VI SA/Wa 361/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-04-26
NSAinneWysokawsa
gry na automatachzezwoleniezmiana decyzjik.p.a.ustawa o grach i zakładach wzajemnychpunkty gierMinister FinansówWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki domagającej się zwiększenia liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych w ramach istniejącego zezwolenia, uznając, że art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych stanowi przepis szczególny wyłączający taką możliwość w trybie art. 155 k.p.a.

Spółka G. Sp. z o.o. wniosła o zmianę ostatecznej decyzji zezwalającej na prowadzenie gier na automatach o niskich wygranych, domagając się zwiększenia liczby punktów z 111 do 113. Organ administracji odmówił, powołując się na art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych, który stanowi, że jedno zezwolenie jest udzielane na określoną liczbę punktów, co wyklucza możliwość zmiany tej liczby w trybie art. 155 k.p.a. WSA w Warszawie podzielił to stanowisko, oddalając skargę.

Sprawa dotyczyła wniosku G. Spółki z o.o. o zmianę ostatecznej decyzji zezwalającej na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych, poprzez zwiększenie liczby punktów z 111 do 113. Dyrektor Izby Skarbowej odmówił zmiany, wskazując, że art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych wiąże jedno zezwolenie z określoną liczbą punktów, a zmiana tej liczby stanowiłaby naruszenie tego przepisu, co wyklucza zastosowanie art. 155 k.p.a. Minister Finansów utrzymał decyzję w mocy, podkreślając, że nowe punkty wymagałyby nowego wniosku o zezwolenie. Spółka zaskarżyła decyzje do WSA, zarzucając naruszenie przepisów materialnych i proceduralnych, w tym art. 155 k.p.a., twierdząc, że ustawa nie zakazuje zmiany liczby punktów. WSA w Warszawie oddalił skargę, uznając, że wykładnia językowa i systemowa art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych jednoznacznie wskazuje, iż zezwolenie jest udzielane na określoną liczbę punktów, a zmiana tej liczby w trybie art. 155 k.p.a. jest niedopuszczalna jako naruszenie przepisu szczególnego. Sąd podkreślił również, że taka zmiana mogłaby prowadzić do naruszenia 6-letniego terminu ważności zezwolenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zmiana liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych w trybie art. 155 k.p.a. jest niedopuszczalna, ponieważ art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych stanowi przepis szczególny wyłączający taką możliwość.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych, stanowiący, że jedno zezwolenie jest udzielane na określoną liczbę punktów, jest przepisem szczególnym, który wyłącza możliwość zmiany decyzji ostatecznej w tym zakresie w trybie art. 155 k.p.a. Wykładnia językowa i systemowa potwierdza, że liczba punktów jest elementem identyfikującym zezwolenie i nie podlega zmianie w tym trybie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.g.z.w. art. 37

Ustawa o grach i zakładach wzajemnych

Jedno zezwolenie jest udzielane na prowadzenie określonej w zezwoleniu liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych, co wyklucza możliwość zmiany tej liczby w trybie art. 155 k.p.a.

Pomocnicze

k.p.a. art. 155

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis ten nie może być stosowany, gdy istnieje przepis szczególny (art. 37 u.g.z.w.) wyłączający możliwość zmiany decyzji ostatecznej w określonym zakresie.

u.g.z.w. art. 36 § 1

Ustawa o grach i zakładach wzajemnych

Zezwolenia udzielane są na okres 6 lat, a zmiana liczby punktów w trybie art. 155 k.p.a. mogłaby prowadzić do naruszenia tego terminu dla nowych punktów.

u.g.z.w. art. 24 § 1a

Ustawa o grach i zakładach wzajemnych

u.g.z.w. art. 32 § 1

Ustawa o grach i zakładach wzajemnych

u.g.z.w. art. 35 § 1

Ustawa o grach i zakładach wzajemnych

u.g.z.w. art. 38 § 1

Ustawa o grach i zakładach wzajemnych

u.g.z.w. art. 39 § 1

Ustawa o grach i zakładach wzajemnych

Rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach i zakładach wzajemnych art. 13 § 6

Argumenty

Skuteczne argumenty

Art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych stanowi przepis szczególny wyłączający możliwość zmiany liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych w trybie art. 155 k.p.a.

Odrzucone argumenty

Możliwość zmiany liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych w trybie art. 155 k.p.a., gdyż ustawa nie zawiera zakazu takiej zmiany. Opłaty za zezwolenie i zabezpieczenia finansowe mogą być dostosowane do zwiększonej liczby punktów.

Godne uwagi sformułowania

jedno zezwolenie jest udzielane na prowadzenie określonej w zezwoleniu liczby punktów gier zakaz wzruszania decyzji ostatecznej zawarty w przepisach odrębnych nie ma analogicznych ograniczeń, jak w wypadku terminu ważności decyzji koncesyjnej

Skład orzekający

Andrzej Wieczorek

przewodniczący

Dorota Wdowiak

członek

Pamela Kuraś-Dębecka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych w kontekście art. 155 k.p.a. oraz zasady jednokrotności zezwolenia na określoną liczbę punktów gier."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej regulacji dotyczącej gier na automatach o niskich wygranych i możliwości zmiany zezwolenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy interpretacji przepisów dotyczących zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w specyficznym sektorze, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i gospodarczym.

Czy można zwiększyć liczbę punktów gier na automatach w ramach istniejącego zezwolenia? Sąd administracyjny odpowiada.

Sektor

gry hazardowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 361/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-04-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Wieczorek /przewodniczący/
Dorota Wdowiak
Pamela Kuraś-Dębecka /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6042 Gry losowe i zakłady wzajemne
Sygn. powiązane
II GSK 267/06 - Wyrok NSA z 2007-02-28
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym; Przewodniczący Sędzia Andrzej Wieczorek Sędziowie Sędzia (spr.) Sędzia WSA Dorota Wdowiak Protokolant po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2006 r. sprawy ze skargi G. Spółki z o.o. z siedzibą w P. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] grudnia 2005 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy dokonania zmiany decyzji ostatecznej w sprawie zwiększenia liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych oddala skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] października 2005 r. Dyrektor Izby Skarbowej W., działając w oparciu o art. 155 k.p.a. po rozpatrzeniu wniosku G. Spółki z o.o. odmówił zmiany decyzji ostatecznej z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] poprzez zwiększenie liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych objętych w/w decyzją o dwa punkty.
Do wydania powyższej decyzji doszło w oparciu o następujący stan faktyczny i prawny:
Decyzją z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej W. udzielił G. Spółce z o.o. z siedzibą w P., zwanej dalej skarżącą zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych w 111 punktach gier zlokalizowanych na terenie województwa [...].
Wnioskiem z dnia 5 sierpnia 2005 r. Spółka z o.o. G. zwróciła się do Dyrektora Izby Skarbowej W. o zmianę w/w decyzji ostatecznej z dnia [...] kwietnia 2004 r. poprzez rozszerzenie i uzupełnienie listy punktów gier na automatach o niskich wygranych zatwierdzonych w w/w decyzji o dwa nowe punkty wskazane we wniosku.
Z uwagi na wątpliwości organu co do zakresu żądania pismem z dnia 31 sierpnia 2005 r. zwrócono się do Spółki o jednoznaczne sprecyzowanie czy zmiana decyzji ma polegać na zamianie adresów dwóch dotychczasowych punktów gier na dwa "nowe" czy też wniosek w istocie dotyczy zwiększenia ilości punktów gier.
W piśmie z dnia 12 września 2005 r. Spółka G. wyjaśniła, iż przedmiotowy wniosek dotyczy zmiany zezwolenia polegającej na zwiększeniu liczby punktów o dwa kolejne lokale.
Rozpatrując złożony wniosek organ stwierdził, iż jedną z negatywnych przesłanek stosowania art. 155 k.p.a. jest zakaz wzruszania decyzji ostatecznej zawarty w przepisach odrębnych. Zgodnie z art. 37 ustawy z dnia 29 lipca 1992r. o grach i zakładach wzajemnych (Dz. U. z 2004r. Nr 4, poz. 27 ze zm.) jedno zezwolenie jest udzielane na prowadzenie określonej w zezwoleniu liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych. Jednocześnie organ wskazał z tą liczbą związane są także wysokość opłaty za zezwolenie oraz wysokość finansowego zabezpieczenia składanego przez spółkę, której udzielono zezwolenia. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, iż wolą ustawodawcy było powiązanie konkretnego zezwolenia w zakresie gier na automatach o niskich wygranych z określoną, objętą tymże zezwoleniem, liczbą punktów gier. Liczba ta jest jednym z elementów identyfikujących dane zezwolenie. Zmiana decyzji w zakresie liczby punktów gier stanowiłaby w tej sytuacji złamanie wyrażonej w przepisie art. 37, zasady utożsamiania danego zezwolenia z konkretną liczbą objętych nim punktów gier. Pośrednio, powyższa teza znajduje także poparcie w innych przepisach o grach i zakładach wzajemnych. Dotyczą one opłaty za zezwolenie (art. 39 ustawy o grach i zakładach wzajemnych - dalej jako ustawa o g.z.w.) i finansowego zabezpieczenia (art. 38 tejże ustawy), których wysokość jest ściśle zależna od liczby punktów. W przepisach tych nie przewidziano możliwości ani trybu ich uzupełniania. Z brzmienia przepisu § 13 pkt 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach i zakładach wzajemnych (Dz. U. Nr 102, poz. 948 ze zm.) wynika, iż opłata za zezwolenie na urządzanie gier na automatach o niskich wygranych wraz z opłatą dodatkową za każdy punkt gry pobierana jest jednorazowo - przy wydaniu zezwolenia. Nie wskazano bowiem w przepisach jaka wysokość opłaty dodatkowej, (która co roku podlega podwyższeniu zgodnie z art. 39 ust. 6 cyt. ustawy o g..z.w.) winna być uiszczana przy rozszerzeniu działalności o nowe punkty gier (tj. opłata właściwa w dniu wydania zezwolenia czy w dniu wydania decyzji zmieniającej w sprawie zwiększenia liczby punktów). Podobnie w przypadku finansowego zabezpieczenia, które zgodnie z art. 38 ust. 1 cyt. ustawy o grach i zakładach wzajemnych spółka, której udzielono zezwolenia, jest obowiązana złożyć w terminie określonym w zezwoleniu. Wysokość tego zabezpieczenia (podawana jako równowartość określonej kwoty EURO) zależna jest od liczby punktów gier. Wydając zezwolenie organ wylicza wysokość tej opłaty i wskazuje według jakiego kursu ma zastać złożone zabezpieczenie. Natomiast zdaniem organu zwiększenie ilości punktów może prowadzić do zwiększenia wysokości zabezpieczenia wyliczanego na podstawie w/w przepisu. Ponadto zgodnie z art. 36 ust. 1 cyt. ustawy o grach i zakładach wzajemnych zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych udziela się na okres 6 lat. Oznacza to, iż na podstawie takiego zezwolenia, działalność w zakresie gier na automatach o niskich wygranych w punktach objętych tymże zezwoleniem może być prowadzona przez spółkę przez 6 lat od dnia jego wydania. Nie jest możliwe bez naruszenia w/w przepisu, wydanie jednego zezwolenia obejmującego dwie grupy punktów przyznanych spółce w różnym czasie gdyż to prowadziłoby do wielorazowości zezwolenia. Analogiczne stanowisko wyraził Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 28-01-1999r. sygn. akt II SA 1697/98, rozpatrując kwestię możliwości modyfikowania decyzji będącej zezwoleniem na prowadzenie działalności objętej podatkiem od gier.
W odwołaniu od tej decyzji Spółka G. zarzuciła naruszenie art. 24 ust. l a, art. 32 ust. 1 pkt 5, pkt 7 i pkt 13 oraz art. 35 ust. 1 pkt 4, art. 36 ust. 1 i art. 37 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27) w zw. z art. 155 k.p.a. przez błędne przyjęcie, że decyzja zezwalająca na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych za zgodą strony (na jej wniosek), w zakresie liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych, nie może być zmieniona, bowiem byłoby to sprzeczne z przepisami szczególnym i w konsekwencji przez bezpodstawną odmowę dokonania zmiany w tej części ostatecznej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej W. z dnia [...] kwietnia 2004 r.
Przede wszystkim strona podniosła, że powoływana podstawa zaskarżonej decyzji odmownej musi być jednoznacznie wskazana przez organ administracyjny, poprzez powołanie w osnowie decyzji konkretnych przepisów szczególnych stanowiących taką przeszkodę. Zasadą bowiem jest, że w każdym przypadku, gdy ustawodawca w przepisie materialnoprawnym przewiduje pewien luz decyzyjny, zastosowanie art. 155 k.p.a. jest dopuszczalne (por. wyrok NSA z dnia 4 października 1999 r., sygn. akt: IV SA 1434/97, Lex nr 48678). Odnosi się to do podstaw decyzji ostatecznej, a według właśnie art. 32 ust. 1 pkt 7 i art. 35 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych organ administracyjny w granicach wniosku ma swobodę (luz decyzyjny) do określenia liczby punktów objętych decyzją koncesyjną, z zastrzeżeniem jedynie, że liczba ta musi być w tej decyzji "określona". Natomiast w żadnym przepisie ustawy o grach i zakładach wzajemnych nie ma przepisu, który by nie zezwalał na zmianę tej liczby, tak poprzez jej zmniejszenie, jak i zwiększenie. Zdaniem strony powoływana przez organ norma z art. 37 ustawy nie zakazuje zmiany decyzji co do liczby punktów gier.
Natomiast w zakresie opłat (art. 39 ust. 1 ustawy o grach i zakładach wzajemnych oraz § 13 pkt 6 rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach i zakładach wzajemnych), w ocenie strony, właśnie ich rozdzielność świadczy o dopuszczalności przedmiotowej zmiany. Opłata podstawowa dotyczy bowiem działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych (40.000 zł.), natomiast opłata dodatkowa jest uzależniona od liczby przedmiotowych punktów (200 zł. za punkt).Przeciwnie, w świetle art. 36 ust. 1, ust. 3, ust. 4 i ust. 5 ustawy o grach i zakładach wzajemnych należy rozważać, czy w ogóle dopuszczalne jest wydawanie wielokrotnych (kolejnych) zezwoleń na tą samą działalność (ten sam rodzaj) na terenie tego samego aby nie narazić się na zarzut z art. 156 § 1 pkt 3 k.p.a. Przedmiotem decyzji koncesyjnej jest bowiem w szczególności zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych na terenie danego województwa oraz określenie jej warunków poprzez wskazanie miejsc jej prowadzenia w określonych punktach (liczby punktów). Zachodzi więc tożsamość sprawy pod względem podmiotowym i przedmiotowym, a zmienia się jedynie zakres (warunki prowadzenia koncesjonowanej działalności) co do liczby miejsc prowadzenia przedmiotowej działalności. W tym zakresie nie ma analogicznych ograniczeń, jak w wypadku terminu ważności decyzji koncesyjnej (art. 36 ust. 1 i ust. 3 ustawy o grach i zakładach wzajemnych). Strona podnosi, że wbrew stanowisku organu I instancji uiszczenie opłaty dodatkowej za kolejne punkty jest wykonalne i następuje oczywiście według stawek obowiązujących w chwili wydania decyzji zmieniającej (określona kwota za każdy nowy punkt). Analogiczna sytuacja dotyczy zabezpieczeń z art. 38 ust. 1 pkt 5 i ust. 2 ustawy cyt. wyżej, bowiem regulacja ta także jest "otwarta". i nie występuje konieczność zmiany w tym zakresie pkt V decyzji koncesyjnej, skoro ustanowione zabezpieczenie obejmuje 120 punktów, a strona wnioskuje zwiększenie ich ilości z liczby 111 do liczby 113.
Decyzją z dnia [...] grudnia 2005 r. Minister Finansów działając na podstawie art. 24 ust. 1 a, 35 ust. 1 art. 36 ust. 1 i art. 37 ustawy o grach i zakładach wzajemnych ( Dz. U. z 2004 r., Nr 4, poz. 27 z późn, zm.) po rozpatrzeniu odwołania utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Izby Skarbowej W, z dnia [...] października 2005r. odmawiającą dokonania zmiany decyzji ostatecznej Dyrektora Izby Skarbowej W. z dnia [...] kwietnia 2004r. w sprawie zezwolenia na urządzanie i prowadzenie gier na automatach o niskich wygranych. Minister Finansów po przeanalizowaniu sprawy nie podzielił zarzutów naruszenia przepisów wskazanych w odwołaniu. Zdaniem Ministra w rozpoznawanej sprawie organ I instancji zgodnie z art. 24 ust. 1 a, art. 35 ust. 1 i art. 36 ustawy o grach i zakładach wzajemnych udzielił w dniu [...] kwietnia 2004r. zezwolenia w zakresie gier na automatach o niskich wygranych w 111 punktach gier zlokalizowanych na terenie województwa [...]. Zgodnie z art. 37 ww. ustawy jedno zezwolenie jest udzielane na prowadzenie określonej w zezwoleniu liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych. Wobec powyższego w oparciu o przepisy wynikające z art. 38 oraz art. 39 ust. 1 ww. ustawy i § 13 pkt 6 rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie wykonywania niektórych przepisów ustawy o grach i zakładach wzajemnych, stronie wymierzono opłaty tj. za ww. zezwolenie i dodatkowo za każdy punkt gier na automatach o niskich wygranych oraz finansowe zabezpieczenie. W świetle powyższego organ uznał , iż art. 37 dokładnie określa, że jedno zezwolenie jest udzielane na określoną w zezwoleniu liczbę punktów gier na automatach o niskich wygranych. W tej sytuacji strona chcąc urządzać gry na automatach o niskich wygranych w nowych punktach, zobligowana jest wystąpić z nowym, kompletnym wnioskiem o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych uiszczając stosowne opłaty określone w obowiązujących przepisach prawa (por. wyrok NSA z dnia 21.07.1998r., sygn. akt II SA 682/98 ).
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzje G. Spółka z o.o. wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji Dyrektora Izby Skarbowej W. z dnia [...] października 2005 r. Podtrzymała swoje wcześniejsze zarzuty zgłoszone w odwołaniu zarzucając;
- naruszenie przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy i rozstrzygnięcie zaskarżonych decyzji, to jest art. 24 ust. l a, art. 32 ust. 1 pkt 5, pkt 7 i pkt 13 oraz art. 35 ust. 1 pkt 4, art. 36 ust. 1 i art. 37 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27) przez błędne przyjęcie, że decyzja zezwalająca na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych na terenie województwa [...] w zakresie określonej liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych nie może być zmieniona, bowiem byłoby to sprzeczne z przepisami szczególnymi, i w konsekwencji przez bezpodstawną odmowę dokonania zmiany w tej części ostatecznej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej W. z dnia [...] kwietnia 2004 r. (znak: [...]) poprzez zwiększenie liczby tych punktów z liczby 111 do liczby 113,
- naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, to jest art. 155 k.p.a. poprzez błędne przyjęcie, że decyzja Dyrektora Izby Skarbowej W. z dnia [...] kwietnia 2004 r. zezwalająca Skarżącej na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych na terenie województwa [...] za zgodą strony (na jej wniosek) w zakresie liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych nie może być zmieniona i w konsekwencji przez bezpodstawną odmowę dokonania zmiany w tej części tej ostatecznej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej W. z dnia [...] kwietnia 2004 r., chociaż spełnione zostały wszystkie przesłanki tego przepisu.
Zdaniem strony skarżącej w żaden przepis ustawy o grach i zakładach wzajemnych nie zakazuje zmiany liczby punktów gier, tak poprzez jej "zmniejszenie", jak i "zwiększenie". Powołana norma art. 37 tej ustawy reguluje jedynie kwestię, że w chwili wydawania decyzji koncesyjnej liczba ta ma być w decyzji określona, a nie że jest ona w ogóle niezmienna a zatem nie podlega zmianie w czasie 6-cio letniego okresu obowiązywania decyzji koncesyjnej. W ocenie skarżącej praktyka organu jest sprzeczna z przepisami ustawy i nie uwzględnia zasady swobody działalności gospodarczej.
W odpowiedzi na skargę, organ wniósł o jej oddalenie. Przytoczył argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonych decyzji, a odnosząc się do zarzutów sformułowanych w skardze uznał je za niezasadne. Zdaniem organu, skoro art. 3 ustawy o g.z.w. wyraźnie stwierdza, iż urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier losowych, zakładach wzajemnych, gier na automatach o niskich wygranych jest dozwolone wyłącznie na zasadach określonych w ustawie, zatem wolność prowadzenia działalności gospodarczej nie ma charakteru absolutnego i podlega ograniczeniom.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, w grę wchodzi tutaj kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słuszności.
Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną - art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, dalej jako: p.p.s.a.).
W ocenie Sądu, brak jest podstaw do uwzględnienia skargi w ramach dokonywanej przez sąd kontroli zgodności zaskarżonej decyzji z prawem.
Badając zaskarżone decyzje Sąd nie dopatrzył się naruszenia prawa materialnego ani procesowego wymagającego uwzględnienia skarg i uchylenia decyzji.
W rozpatrywanej sprawie ustalony stan faktyczny jest niesporny. Złożony przez skarżącą Spółkę wniosek z dnia 5 sierpnia 2005 r. dotyczył zwiększenia liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych o 2 punkty czyli z liczby 111 punktów szczegółowo opisanych przez organ w decyzji koncesyjnej z dnia [...] kwietnia 2004 r. do liczby 113 punktów.
Stosownie do treści art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r., Nr 4 , poz. 27 z późn. zm.) zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier urządzanych w kasynie gry, w salonie gier na automatach, w salonie gry bingo pieniężne oraz w zakresie zakładów wzajemnych i gier na automatach o niskich wygranych udziela się na okres 6 lat. Natomiast w myśl ust. 3 cytowanego przepisu podmiot, któremu wygasa zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, może wystąpić o jego przedłużenie na okres kolejnych 6 lat. Zezwolenia, o których mowa w ust. 1 i 2, wygasają, jeżeli w terminie jednego roku od dnia ich udzielenia nie podjęto działalności objętej zezwoleniem (art. 36 ust. 5 ustawy o g.z.w.). Z kolei w myśl art. 37 ustawy jedno zezwolenie jest udzielane na prowadzenie jednego ośrodka gier albo określonej w zezwoleniu liczby punktów przyjmowania zakładów wzajemnych lub punktów gier na automatach o niskich wygranych.
Istota niniejszej sprawy sprowadza się zatem do rozstrzygnięcia spornego zagadnienia czy w oparciu o przepis art. 155 k.p.a. jest możliwa zmiana wydanego zezwolenia poprzez zwiększenie liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych. Interpretacja tego problemu była już przedmiotem orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego. Według wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 stycznia 1999 r. II SA 1697/98 powołanego przez organ "Zmiana wskazanej decyzji ostatecznej jest możliwa za zgodą strony po spełnieniu pozostałych przesłanek wymienionych w art. 155 k.p.a. Jedną z negatywnych przesłanek stosowania art. 155 k.p.a. jest zakaz wzruszania decyzji ostatecznej zawarty w przepisach odrębnych". Z uzasadnienia tego wyroku wynika, iż zmiana decyzji ostatecznej nie może zmierzać do wielorazowości zezwolenia.
Natomiast zdaniem skarżącego nie ma żadnych powodów aby dana spółka musiała potwierdzać swoją zdolność koncesyjną w kolejnych decyzjach, które w istocie dotyczyłyby tego samego przedmiotu (rodzaju gier - art. 24 ust. 1 a ustawy o g.z.w.) i tego samego terytorium (województwo [...]).
W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z interpretacją przepisu art. 37 ustawy o g.z.w. dokonaną przez skarżącą, prowadzącą w istocie do otwarcia możliwości nieograniczonych zmian w koncesji w zakresie ilości punktów gier na automatach o niskich wygranych nie można się zgodzić. Podstawowe zasady wykładni językowej nakazują wykorzystanie reguł semantycznych (znaczeniowych) i syntaktycznych (składniowych) języka potocznego i języka prawnego. Jeżeli zastosowanie wykładni językowej doprowadzi do otrzymania normy, której znaczenie jest jednoznaczne i równocześnie nie budzi wątpliwości natury prakseologicznej i aksjologicznej, to w tym momencie można uznać, że cały proces wykładni został zakończony. Natomiast w przypadku gdy wątpliwości takie pojawią się lub gdy otrzymana odpowiedź okaże się wieloznaczna, konieczne jest sięgnięcie do wykładni pozajęzykowej czyli systemowej i funkcjonalnej. Nie ma też żadnych przeszkód aby w sytuacji braku wątpliwości odwołać się do dyrektyw pozajęzykowych co będzie miało na celu potwierdzenie rezultatów wykładni językowej (vide; Logika dla prawników pod redakcją A. Malinowskiego, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2003, str. 261 i nast.). Dokonując wykładni językowej omawianego przepisu art. 37 ustawy o g.z.w. należy mieć na względzie pierwszą z dyrektyw wykładni językowej, która nie pozwala na pominięcie jakichkolwiek elementów normy prawnej co oznacza, że w przeciwieństwie do skarżącego, w analizowanym przepisie należy brać pod uwagę nie tylko sam wyraz "określonej" lecz także wyrazy "jedno zezwolenie " i "jest udzielane". Po drugie za punkt wyjścia wykładni językowej trzeba przyjąć domniemanie języka potocznego, które w wypadku słowa "określonej" jest rozumiane jako cecha stała.
W tym stanie rzeczy Sąd doszedł o przekonania, że już samo zastosowanie wykładni językowej omawianego przepisu jest wystarczające do uznania za zasadne stanowiska organu, iż zmiana liczby punktów do gier na automatach o niskich wygranych poprzez zwiększenie ilości tych punktów w stosunku do ilości wymienionej w zezwoleniu, dokonana w trybie art. 155 k.p.a. prowadzi do naruszenia przepisu szczególnego, jakim w tym wypadku jest przepis art. 37 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych. Jest to zatem przepis szczególny wyłączający możliwość zmiany decyzji ostatecznej w trybie art. 155 k.p.a. poprzez zwiększenie liczby punktów gier na automatach o niskich wygranych.
Rezultaty wykładni językowej potwierdza wykładnia systemowa ustawy o grach zakładach wzajemnych. Jak trafnie podkreślał organ, ustawa o grach i zakładach wzajemnych wraz z przepisami wykonawczymi stanowi regulację szczególnej działalności związanej z organizowaniem i uprawianiem hazardu, która jest działalnością rentowną lecz z drugiej strony stanowi potencjalne źródło powstawania zjawisk patologicznych, co w konsekwencji wymaga sprawowania wzmożonej kontroli i nadzoru ze strony Ministerstwa Finansów. Potwierdzeniem takiego stanowiska jest brzmienie art. 3 omawianej ustawy, zgodnie z którym urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier losowych, zakładów wzajemnych, gier na automatach i gier na automatach o niskich wygranych jest dozwolone wyłącznie na zasadach określonych w ustawie.
Przy interpretacji możliwości zastosowania przepisu art. 155 k.p.a. co do zwiększenia ilości punktów gier na automatach o niskich wygranych należy też, zdaniem Sądu, pamiętać o regulacji zawartej w art. 36 ustawy. Przepis ten ustanawia termin ważności zezwolenia, który wynosi 6 lat. Przyjmując wersję skarżącej zwiększenie liczby punktów w trybie art. 155 k.p.a. czyli rozszerzenie zezwolenia prowadziłoby do zmiany terminu zezwolenia określonego w ustawie. Termin ten byłby krótszy niż 6 lat dla tych "nowych" punktów, o które zwiększono zezwolenie.
Mają na uwadze wskazane wyżej okoliczności Sąd podzielił stanowisko organu zawarte w zaskarżonej decyzji co do tego, iż zmiana decyzji ostatecznej w żądanym przez skarżącą zakresie prowadziłaby do wydania nowego czyli "drugiego" zezwolenia, co jest niedopuszczalne w trybie przewidzianym w art. 155 k.p.a. Taka zmiana stanowiłaby jednocześnie naruszenie przepisu art. 155 k.p.a. Natomiast za drugorzędną należy uznać podnoszoną w skardze kwestię opłat za zezwolenie czy też problemu wysokości zabezpieczenia. W tym zakresie sygnalizowana kwestia została omówiona i uzasadniona w wydanych decyzjach obu organów i nie miała wpływu na wynik sprawy.
Z tych przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżone decyzje prawa nie naruszają, a zatem skargi podlegały oddaleniu na podstawie art. 151 p.p.s.a..

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI