I SA/Wa 174/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2023-02-10
NSAAdministracyjneŚredniawsa
postępowanie sądowoadministracyjneniedopuszczalność skargiwniosek o ponowne rozpatrzenie sprawywybór środka zaskarżeniadecyzja administracyjnastwierdzenie nieważnościprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

WSA w Warszawie odrzucił skargę A. P. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, uznając ją za niedopuszczalną z powodu wcześniejszego złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Skarga została wniesiona przez A. P. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 września 2022 r. stwierdzającą nieważność decyzji Wojewody Śląskiego. Minister wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na niedopuszczalność. Sąd uznał, że skarżąca, składając wcześniej wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, dokonała wyboru trybu zaskarżenia i tym samym wniesienie skargi do sądu było niedopuszczalne. W konsekwencji skargę odrzucono.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę A. P. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 września 2022 r., która stwierdziła nieważność decyzji Wojewody Śląskiego dotyczącej prawa do rekompensaty za nieruchomość położoną poza granicami Polski. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wniósł o odrzucenie skargi, argumentując jej niedopuszczalność. Sąd, powołując się na art. 52 § 3 i art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) oraz stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego, uznał skargę za niedopuszczalną. Zgodnie z przepisami, strona ma wybór między wniesieniem wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy a wniesieniem skargi do sądu administracyjnego, ale nie może korzystać z obu tych środków jednocześnie. Skoro skarżąca złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, tym samym wyczerpała drogę administracyjną i wniesienie skargi do sądu było niedopuszczalne. W związku z tym sąd postanowił odrzucić skargę i zwrócić uiszczoną kwotę wpisu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniesienie skargi do sądu administracyjnego jest niedopuszczalne, jeśli strona skorzystała z prawa do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 52 § 3 p.p.s.a., strona ma wybór między wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy a skargą do sądu. Skorzystanie z jednego z tych środków wyklucza możliwość skorzystania z drugiego. Wniesienie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy oznacza wyczerpanie drogi administracyjnej i czyni skargę do sądu niedopuszczalną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 52 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona ma wybór między wniesieniem wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy a wniesieniem skargi do sądu administracyjnego. Nie może korzystać z obu tych środków jednocześnie. Skorzystanie z wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy czyni skargę do sądu niedopuszczalną.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwrot wpisu sądowego w przypadku odrzucenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżąca, składając wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, dokonała wyboru trybu zaskarżenia, co czyni wniesioną skargę niedopuszczalną.

Godne uwagi sformułowania

strona może wnieść skargę na tę decyzję bez skorzystania z tego prawa Prawo do wniesienia skargi bez zwrócenia się do organu, który wydał decyzję, z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy nie przysługuje stronie, gdy organem, który wydał decyzję, jest minister właściwy do spraw zagranicznych... sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne nie oznacza jednak, że strona może wnieść zarówno wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, jak i skargę do sądu administracyjnego Wykluczone jest, aby ta strona korzystała z prawa do zaskarżenia danego aktu niejako "dwutorowo"

Skład orzekający

Jolanta Dargas

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 52 § 3 p.p.s.a. dotycząca wyboru między wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy a skargą do sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy strona ma prawo do wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy i decyduje się z niego skorzystać.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, która może mieć znaczenie dla wielu skarżących.

Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy czy skarga do sądu? Poznaj kluczową zasadę wyboru środka zaskarżenia!

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 174/23 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2023-02-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-01-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jolanta Dargas /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
I OSK 1607/23 - Postanowienie NSA z 2023-08-24
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 52 par. 3, art. 58 par. 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jolanta Dargas po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. P. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 września 2022 r. nr DAP-WOSRFR/7280-70/2022/KK w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz A. P. kwotę 200 (dwieście) złotych uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.
Uzasadnienie
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z 29 września 2022 r.,
nr DAP-WOSRFR/7280-70/2022/KK - po wszczęciu postępowania z urzędu – stwierdził nieważność decyzji Wojewody Śląskiego z 25 maja 2022 r., nr NRŚ-MZ.7541.1.912.2016.DM (D-1713/08), potwierdzającej K. L., A. P. i J. Z. prawo do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez S. Z. nieruchomości położonej w miejscowości [...], powiat [...], województwo lwowskie, poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. W decyzji zawarto pouczenie o możliwości wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia.
Decyzja została doręczona A. P. w dniu 10 października 2022 r.
Pismem z 26 października 2022 r. A. P., zastępowana przez radcę prawnego, złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy zakończonej powołaną wyżej decyzją Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 września 2022 r.
Następnie pismem z 7 listopada 2022 r. A. P., zastępowana przez radcę prawnego, wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na powołaną wyżej decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
z 29 września 2022 r.
W odpowiedzi na skargę Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wniósł
o odrzucenie skargi we względu na niedopuszczalność skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 52 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 259), dalej jako: p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka (§ 1). Jeżeli stronie przysługuje prawo do zwrócenia się do organu, który wydał decyzję
z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy, strona może wnieść skargę na tę decyzję bez skorzystania z tego prawa. Prawo do wniesienia skargi bez zwrócenia się do organu, który wydał decyzję, z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy nie przysługuje stronie, gdy organem, który wydał decyzję, jest minister właściwy do spraw zagranicznych w zakresie spraw uregulowanych w ustawie z dnia 12 grudnia 2013 r.
o cudzoziemcach albo konsul (§ 3).
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne.
Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 29 listopada 2019 r., sygn. akt I OZ 1169/19, przepis art. 52 § 3 p.p.s.a. dopuszcza możliwość zaskarżenia do sądu administracyjnego decyzji nieostatecznej w administracyjnym toku instancji, od której stronie przysługuje zwyczajny środek prawny, jakim jest wniosek
o ponowne rozpatrzenie sprawy. Ustawodawca pozostawił w tym przypadku stronom wybór środka ochrony prawnej, co nie oznacza jednak, że strona może wnieść zarówno wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, jak i skargę do sądu administracyjnego. Skargę do sądu można bowiem wnieść tylko wtedy, gdy strona nie korzysta ze złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Nie ma przy tym znaczenia, czy środek przysługujący w toku postępowania administracyjnego został złożony skutecznie, czy też nie, bowiem jedynym warunkiem ustawowym pozostaje nieskorzystanie z prawa złożenia tego wniosku. Przyjęcie odmiennej wykładni prowadziłoby do sytuacji, w której strona mogłaby wnieść skargę do sądu niejako na wypadek, gdyby wniosek do organu o ponowne rozpatrzenie sprawy nie został wniesiony skutecznie. Taka argumentacja byłaby jednak wprost niezgodna z literalnym brzmieniem art. 52 § 3 p.p.s.a., który wymaga od strony jasnego wyboru, w jakim trybie będzie domagała się ona ochrony, a więc czy skorzysta z trybu postępowania administracyjnego, czy też z trybu sądowoadministracyjnego. Przepis art. 52 § 3 p.p.s.a., dopuszczający jako wyjątek możliwość złożenia skargi do sądu administracyjnego na decyzję wydaną w pierwszej instancji, zgodnie z zasadami wykładni prawa nie może być interpretowany rozszerzająco. Wprowadzając omawiany przepis ustawodawcy chodziło wyłącznie
o przyznanie stronie uprawnienia do dokonania wyboru, czy chce wyczerpać drogę administracyjną (przez złożenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy), czy też chce z niej zrezygnować i z pominięciem wniosku od razu wnieść skargę do sądu administracyjnego. Konsekwencje tego wyboru obciążają stronę. Wykluczone jest, aby ta strona korzystała z prawa do zaskarżenia danego aktu niejako "dwutorowo", tj.
z wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy oraz na skutek skargi wniesionej na decyzję nieostateczną. Sąd orzekający w niniejszej sprawie w pełni akceptuje powyższe stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Z akt rozpoznawanej sprawy wynika, że skarżąca pismem z 26 października 2022 r. złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy zakończonej decyzją Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 września 2022 r. W efekcie rozpatrzenia tego wniosku Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z 28 listopada 2022 r., nr DAP-WOSR-7280-99/2022/AP, utrzymał w mocy decyzję własną z 29 września 2022 r.
Skoro zatem skarżąca złożyła w toku postępowania administracyjnego wniosek
o ponowne rozpatrzenie sprawy, to dokonała w ten sposób wyboru trybu zaskarżenia pierwszoinstancyjnej decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
z 29 września 2022 r. Tym samym wolą skarżącej było wyczerpanie drogi administracyjnej.
W tej sytuacji wniesiona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie skarga na pierwszoinstancyjną decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych
i Administracji z 29 września 2022 r., jako decyzję nieostateczną, jest niedopuszczalna
i podlega odrzuceniu.
Z powyższych względów Sąd, na podstawie z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., postanowił jak w pkt 1 sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI