usługi transportu, powinna wiedzieć.
Strona w odwołaniu od powyższej decyzji WITD złożonym do Głównego Inspektora Transportu Drogowego (dalej też jako "organ II instancji" lub "GITD") wniosła o jej uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, kwestionując przy tym sposób przeprowadzenia kontroli przez inspektorów Inspekcji Transportu Drogowego, którzy w jej trakcie zaniechali sprawdzenia faktycznej ilości paliw znajdujących się w zbiornikach, co w ocenie skarżącej jest kluczowe dla stwierdzenia przedmiotowego naruszenia.
Główny Inspektor Transportu Drogowego decyzją z dnia [...] października 2024 roku nr [...], działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., art. 4, art. 11, art. 59 oraz art. 107 ust. 1 i 2 oraz ust. 4 pkt 1 i art. 110 ust. 1 ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych a także przepisów: 1.1.3.3 lit a), 1.4.1.1 załącznika A do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 891) oraz przepisu Ip. 6.7 załącznika nr 1 do ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych, utrzymał w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2024 roku. GITD podkreślił, że kwestię wykonywania przewozu towaru niebezpiecznego pojazdem wyposażonym w zbiornik lub zbiorniki paliwa reguluje przepis 1.1.3.3 lit. (a) umowy ADR. Zgodnie z tym przepisem pojemność całkowita zbiorników stałych nie powinna przekraczać 1500 litrów na jednostkę transportową. Przepis ten jednoznacznie wskazuje, że już sam fakt przekroczenia łącznej pojemności zbiorników powyżej 1500 litrów stanowi naruszenie przepisów umowy ADR i ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych. Natomiast faktyczna ilość paliwa przewożonego w tych zbiornikach nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy. W ocenie organu odwoławczego słusznie zatem organ I instancji nałożył na stronę karę pieniężną w wysokości 2 000 złotych, stosownie do treści art. 107 ust. 1 i 2 oraz ust. 4 pkt 1 i art. 110 ust. 1 ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych i Ip. 6.7 załącznika nr 1 do tej ustawy. Zdaniem organu odwoławczego w przedmiotowej sprawie nie znajdzie przy tym zastosowania art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych, zgodnie z którym nie nakłada się kary pieniężnej jeżeli okoliczności sprawy i dowody wskazują, że uczestnik przewozu nie miał wpływu na powstanie naruszenia, a naruszenie nastąpiło wskutek działania osób trzecich lub wskutek zdarzeń i okoliczności, którym podmiot nie mógł zapobiec
W skardze złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] października 2024 roku spółka zarzuciła naruszenie przepisów postępowania tj. art. 7, art. 77 § 1 oraz art. 80 k.p.a. poprzez nieustalenie wszystkich okoliczności istotnych dla prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy, polegających na zaniechaniu wszechstronnego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego, naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez nieprawidłową interpretację przepisów prawa, w szczególności art. 92c ust. 1 i 2 ustawy o transporcie drogowym oraz jego niezastosowanie a także brak wyjaśnienia wszystkich okoliczności istotnych dla przyjętego rozstrzygnięcia, a w szczególności, w jaki sposób przedsiębiorca miał wpływ na powstanie naruszenia w sytuacji kiedy pojazdy - ciągnik samochodowy marki [...] o nr rej.[...] posiada wydany dowód rejestracyjny jako odrębny pojazd homologowany - odrębna jednostka transportowa oraz naczepa chłodnia marki [...] o nr rej. [...] również posiada wydany dowód rejestracyjny, jako odrębny pojazd homologowany - odrębna jednostka transportowa.
Mając powyższe zarzuty na uwadze, spółka wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz umorzenie postępowania lub przekazanie Głównemu Inspektorowi Transportu Drogowego sprawy do ponownego rozpatrzenia, ewentualnie zmianę zaskarżonej decyzji i uchylenie nałożonej na skarżącą kary a także zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania.
W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Transportu Drogowego wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje;
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1267), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj w grę kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów odnoszących się do słuszności rozstrzygnięcia.
W ramach tej kontroli sąd stosuje przewidziane prawem środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia (art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej zwana "p.p.s.a.").
Z kolei zgodnie z art. 145 § 1 p.p.s.a. Sąd zobligowany jest do uchylenia decyzji bądź postanowienia lub stwierdzenia ich nieważności, ewentualnie niezgodności z prawem, gdy dotknięte są one naruszeniem prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszeniem prawa dającym podstawę do wznowienia postępowania, innym naruszeniem przepisów postępowania, jeśli miało ono istotny wpływ na wynik sprawy, lub zachodzą przyczyny stwierdzenia nieważności decyzji wymienione w art. 156 k.p.a. lub innych przepisach. Nie jest przy tym związany zarzutami i wnioskami skargi (art. 134 p.p.s.a.).
Dokonując kontroli w wyżej zakreślonych granicach, Sąd stwierdził, że skarga nie jest zasadna. Wbrew zarzutom skargi, w działaniu zarówno Głównego Inspektora Transportu Drogowego, jak i [...] Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego, Sąd nie dopatrzył się nieprawidłowości, zarówno gdy idzie o ustalenie stanu faktycznego sprawy, jak i o zastosowanie do jego oceny przepisów prawa materialnego.
W pierwszej kolejności zaznaczyć należy, że, pomimo zarzucenia w skardze naruszenia przepisów postępowania, w tym art. 7 w zw. z art. 77 w zw. z art. 107 § 3 k.p.a. poprzez nieustalenie wszystkich okoliczności istotnych dla prawidłowego rozstrzygnięcia spraw i zaniechaniu wszechstronnego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego, w istocie strona nie zakwestionowała prawidłowości ustalenia stanu faktycznego. Zarówno w świetle zapisów protokołu kontroli z dnia [...] lutego 2024 r., jak i załączonych do niego dokumentów, a także samych wyjaśnień strony skarżącej ujętych w piśmie z dnia 5 lipca 2024 roku, nie ulega wątpliwości, że skarżąca w dniu 22 lutego 2024 r. wykonywała międzynarodowy przewóz drogowy rzeczy z Niemiec do Polski zespołem pojazdów składającym się z pojazdu samochodowego marki [...] o nr rej. [...] i naczepy marki [...] o nr rej. wyposażonym łącznie w trzy stałe zbiorniki paliwa. Pojazd samochodowy ww. jednostki transportowej marki [...] o nr rej. [...] był wyposażony w dwa stałe zbiorniki paliwa: zbiornik zamontowany po lewej stronie pojazdu o numerze fabrycznym [...] o pojemności 900 litrów oraz zbiornik zamontowany po prawej stronie pojazdu o numerze fabrycznym [...] o pojemności 450 litrów. Natomiast naczepa ciężarowa marki [...] o nr rej. [...] wchodząca w skład skontrolowanej jednostki transportowej była wyposażona w jeden oryginalny stały zbiornik na paliwo o numerze fabrycznym [...] o pojemności 245 litrów. Zatem przedmiotowa jednostka transportowa posiadała trzy zbiorniki paliwa na olej napędowy o łącznej nominalnej pojemności wynoszącej 1595 litrów. Tymczasem przepis 1.1.3.3a umowy ADR w załączniku A odnosi się do zwolnień związanych z przewozem paliw płynnych i stanowi, że przepisy zawarte w ADR nie mają zastosowania do przewozu: (a) paliwa znajdującego się w zbiornikach pojazdu i służącego do jego napędu lub do pracy jego wyposażenia, które jest używane podczas przewozu lub przeznaczone do takiego użycia, w związku z wykonywaniem operacji transportowej. Paliwo, o którym mowa, może być przewożone w zbiornikach stałych, zgodnych z odpowiednimi przepisami, połączonych bezpośrednio z silnikiem pojazdu lub jego dodatkowym wyposażeniem lub przeznaczonych do tego celu zbiornikach przenośnych (np. w kanistrach). Pojemność całkowita zbiorników stałych nie powinna przekraczać 1500 litrów na jednostkę transportową, a pojemność zbiornika zamocowanego na przyczepie nie powinna przekraczać 500 litrów. W zbiornikach przenośnych dopuszcza się przewóz najwyżej 60 litrów paliwa na jednostkę transportową. Ograniczeń niniejszych nie stosuje się do pojazdów służb ratowniczych; UWAGA 1: Kontener wyposażony w urządzenia do używania w czasie przewozu i zamocowany na pojeździe, uważany jest za integralną część pojazdu i korzysta z tych samych wyłączeń w odniesieniu do paliwa niezbędnego do pracy urządzeń. UWAGA 2: Łączna pojemność zbiorników lub butli, w tym zawierających paliwa gazowe, nie powinna przekraczać wielkości energii równoważnej 54000 MJ (patrz UWAGA 1: w 1.1.3.2 (a)).
Z kolei zgodnie z załącznikiem A do umowy ADR (str.19 z 1266 załącznika A) jednostka transportowa to pojazd samochodowy bez przyczepy lub zespół pojazdów składający się z pojazdu samochodowego i dołączonej do niego przyczepy. Jednocześnie zauważyć należy, że art. 1 lit. a) umowy ADR odsyła w zakresie definicji dotyczących pojazdu rozumianego jako pojazdy samochodowe, pojazdy członowe, przyczepy i naczepy - do art. 4 Konwencji o ruchu drogowym z dnia 19 września 1949 roku. We wspomnianej konwencji zaznaczono z kolei, że w celu stosowania jej postanowień niżej podane określenia mają takie znaczenie, jakie nadano im w niniejszym artykule (Artykuł 1, "Określenia"), w tym:
p) określenie "pojazd samochodowy" oznacza każdy pojazd motorowy używany zwykle do przewozu na drogach osób lub rzeczy albo do ciągnięcia po drogach pojazdów używanych do przewozu osób lub rzeczy.
Określenie to obejmuje trolejbusy, to znaczy pojazdy połączone z przewodem elektrycznym, nie jeżdżące na szynach. Nie obejmuje ono pojazdów takich, jak traktory rolnicze, które są tylko okolicznościowo używane do przewozu na drogach osób lub rzeczy albo do ciągnięcia po drogach pojazdów używanych do przewozu osób lub rzeczy;
q) określenie "przyczepa" oznacza każdy pojazd przeznaczony do łączenia go z pojazdem motorowym; określenie to obejmuje naczepy;
r) określenie "naczepa" oznacza każdą przyczepę przeznaczoną do sprzęgania z pojazdem samochodowym w taki sposób, że część naczepy spoczywa na pojeździe samochodowym, a znaczna część ciężaru naczepy i jej ładunku obciąża ten pojazd samochodowy".
Skoro zatem, według umowy ADR każda naczepa jest przyczepą, uznać należy, że w realiach niniejszej sprawy organy obu instancji prawidłowo zakwalifikowały zespół przedmiotowych pojazdów jako jednostkę transportową wskazaną w przepisie 1.1.3.3a umowy ADR załącznika A.
Uwzględniając powyższe, zasadnym jest stanowisko organów inspekcji transportu drogowego, że fakt przekroczenia łącznej pojemności zbiorników powyżej 1 500 litrów stanowi naruszenie przepisów umowy ADR oraz u.p.t.n., przy czym nie ma w tym przypadku znaczenia faktyczna ilość przewożonego paliwa w zbiornikach. Powyższe wynika bowiem wprost z brzmienia przepisu 1.1.3.3a umowy ADR, zgodnie z którym "pojemność całkowita zbiorników stałych" nie powinna przekraczać 1 500 litrów na jednostkę transportową. W przepisie tym nie ma mowy o faktycznej pojemności przewożonego przez jednostkę transportową paliwa, a o faktycznej pojemności zbiorników stałych paliwa. Norma zawarta w przepisie 1.1.3.3a umowy ADR jest przy tym jasno i w sposób zrozumiały sformułowana.
W konsekwencji, w ocenie Sądu, na skarżącą prawidłowo została nałożona kara pieniężna w wysokości 2 000 zł, za stwierdzone podczas kontroli naruszenie, określone w Ip. 6.7 załącznika nr 1 do u.p.t.n. tj. wykonywanie przewozu towaru niebezpiecznego pojazdem wyposażonym w zbiorniki paliwa o łącznej pojemności przekraczającej maksymalną pojemność określoną w ADR dla jednostki transportowej. Zgodnie bowiem z art. 107 ust. 1 u.p.t.n. uczestnik przewozu towarów niebezpiecznych, który narusza obowiązki lub warunki wynikające z przepisów ustawy lub przepisów wiążących Rzeczpospolitą Polską umów międzynarodowych, podlega karze pieniężnej w wysokości od 200 zł do 10 000 zł, z zastrzeżeniem art. 113. W myśl ust. 2 tego przepisu wykaz naruszeń obowiązków lub warunków, o których mowa w ust. 1, wysokości kar pieniężnych za poszczególne naruszenia, a w przypadku niektórych naruszeń numer grupy naruszeń oraz wagę naruszeń wskazane w tabeli 9 załącznika I do rozporządzenia Komisji (UE) 2016/403 z dnia 18 marca 2016 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 w odniesieniu do klasyfikacji poważnych naruszeń przepisów unijnych, które mogą prowadzić do utraty dobrej reputacji przez przewoźnika drogowego oraz zmieniającego załącznik III do dyrektywy 2006/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz. UE L 74 z 19.03.2016, str. 8), w zakresie przewozu drogowego, określa załącznik nr 1 do ustawy.
Zgodnie z przywołanym powyżej lp. 6.7 załącznika nr 1 do ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych, wykonywanie przewozu towaru niebezpiecznego pojazdem wyposażonym w zbiorniki paliwa o łącznej pojemności przekraczającej maksymalną pojemność określoną w ADR dla jednostki transportowej jest sankcjonowane karą pieniężną w wysokości 2 000 zł.
Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 92c u.t.d. poprzez jego niezastosowanie, w ocenie Sądu nie zasługuje on na uwzględnienie, gdyż przepis ten nie znajduje zastosowania na gruncie niniejszej sprawy. Kara pieniężna została bowiem nałożona na spółkę na podstawie u.p.t.n., która osobno reguluje kwestię uwolnienia się od odpowiedzialności w ramach art. 109 ust. 1. Przepis ten stanowi, że: "1. Nie nakłada się kary pieniężnej, o której mowa w art. 107 i art. 108, jeżeli:
1) okoliczności sprawy i dowody wskazują, że odpowiednio uczestnik przewozu lub podmiot prowadzący kursy nie miał wpływu na powstanie naruszenia, a naruszenie nastąpiło wskutek działania osób trzecich lub wskutek zdarzeń i okoliczności, którym podmiot nie mógł zapobiec, albo
2) za stwierdzone naruszenie, na odpowiednio uczestnika przewozu lub podmiot prowadzący kursy została nałożona kara przez inny uprawniony organ".
W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie GITD w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji zasadnie wskazał, że na gruncie zasad odpowiedzialności uczestnika przewozu towarów niebezpiecznych, określonych w przepisie art. 109 ust. 1 pkt 1 u.p.t.n., należy przyjąć, iż to na uczestniku spoczywa ciężar wykazania, że dołożył należytej staranności organizując przewóz i nie miał wpływu na naruszenie prawa, przy czym brak takiego wpływu musi istnieć realnie.
Jednocześnie organ odwoławczy zasadnie i prawidłowo wyjaśnił, że pod pojęciem naruszenia, na które uczestnik przewozu towarów niebezpiecznych nie miał wpływu należy rozumieć jedynie takie zjawiska, które występują gwałtownie, niespodziewanie, których wystąpienie nie jest możliwe do zaplanowania przy dołożeniu należytej staranności przez uczestnika przewozu prowadzącego działalność gospodarczą.
Słusznie organ II instancji zauważył natomiast, że w kontrolowanej sprawie skarżąca nie wskazywała na żadne okoliczności, o których mowa w art. 109 u.p.t.n., które mogłyby uzasadniać zastosowanie wspominanego przepisu. Uwzględniając istotę przedmiotowego obowiązku dopełnienia wymagań w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych, fakt prowadzenia przez skarżącą profesjonalnej działalności gospodarczej, wymagającej dołożenia przy jej prowadzeniu zasad należytej staranności, w ocenie Sądu, organ prawidłowo stwierdził, że nie występują w kontrolowanej sprawie przesłanki z art. 109 ust. 1 pkt 1 u.p.t.n., uwalniające od nałożenia kary pieniężnej za stwierdzone naruszenie. Co więcej organ w sposób prawidłowy rozważył również możliwość zastosowania art. 189d k.p.a. wskazując, że na mocy art. 189a § 2 k.p.a., przepis art. 189d k.p.a. nie ma zastosowania w rozpatrywanej sprawie, jak również stwierdził, że także zastosowanie przepisów art. 189e i art. 189f k.p.a. jest wyłączone w związku z odrębnym uregulowaniem w u.p.t.n.
Reasumując, wbrew zarzutom skargi, nie doszło w niniejszej sprawie do naruszenia przepisów postępowania, w tym art. 7, 77, 80, art. 107 k.p.a. Organy obu instancji powołały bowiem właściwe przepisy prawa, które w sprawie znajdują zastosowanie, jak również dokonały ich subsumcji do ustalonych i bezspornych w sprawie okoliczności faktycznych. Organy dopełniły także obowiązku zebrania materiału dowodowego sprawy i prawidłowo, w sposób swobodny w obu instancjach oceniły ten materiał, mając na uwadze przesłanki materialnoprawne stanowiące podstawę rozstrzygnięcia.
Tym samym, wobec niezasadności zarzutów skargi oraz niestwierdzenia przez Sąd z urzędu tego rodzaju uchybień, które mogłyby mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia, które sąd ma obowiązek badać z urzędu - skargę należało oddalić.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI