VI SA/Wa 230/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny odmówił spółce z siedzibą na Słowacji przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych z powodu niewykazania jej stanu majątkowego.
Spółka J. s.r.o. z siedzibą na Słowacji złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawca podnosił, że firma nie przynosi zysków, a wszystkie środki są inwestowane w rozwój. Sąd wezwał spółkę do przedstawienia dodatkowych dokumentów finansowych, jednak spółka ich nie dostarczyła. W związku z niewykazaniem przez stronę skarżącą jej stanu majątkowego, sąd odmówił przyznania prawa pomocy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek spółki J. s.r.o. z siedzibą w Słowacji o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Sprawa dotyczyła skargi na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Spółka argumentowała, że od początku działalności nie przynosi zysków, a wszystkie środki są inwestowane w rozwój, a prezes spółki wskazywał na trudną sytuację rodzinną. Mimo że spółka wykazała kapitał zakładowy w wysokości 60.000 zł i stratę w ostatnim roku obrotowym, sąd uznał przedstawione informacje za niewystarczające. Wezwał spółkę do przedłożenia wyciągów z rachunków bankowych, zeznań podatkowych, deklaracji o dochodach oraz dokumentów potwierdzających brak środków trwałych i wysokość straty, wraz z tłumaczeniem na język polski. Wezwanie zostało zwrócone przez urząd pocztowy z powodu niepodjęcia. Spółka nie przedstawiła żądanych dokumentów ani wyjaśnień. Sąd, powołując się na art. 246 § 2 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że ciężar udowodnienia braku dostatecznych środków na poniesienie kosztów postępowania spoczywa na wnioskodawcy. Niewykazanie stanu majątkowego uniemożliwiło ocenę przesłanek przyznania prawa pomocy, co skutkowało odmową.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, spółka zagraniczna nie może uzyskać prawa pomocy, jeśli nie wykaże w sposób udokumentowany swojej niezdolności do poniesienia kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Ciężar udowodnienia braku dostatecznych środków na poniesienie kosztów postępowania spoczywa na wnioskodawcy. Niewykazanie stanu majątkowego uniemożliwia ocenę spełnienia ustawowych przesłanek przyznania prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
PPSA art. 246 § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy osobie prawnej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 246 § 2
Pomocnicze
PPSA art. 258 § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy zwrotu wezwania i skutków jego niepodjęcia.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 258 § 2
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewykazanie przez stronę skarżącą jej stanu majątkowego pomimo wezwania sądu.
Odrzucone argumenty
Trudna sytuacja finansowa spółki i inwestowanie środków w rozwój. Osobiste problemy finansowe prezesa spółki.
Godne uwagi sformułowania
ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania spoczywa na wnioskującym jedyną kwestią braną pod uwagę przy rozpoznawaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie prawnej jest jej stan majątkowy
Skład orzekający
Andrzej Siwek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy osobom prawnym, zwłaszcza zagranicznym, oraz obowiązek wykazywania swojej sytuacji majątkowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku współpracy strony z sądem i niewykazania stanu majątkowego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, który został odrzucony z powodu braku współpracy strony. Nie zawiera elementów zaskakujących ani przełomowych interpretacji prawnych.
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVI SA/Wa 230/07 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-12-28 Data wpływu 2007-02-07 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Siwek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6037 Transport drogowy i przewozy Hasła tematyczne Prawo pomocy Sygn. powiązane II GZ 141/08 - Postanowienie NSA z 2008-07-16 Skarżony organ Inspektor Transportu Drogowego Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 246 par. 2 pkt 2, art. 258 par. 2 pkt 7 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. s.r.o. z siedzibą w K., Słowacja, o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. s.r.o. z siedzibą w K., Słowacja na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania p o s t a n a w i a: odmówić J. s.r.o. z siedzibą w K., Słowacja, przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Uzasadnienie W dniu 15 maja 2007 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął złożony na urzędowym formularzu (PPPr) J. s.r.o. z siedzibą w K., Słowacja, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Strona skarżąca podnosiła we wniosku o zwolnienie z kosztów sądowych, gdyż firma od początków działalności nie przynosi zysków, a wszystkie pieniądze są inwestowane w rozwój i naprawę auta. Osoba podpisująca wniosek, tj. prezes i zarazem wspólnik spółki J. M. wskazywał ponadto, iż jest jedynym żywicielem rodziny, ma na utrzymaniu pięcioro dzieci oraz matkę Z zawartych we wniosku informacji wynikało, że wysokość kapitału zakładowego skarżącej spółki wynosiła 60.000 zł [...]. W ostatnim roku obrotowym spółka poniosła stratę w wysokości 30.000 zł, zaś na rachunku bankowym posiadała kwotę 150 zł. Mając na uwadze, iż oświadczenia zawarte w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy były niewystarczające dla oceny rzeczywistej sytuacji majątkowej strony skarżącej, Sąd wezwał skarżącą spółkę, na wskazany przez nią adres pełnomocnika do doręczeń w Polsce, do nadesłania w terminie 30 dni: a) wyciągów i wykazów z posiadanych rachunków bankowych z okresu ostatnich trzech miesięcy, b) zeznania podatkowego za rok 2006, ewentualnie zaświadczenia właściwego urzędu skarbowego o wysokości dochodu uzyskanego w tym okresie, c) odpisu ostatniej tegorocznej deklaracji o wysokości dochodu (straty) osiągniętego od początku roku podatkowego, d) dokumentów potwierdzających brak środków trwałych oraz wysokość straty, które zostały wykazane przez stronę skarżącą w rubryce 7 i 8 formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy, ewentualnie innych dokumentów wskazujących środki finansowe będące w posiadaniu strony skarżącej, wraz z tłumaczeniem na język polski. Wezwanie Sądu, po uprzednim dwukrotnym awizowaniu w dniu 1 października 2007 r. i w dniu 9 października 2007 r. z uwagi na fakt, iż nie zostało podjęte w terminie, urząd pocztowy zwrócił w dniu 17 października 2007 r. Strona skarżąca żądanych dokumentów nie przedstawiła, nie udzielając również żadnych wyjaśnień dotyczących jej sytuacji majątkowej. Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie prawnej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Z treści powyższego przepisu wynika, iż ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy. W związku z tym musi on przedstawić sądowi argumentację, która potwierdzałaby jego niezdolność do wygospodarowania środków na pokrycie tych kosztów. Jeżeli zatem strona nie dopełniła w całości lub w części obowiązku złożenia dodatkowego oświadczenia lub przedłożenia dokumentów źródłowych dotyczących jej stanu majątkowego i dochodów, to fakt ten uzasadnia odmowę przyznania prawa pomocy (patrz: J. P. Tarno – "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz" Wydawnictwo LexisNexis, Wyd. II, Warszawa 2006 s. 527). W niniejszej sprawie nienadesłanie przez stronę skarżącą na wezwanie Sądu dodatkowych dokumentów źródłowych dotyczących stanu majątkowego oraz dochodów skarżącej uniemożliwia dokonanie oceny spełnienia ustawowych przesłanek przyznania prawa pomocy. Podkreślić bowiem należy, iż jedyną kwestią braną pod uwagę przy rozpoznawaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie prawnej jest jej stan majątkowy. Wydanie postanowienia o przyznaniu prawa pomocy umotywowane innymi przyczynami niż sytuacja materialna wnioskodawcy jest niedopuszczalne, ponieważ nie znajduje uzasadnienia w art. 246 § 2 pkt 2 ww. ustawy (patrz; postanowienie NSA z dnia 31 marca 2005 r. sygn. akt II OZ 118/05 – niepubl.). W związku z powyższym Sąd musi ustalić, czy ubiegająca się o przyznanie prawa pomocy osoba prawna wypełnia ustawowe przesłanki przyznania tejże pomocy, co nie jest możliwe w przypadku niewykazania stanu majątkowego strony skarżącej. W związku z powyższym, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI