VI SA/Wa 2681/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2011-02-28
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo pomocykoszty sądowezwolnienie od kosztówustanowienie radcy prawnegosytuacja majątkowadochodyrachunki bankowedokumentacjapostępowanie sądowoadministracyjneskarżący

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przyznania prawa pomocy skarżącej z powodu niewykazania jej rzeczywistej sytuacji majątkowej i braku pełnej dokumentacji dotyczącej posiadanych rachunków bankowych.

Skarżąca M. C. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego, powołując się na bezrobocie i brak dochodów z nowo zarejestrowanej działalności gospodarczej. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, przedłożyła część dokumentów, jednakże nie wykazała wszystkich posiadanych rachunków bankowych ani operacji na nich. Sąd uznał, że skarżąca nie wykazała swojej niezdolności do ponoszenia kosztów postępowania, co skutkowało odmową przyznania prawa pomocy.

Skarżąca M. C. złożyła skargę na decyzję Ministra Finansów dotyczącą odmowy wydania certyfikatu księgowego. Do skargi dołączyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie, argumentując, że jest bezrobotna i nie osiągnęła dochodów z zarejestrowanej działalności gospodarczej. Sąd, uznając złożone oświadczenia za niewystarczające, wezwał ją do uzupełnienia wniosku o dokumenty dotyczące dochodów, wyciągi z rachunków bankowych oraz zaświadczenie z urzędu pracy. Skarżąca przedłożyła część dokumentów, w tym wyciągi z dwóch rachunków bankowych, wyjaśniając, że środki z dotacji na rozpoczęcie działalności nie mogą być przeznaczone na koszty sądowe. Sąd zauważył jednak, że skarżąca dysponuje dodatkowymi rachunkami bankowymi, z których nie przedstawiła wyciągów, a także dokonywała przelewów między nimi. W związku z tym, że skarżąca nie wykazała w sposób pełny swojej sytuacji majątkowej i nie dostarczyła wszystkich wymaganych dokumentów, sąd uznał, że nie spełniła przesłanek z art. 246 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, co skutkowało odmową przyznania prawa pomocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżąca nie wykazała swojej niezdolności do ponoszenia kosztów postępowania, ponieważ nie przedstawiła pełnej dokumentacji dotyczącej wszystkich posiadanych rachunków bankowych i operacji na nich.

Uzasadnienie

Sąd wezwał skarżącą do uzupełnienia wniosku o prawo pomocy, w tym o dokumenty dotyczące wszystkich posiadanych rachunków bankowych. Skarżąca nie przedstawiła wyciągów z wszystkich rachunków, co uniemożliwiło sądowi ocenę jej rzeczywistej sytuacji majątkowej. Brak pełnej dokumentacji stanowił podstawę do odmowy przyznania prawa pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 255

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego.

p.p.s.a. art. 258 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadkach, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 7, sąd postanawia o odmowie przyznania prawa pomocy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykazanie przez skarżącą wszystkich posiadanych rachunków bankowych i operacji na nich. Nieprzedłożenie przez skarżącą wymaganych dokumentów uzupełniających wniosek o prawo pomocy.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej o braku środków na koszty sądowe z uwagi na bezrobocie i brak dochodów z nowej działalności.

Godne uwagi sformułowania

ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy odpowiedź skarżącej na wystosowane do niej wezwanie [...] była niepełna brak było możliwości ustalenia, czy wypełnia przesłanki art. 246 § 1 pkt 1 ustawy

Skład orzekający

Tomasz Sałek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy i obowiązek pełnego udokumentowania sytuacji majątkowej przez stronę."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku niewystarczającego udokumentowania wniosku o prawo pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, bez nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 2681/10 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2011-02-28
Data wpływu
2010-12-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Tomasz Sałek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6178 Uprawnienia do prowadzenia usługowego ksiąg rachunkowych
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Tomasz Sałek po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania certyfikatu księgowego uprawniającego do usługowego prowadzenia ksiąg rachunkowych p o s t a n a w i a: odmówić przyznania M. C. prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.
Uzasadnienie
M. C. (dalej też jako skarżąca) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania certyfikatu księgowego uprawniającego do usługowego prowadzenia ksiąg rachunkowych.
Do skargi załączyła urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy PPF wskazując, iż wnosi o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. W przedłożonym formularzu skarżąca podniosła, iż jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku. Wyjaśniła przy tym, iż w dniu [...] listopada 2010 r. zarejestrowała działalność gospodarczą, jednakże nie osiągnęła z tego tytułu żadnego dochodu. Ze złożonych oświadczeń wynika przy tym, iż prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe a jedynym składnikiem jej majątku jest mieszkanie.
Mając na uwadze, iż oświadczenia zawarte w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy były niewystarczające dla oceny rzeczywistej sytuacji majątkowej skarżącej, zarządzeniem referendarza sądowego wezwano skarżącą do uzupełnienia wniosku w terminie 14 dni poprzez nadesłanie:
a/ dokumentu wskazującego na wysokość dochodu osiągniętego z prowadzonej przez skarżącą działalności gospodarczej w 2010 r. (ewentualnie brak dochodu) – np. odpisu ostatniej złożonej deklaracji o wysokości dochodu (straty) z prowadzonej działalności gospodarczej osiągniętego od początku ubiegłego roku podatkowego, ewentualnie odpisu z księgi przychodów i rozchodów na koniec ubiegłego roku,
b/ wyciągów z posiadanych przez skarżącą rachunków bankowych za okres ostatnich 3 miesięcy,
c/ zaświadczenia z właściwego urzędu pracy potwierdzającego fakt zarejestrowania skarżącej w ubiegłym roku jako osoby bezrobotnej.
W wykonaniu wezwania referendarza sądowego skarżąca przedłożyła:
a/ kopię z księgi przychodów i rozchodów,
b/ wyciągi z rachunku bankowego prowadzonego w Banku M. S.A. za okres od dnia 1 października 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r.,
c/ wyciągi z rachunku bankowego prowadzonego w [...] Banku S. S.A. za okres od dnia 22 listopada 2010 r. do dnia 31 stycznia 2011 r.,
Skarżąca w piśmie przewodnim wyjaśniła, iż kwota 20 000 zł., która wpłynęła w dniu 20 grudnia 2010 r. na rachunek w [...] Banku S. S.A. przeznaczona jest na pokrycie wydatków inwestycyjnych w ramach projektu "Mój własny biznes". Podobnie wpłata w wysokości 2 400 zł. z dnia 21 grudnia 2010 r. tytułem wsparcia pomostowego ma ściśle zdefiniowane cele, na które może być wydatkowana. Kwoty powyższe nie mogą być przeznaczane na jakiekolwiek inne cele, w tym opłacenie kosztów sądowych. Skarżąca wyjaśniła, iż nie była zarejestrowana jako osoba bezrobotna a po rozwiązaniu umowy o pracę oczekiwała na rozpatrzenie wniosku o dofinansowanie działalności gospodarczej. Podkreśliła, iż w 2010 r. utrzymywała się z pomocy rodziny i oszczędności, których aktualnie już nie posiada z uwagi na wydatkowanie ich na bieżące potrzeby związane z utrzymaniem w ubiegłym roku.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm., dalej też jako p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Stosownie natomiast do treści art. 255 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy, okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego.
Taka właśnie sytuacja miała miejsce w sprawie niniejszej, mianowicie skarżąca została wezwana do potwierdzenia stosownymi dokumentami oświadczeń zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy.
Skarżąca w odpowiedzi przedstawiła między innymi wyciągi z dwóch posiadanych przez nią rachunków bankowych: jednego prowadzonego w Banku M. S.A. a drugiego w [...] Banku S. S.A. Udzieliła przy tym wyjaśnień odnośnie niemożności przeznaczenia kwoty uzyskanej z dotacji przedmiotowej na rozpoczęcie działalności gospodarczej na pokrycie kosztów związanych z postępowaniem sądowoadministracyjnym. Jednakże z analizy przelewów, które miały miejsce w ramach rachunku prowadzonego w Banku M. S.A. wynika, iż skarżąca dokonywała również wpłat na inne należące do niej rachunki bankowe, niż te dwa, z których wyciągi przedłożyła. I tak w dniu 4 listopada 2010 r. dokonała przelewu z rachunku prowadzonego w Banku M. S.A. na inny należący do niej rachunek bankowy (przy czym nie był to rachunek prowadzony w [...] Banku S. S.A.) w kwocie 10 000 zł. jako tytuł podając "przelew środków". Z tego też należącego do skarżącej rachunku bankowego dokonano w dniu 20 listopada 2010 r. wpłaty na rachunek prowadzony w Banku M. S.A. w wysokości 2 000 zł. Ponadto z jeszcze innego rachunku bankowego, gdzie jako podmiot, do którego rachunek należy wpisano "[...] M. C. [...]" przelano w dniu 13 grudnia 2010 r. kwotę 1 750 zł. na rachunek prowadzony w Banku M. S.A. W świetle powyższych okoliczności uznać należy, iż odpowiedź skarżącej na wystosowane do niej wezwanie na podstawie art. 255 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, była niepełna. Skarżąca dysponuje bowiem, jak wynika z tytułów dokonywanych przez nią przelewów, jeszcze dwoma rachunkami bankowymi. Skarżąca nie przedstawiła przy tym wyciągów z tych rachunków bankowych. Nie jest więc wiadome na etapie rozpoznawania wniosku, jakie operacje były wykonywane na tych rachunkach oraz jaka była wysokość salda w okresie trzech miesięcy poprzedzających złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy. Tym samym, skoro skarżąca nie przesłała na wezwanie Sądu żądanych dokumentów w zakresie dotyczącym kwestii wszystkich posiadanych rachunków bankowych i dokonywanych na nich operacji, brak było możliwości ustalenia, czy wypełnia przesłanki art. 246 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Fakt niedopełnienia obowiązku złożenia dodatkowego oświadczenia oraz dokumentów uzasadnia natomiast oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy (tak też wynika z postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 września 2009 r. sygn. akt I OZ 895/09). Jeszcze raz podkreślić należy, iż zawarte w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi określenie "gdy osoba ta wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. Zatem rozstrzygnięcie Sądu w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez stronę (tak J. P. Tarno – "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz" Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa 2004 s. 319).
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI