VI SA/Wa 2579/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2020-02-21
NSAubezpieczenia społeczneŚredniawsa
NFZświadczenia opieki zdrowotnejkontrolawystąpienie pokontrolnezastrzeżeniatermindoręczenie elektroniczneePUAPkara umownaprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę spółki na odmowę przyjęcia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego NFZ, uznając, że zostały one złożone po terminie ze względu na sposób doręczania pism drogą elektroniczną.

Spółka złożyła skargę na czynność Prezesa NFZ, który odmówił przyjęcia jej zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego, uznając je za złożone po upływie 14-dniowego terminu. Spółka twierdziła, że termin powinien być liczony od daty faktycznego zapoznania się z pismem, a nie od daty jego dostarczenia na skrzynkę ePUAP. Sąd, powołując się na przepisy rozporządzenia w sprawie doręczania dokumentów elektronicznych, uznał, że termin biegnie od dnia otrzymania korespondencji drogą elektroniczną, co miało miejsce w dniu nadania przez organ. W związku z tym, zastrzeżenia złożone po tym terminie zostały uznane za wniesione z uchybieniem.

Sprawa dotyczyła skargi P. Sp. z o.o. z siedzibą w M. na czynność Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ) z dnia [...] października 2019 r., którą odmówiono przyjęcia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego. Organ uznał, że zastrzeżenia zostały złożone po upływie 14-dniowego terminu określonego w art. 61t ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych. Kontrola NFZ wykazała nieprawidłowości w realizacji umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, skutkując nałożeniem kary umownej. Wystąpienie pokontrolne zostało doręczone spółce drogą elektroniczną w dniu 10 września 2019 r. Zastrzeżenia do tego wystąpienia spółka nadała w dniu 25 września 2019 r. Sąd administracyjny, analizując przepisy dotyczące doręczania dokumentów elektronicznych, w szczególności § 11 rozporządzenia w sprawie sporządzania i doręczania dokumentów elektronicznych, uznał, że termin do wniesienia zastrzeżeń liczy się od dnia otrzymania korespondencji drogą elektroniczną (powiadomienia o dostępności do treści), a nie od daty faktycznego zapoznania się z nią przez adresata. Skoro pismo organu było dostępne dla spółki w systemie ePUAP w dniu 10 września 2019 r., to zastrzeżenia złożone 25 września 2019 r. zostały wniesione z uchybieniem terminu. W związku z tym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Skuteczne doręczenie pisma drogą elektroniczną następuje z chwilą otrzymania korespondencji przez adresata, tj. od dnia, w którym pismo zawierające rozstrzygnięcie było dla niego dostępne w skrzynce odbiorczej w systemie ePUAP, a nie od daty faktycznego zapoznania się z jego treścią.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na przepisach rozporządzenia w sprawie sporządzania i doręczania dokumentów elektronicznych, które wskazują, że termin doręczenia liczy się od dnia otrzymania korespondencji drogą elektroniczną (powiadomienia o dostępności do treści), a nie od faktycznego odczytania jej przez adresata. System ePUAP zapewnia możliwość odczytania korespondencji niemal natychmiast po jej wysłaniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (15)

Główne

u.ś.o.z. art. 61t § 1

Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Prawo do zgłoszenia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego przysługuje w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia.

rozp. PRM art. 11

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie sporządzania i doręczania dokumentów elektronicznych oraz udostępniania formularzy, wzorów i kopii dokumentów elektronicznych

Doręczenie dokumentu elektronicznego może być potwierdzone poświadczeniem przedłożenia, które jest przesyłane na adres poczty elektronicznej lub zapisywane na nośniku danych. Termin doręczenia liczy się od dnia otrzymania korespondencji drogą elektroniczną.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeśli uzna ją za niezasadną.

Pomocnicze

u.ś.o.z. art. 61t § 4

Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

u.ś.o.z. art. 61s § 2

Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

u.ś.o.z. art. 61za § 8

Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Do doręczania pism w trakcie kontroli, w zakresie nieuregulowanym w tej ustawie, stosuje się przepisy Działu I rozdziałów 8-10 k.p.a.

u.ś.o.z. art. 98 § 1

Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

u.ś.o.z. art. 96 § 1

Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

rozp. PRM art. 9 § 1

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie sporządzania i doręczania dokumentów elektronicznych oraz udostępniania formularzy, wzorów i kopii dokumentów elektronicznych

Pisma skierowane na adres poczty elektronicznej podmiotu publicznego traktuje się jako przesyłki złożone w trybie niewymagającym potwierdzenia wniesienia podania.

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

k.p.a. art. 63 § 4

Kodeks postępowania administracyjnego

o.p. art. 168 § 4

Ustawa - Ordynacja podatkowa

rozp. MZ art. 30 § 1

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie ogólnych warunków umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczne doręczenie pisma drogą elektroniczną następuje z dniem jego udostępnienia w systemie ePUAP, a nie z dniem faktycznego zapoznania się z treścią przez adresata.

Odrzucone argumenty

Zastrzeżenia do wystąpienia pokontrolnego zostały złożone w terminie, gdyż termin powinien być liczony od daty faktycznego zapoznania się z pismem przez skarżącą.

Godne uwagi sformułowania

termin doręczenia pisma liczy się od dnia otrzymania korespondencji drogą elektroniczną (powiadomienia o dostępności do jej treści), a nie faktycznego zapoznania się z otrzymaną korespondencją (odczytania jej przez adresata) Prezes NFZ jest organem Narodowego Funduszu Zdrowia (...) Nie jest zatem organem administracji publicznej w rozumieniu ustrojowym i nie przyznano mu generalnie kompetencji do stosowania środków prawnych właściwych organom administracji publicznej. Dopiero na mocy konkretnych przepisów (...) stosuje środki prawne właściwe organom administracji publicznej i tylko wtedy wykonuje czynności organu administracji publicznej.

Skład orzekający

Grzegorz Nowecki

przewodniczący sprawozdawca

Pamela Kuraś-Dębecka

członek

Agnieszka Łąpieś-Rosińska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących doręczania pism drogą elektroniczną w postępowaniu administracyjnym, w szczególności w kontekście terminów procesowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki systemu ePUAP i przepisów rozporządzenia wykonawczego. Może wymagać analizy w kontekście innych systemów doręczania elektronicznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu doręczania pism elektronicznych i jego wpływu na terminy procesowe, co jest istotne dla wielu podmiotów korzystających z ePUAP.

Elektroniczna skrzynka odbiorcza: kiedy naprawdę otrzymujesz pismo?

Dane finansowe

WPS: 73 482,93 PLN

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 2579/19 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2020-02-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2019-12-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Łąpieś-Rosińska
Grzegorz Nowecki /przewodniczący sprawozdawca/
Pamela Kuraś-Dębecka
Symbol z opisem
652  Sprawy ubezpieczeń zdrowotnych
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II GSK 930/20 - Wyrok NSA z 2023-11-21
Skarżony organ
Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 1373
art. 61t
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grzegorz Nowecki (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Pamela Kuraś-Dębecka Sędzia WSA Agnieszka Łąpieś-Rosińska Protokolant ref. staż. Robert Mirończyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lutego 2020 r. sprawy ze skargi [...] z siedzibą w M. na czynność Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] października 2019 r. nr [...] w przedmiocie nieuwzględnienia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego oddala skargę
Uzasadnienie
Dnia 7 listopada 2019 r. P. Sp. z o.o. z siedzibą w M. (dalej jako "skarżąca") wniosła skargę w zw. z pismem z dnia [...] października 2019 r. (znak [...]), którym Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia (dalej jako "Prezes NFZ/Organ") odmówił przyjęcia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego z powodu złożenia ich po upływie terminu wskazanego w art. 61t ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2019 r., poz. 1373, dalej: "ustawa o świadczeniach").
Powyższe rozstrzygnięcie nastąpiło w następującym stanie faktycznym oraz prawnym.
Departament Kontroli Terenowy Wydział Kontroli XI w G. przeprowadził kontrolę doraźną podmiotu : P. Sp. z o.o. z siedzibą w M., której tematem była : realizacja umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej w rodzaju świadczenia pielęgnacyjne i opiekuńcze w ramach opieki długoterminowej. Kontrolę świadczeniodawcy przeprowadzono od 08.08.2019 r. do 03.09.2019 r. NFZ w wystąpieniu pokontrolnym z dnia 10 września 2019 r. negatywnie ocenił realizację kontrolowanych umów nr : [...] oraz [...], [...] i [...].
W zaleceniach pokontrolnych NFZ na podstawie art. 61s ust. 2 pkt. 2 ustawy o świadczeniach zobowiązał świadczeniodawcę do zaktualizowania do dnia 30 września 2019 r. w Portalu Potencjału danych dot. Personelu udzielającego świadczeń opieki zdrowotnej w okresie kontrolowanym oraz do natychmiastowego zaprzestania pobierania opłaty stanowiącej sumę opłaty obligatoryjnej i opłaty dodatkowej.
Łączne skutki finansowe kontroli wyniosły 73.482,93 zł tytułem kary umownej naliczonej na podstawie § 30 ust. 1 pkt. 3 lit. H załącznika do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 8 września 2015 r. w sprawie ogólnych warunków umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej. Jak podał organ, podmiot kontrolowany został pouczony w wystąpieniu pokontrolnym, iż Prezes NFZ na podstawie art. 61t ust. 4 ustawy o świadczeniach oczekuje przedstawienia przez podmiot kontrolowany w terminie 14 dni informacji o sposobie wykonania zaleceń pokontrolnych oraz o podjętych działaniach lub przyczynach ich niepodjęcia.
Zgodnie ze stanowiskiem organu, Skarżąca odebrała ww. wystąpienie pokontrolne w formie dokumentu elektronicznego (system E PUAP) dnia 10 września 2019 r., a zastrzeżenia do wystąpienia pokontrolnego nadała w dniu 25 września 2019 r. , w konsekwencji czego Prezes NFZ pismem z dnia [...] października 2019 r. nr [...] odmówił przyjęcia zastrzeżeń z powodu złożenia ich po upływie 14-dniowego terminu wskazanego w art. 61 t ust. 1 ustawy o świadczeniach.
Pismem z dnia 8 listopada 2019 r. Skarżąca wniosła na to rozstrzygnięcie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.
Zarzuciła naruszenie art. 61t ust. 1 ustawy o świadczeniach poprzez uznanie, iż zastrzeżenia do wystąpienia pokontrolnego zostały złożone po upływie 14-dniowego terminu wskazanego w tym przepisie.
W związku z powyższym wiosła o uchylenie skarżonego rozstrzygnięcia w całości i uznanie, że ww. zastrzeżenia zostały przekazane do organu w terminie.
W odpowiedzi na skargę Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia wniósł o jej odrzucenie wskazując, że korespondencja z dnia [...] października 2019 r. nie stanowiła decyzji administracyjnej, a jedynie pisemną odpowiedź na wniesione po terminie zastrzeżenia do wystąpienia pokontrolnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U.2019.2167), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym
w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy ma miejsce kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów odnoszących się do słuszności rozstrzygnięcia.
Ponadto, co wymaga podkreślenia, sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy – ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U.2019.2325, dalej jako "p.p.s.a").
Oceniając zaskarżoną decyzję w oparciu o powołane kryteria Sąd doszedł do przekonania, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie w świetle powyższych regulacji uznać należało, iż skarga P. sp. z o.o. z siedzibą w M. nie podlega odrzuceniu. Wynika to z następujących okoliczności sprawy.
Prezes NFZ jest organem Narodowego Funduszu Zdrowia (art. 98 ust. 1 pkt. 2 ustawy o świadczeniach). Z kolei, Narodowy Fundusz Zdrowia jest państwową jednostką organizacyjną, posiadającą osobowość prawną (stanowi o tym art. 96 ust. 1 ustawy o świadczeniach). Nie jest zatem organem administracji publicznej w rozumieniu ustrojowym i nie przyznano mu generalnie kompetencji do stosowania środków prawnych właściwych organom administracji publicznej. Dopiero na mocy konkretnych przepisów, jak np. art. 33 ust. 2, art. 154 ust. 6 powołanej ustawy, stosuje środki prawne właściwe organom administracji publicznej i tylko wtedy wykonuje czynności organu administracji publicznej. Stanowisko takie zostało wyrażone w postanowieniach Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 kwietnia 2008 r., sygn. akt II GSK 470/07 oraz z dnia 17 października 2008 r., sygn. akt II GSK 394/08.
W przypadku przedmiotowej sprawy podstawą prawną działania Prezesa NFZ były normy prawne zawarte w art. 61a – 61zb ustawy o świadczeniach. Organ odmówił przyjęcia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego z powodu złożenia ich przez Skarżącą po upływie terminu wskazanego w art. 61t ust. 1 tej ustawy. Skarżąca stanowisko organu zakwestionowała, wskazując że nie uchybiła ww. terminowi ustawowemu.
W związku z powyższym meritum sprawy dotyczy kwestii procesowych, tj. uchybienia terminu do wniesienia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego, w wyniku przekazania korespondencji w tej sprawie po terminie. W tym miejscu podkreślić należy, że zgodnie z art. 61za ust. 8 ustawy o świadczeniach, do doręczania pism w trakcie kontroli, w zakresie nieuregulowanym w tej ustawie, stosuje się przepisy Działu I rozdziałów 8-10 k.p.a. Rozstrzygnięcie Prezesa NFZ podjęte w tym trybie, pozostaje de facto władczym, jednostronnym oświadczeniem woli organu administracyjnego, określającym sytuację prawną konkretnie wskazanego adresata w indywidualnie oznaczonej sprawie, w związku z czym, w ocenie Sądu, zostały spełnione w tym przypadku przesłanki dopuszczalności drogi sądowoadministracyjnej.
Istota sporu w rozpoznawanej sprawie dotyczy uchybienia terminu, o jakim mowa w art. 61t ust. 1 ustawy o świadczeniach, zgodnie z którym prawo do zgłoszenia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego przysługuje w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia. Przedmiotem sporu pozostaje data doręczania pism drogą elektroniczną, w ramach systemu ePUAP, w rozumieniu przepisów rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 września 2011 r. w sprawie sporządzania i doręczania dokumentów elektronicznych oraz udostępniania formularzy, wzorów i kopii dokumentów elektronicznych (Dz. U z 2018 r. poz. 180, dalej: "rozporządzenie").
W sprawie nie budzi wątpliwości jej stan faktyczny, gdyż korespondencja od organu została przesłana drogą elektroniczną, zgodnie z poświadczeniem jej nadania w dniu 10 września 2019 r., a została odebrana przez skarżącą dnia następnego tj. 11 września 2019 r. Skarżąca stoi na stanowisku, że datą doręczenia w rozumieniu art. 61t ust. 1 ustawy o świadczeniach jest data, w której zapoznała się z pismem organu, a nie data dostarczenia tego pisma na jej skrzynkę odbiorczą w systemie ePUAP, jak uznał organ.
W ocenie Sądu, w tym przypadku należało podzielić stanowisko organu, przede wszystkim z uwagi na treść przepisów ww. rozporządzenia. Zgodnie bowiem z § 11 rozporządzenia:
1. Doręczenie dokumentu elektronicznego na informatycznym nośniku danych może być potwierdzone:
1)poświadczeniem przedłożenia;
2)dokumentem w postaci papierowej sporządzonym przez adresata.
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1:
1) dokument elektroniczny powinien być podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP, albo opatrzony kwalifikowaną pieczęcią elektroniczną;
2)poświadczenie przedłożenia jest przesyłane na adres poczty elektronicznej wskazany przez doręczającego lub - jeżeli adresat ma takie możliwości techniczne - zapisywane na dodatkowym informatycznym nośniku danych dostarczonym przez doręczającego wraz z nośnikiem, na którym znajduje się doręczany dokument.
Jednocześnie zgodnie z § 9 ust 1 rozporządzenia, pisma skierowane na adres poczty elektronicznej podmiotu publicznego traktuje się jako przesyłki złożone w trybie niewymagającym potwierdzenia wniesienia podania, w szczególności takiego, o którym mowa w art. 63 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego lub w art. 168 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.
W ocenie Sądu, z zestawienia tych przepisów wynika, że termin doręczenia pisma liczy się od dnia otrzymania korespondencji drogą elektroniczną (powiadomienia o dostępności do jej treści), a nie faktycznego zapoznania się z otrzymaną korespondencją (odczytania jej przez adresata).
Odnosząc powyższe regulacje do rozpoznawanej sprawy, wskazać trzeba na okoliczność, że system ePUAP zapewniał możliwość odczytania, na skrzynce odbiorczej adresata (skarżącej), korespondencji od organu niemal natychmiast po jej wysłaniu, niewątpliwie jeszcze w dniu 10 września 2019 r., co potwierdzają informacje (wydruki) z tego systemu. Ma zatem rację organ uznając, że data przedłożenia Skarżącej korespondencji pozostaje tożsama z datą doręczenia, a w konsekwencji stanowi także datę poświadczenia jej odbioru. W przypadku doręczania pism za pomocą środków komunikacji elektronicznej doręczenie należy bowiem uznać za skuteczne, jeżeli w szczególności nie jest konieczne, aby adresat musiał potwierdzić odbiór pisma.
W konsekwencji okoliczność, że Skarżąca w istocie zapoznała się z pismem organu dopiero dnia następnego, tj. 11 września 2019 r. nie mogło powodować przesunięcia ustawowego terminu do wniesienia zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego, gdyż jego bieg rozpoczął się w dniu, w którym pismo organu zawierające rozstrzygniecie w tym zakresie było dla Skarżącej dostępne w jej skrzynce odbiorczej w systemie ePUAP, co miało miejsce w dniu 10 września 2019r. W konsekwencji, przekazanie przez Skarżącą w dniu 25 września zastrzeżeń do wystąpienia pokontrolnego nastąpiło już z uchybieniem terminu ustawowego.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 151 p.p.s.a. oddalił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI