VI SA/Wa 2270/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na postanowienie Urzędu Patentowego RP odmawiające zawieszenia postępowania w sprawie unieważnienia znaku towarowego, uznając, że postępowania toczące się przed tym samym organem nie stanowią zagadnienia wstępnego w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a.
Skarga dotyczyła postanowienia Urzędu Patentowego RP odmawiającego zawieszenia postępowania w sprawie unieważnienia międzynarodowego znaku towarowego TIFFANY & CO. Skarżący, niemiecka firma T., wnioskował o zawieszenie, argumentując zależność od innych postępowań o unieważnienie znaków towarowych. Urząd Patentowy odmówił, uznając, że sprawy te nie są zagadnieniem wstępnym w rozumieniu k.p.a. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organu i podkreślając, że postępowania przed tym samym organem nie są traktowane jako zagadnienie wstępne wymagające rozstrzygnięcia przez 'inny organ lub sąd'.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę firmy T. z siedzibą w Niemczech na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] lipca 2006 r., które utrzymało w mocy wcześniejsze postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania w sprawie unieważnienia prawa z rejestracji międzynarodowego znaku towarowego TIFFANY & CO IR-581 240. Skarżący domagał się zawieszenia postępowania, wskazując na toczące się równolegle postępowania o unieważnienie innych znaków towarowych, których był wnioskodawcą, i argumentując ścisłą zależność tych spraw. Urząd Patentowy odmówił zawieszenia, uznając, że rozstrzygnięcia w innych sprawach nie warunkują merytorycznego rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie i że nie zachodzi przesłanka z art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko Urzędu Patentowego. Sąd podkreślił, że pojęcie 'inny organ lub sąd' w art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. nie obejmuje innych postępowań prowadzonych przed tym samym organem. Powołując się na orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego, Sąd stwierdził, że rozstrzygnięcie sprawy o uznanie za wygasłe należało do właściwości tego samego organu, który rozpatrywał sprawę z wniosku skarżącej spółki, co wykluczało obowiązek zawieszenia postępowania. Sąd uznał, że zarzuty skargi dotyczące naruszenia przepisów k.p.a. i błędnej wykładni art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. nie są zasadne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, postępowania toczące się przed tym samym organem nie stanowią zagadnienia wstępnego w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a., ponieważ przepis ten odnosi się do zagadnień wymagających rozstrzygnięcia przez 'inny organ lub sąd'.
Uzasadnienie
Sąd, powołując się na orzecznictwo NSA, stwierdził, że pojęcie 'inny organ lub sąd' nie obejmuje innych postępowań prowadzonych przed tym samym organem. Organ administracji ma możliwość zorganizowania postępowań według pożądanej kolejności, a przyjęcie odmiennej interpretacji prowadziłoby do wykładni contra legem.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis ten obliguje organ do zawieszenia postępowania, gdy rozpatrzenie sprawy zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Sąd zinterpretował, że 'inny organ lub sąd' nie obejmuje innych postępowań przed tym samym organem.
Pomocnicze
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.w.p. art. 256 § ust. 1
Ustawa Prawo własności przemysłowej
p.u.s.a. art. 1 § § 1
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowania toczące się przed tym samym organem nie stanowią zagadnienia wstępnego w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a.
Odrzucone argumenty
Zależność postępowań o unieważnienie znaków towarowych uzasadnia zawieszenie postępowania na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. Brak interesu prawnego w postępowaniu w przypadku unieważnienia innych znaków towarowych. Naruszenie przepisów k.p.a. (art. 7, 8, 107 § 3) poprzez błędną wykładnię i brak prawidłowego uzasadnienia.
Godne uwagi sformułowania
nie można uznać, że dla jednej ze spraw zachodzi przesłanka z art. 97 § 1 pkt 4 kpa i tym samym powstaje obowiązek zawieszenia postępowania ze względu na konieczność rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Przyjęcie stanowiska, że w art. 97 § 1 pkt 4 kpa. pod pojęciem 'inny organ lub sąd' mieści się także inne postępowanie prowadzone przed tym samym organem, prowadziłoby w istocie do niedopuszczalnej interpretacji ustawy i stanowiłoby wykładnię contra legem.
Skład orzekający
Grażyna Śliwińska
przewodniczący
Maria Jagielska
członek
Danuta Szydłowska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. w kontekście postępowań prowadzonych przed tym samym organem administracji publicznej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ administracji rozpatruje kilka powiązanych spraw.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w prawie administracyjnym – możliwości zawieszenia postępowania. Choć dotyczy znaków towarowych, jej rozstrzygnięcie ma szersze zastosowanie w interpretacji przepisów k.p.a.
“Czy postępowania przed tym samym urzędem mogą być zawieszone? Kluczowa interpretacja art. 97 k.p.a.”
Sektor
usługi prawne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVI SA/Wa 2270/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-05-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-12-21 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Danuta Szydłowska... /sprawozdawca/ Grażyna Śliwińska /przewodniczący/ Maria Jagielska Symbol z opisem 6460 Znaki towarowe Skarżony organ Urząd Patentowy RP Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Śliwińska Sędziowie Sędzia WSA Maria Jagielska Asesor WSA Danuta Szydłowska (spr.) Protokolant Krzysztof Wierzbicki po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 maja 2007 r. sprawy ze skargi T. z siedzibą w M., Niemcy na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania (w sprawie unieważnienia prawa z rejestracji międzynarodowej znaku towarowego) oddala skargę Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] lipca 2006 r. Urząd Patentowy Rzeczpospolitej Polskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu [...] lipca 2006 r. wniosku T. z siedzibą w Niemczech o ponowne rozpoznanie sprawy w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania postanowieniem Urzędu Patentowego z dnia [...] grudnia 2005 r. w sprawie o unieważnienie prawa z rejestracji międzynarodowej znaku towarowego TIFFANY & CO IR-581 240 udzielonego na rzecz T. Niemcy, wszczętego na skutek wniosku T. z H., Stany Zjednoczone Ameryki na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa i art. 144 kpa w związku z art. 256 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej ( Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117 ze zm. ) utrzymał w mocy postanowienie własne z dnia 16 grudnia 2005r. W uzasadnieniu wskazał, iż uprawniony do międzynarodowego znaku towarowego TIFFANY & CO IR-581 240, którym jest niemieckie przedsiębiorstwo T., wniósł o zawieszenie postępowania w sprawie o unieważnienie prawa z rejestracji międzynarodowej znaku towarowego TIFFANY & CO IR-581 240, uzasadniając powyższy wniosek toczącymi się postępowaniami o unieważnienie praw ochronnych na znaki towarowe Tiffany R- 153 642 ( [...] ) i Tiffany & Broadway R-153 643 ( [...] ) w których jest wnioskodawcą. Zdaniem wnioskodawcy przedmiotowe postępowanie pozostaje w ścisłej zależności od w/w postępowań. W ocenie organu nie można przyjąć, iż wydanie rozstrzygnięć w sprawach o unieważnienie praw ochronnych warunkuje rozstrzygnięcie merytoryczne w przedmiotowej sprawie albowiem w każdej z tych spraw rozstrzygnięcie Urzędu Patentowego będzie uzależnione od odpowiednich przepisów prawa oraz ustalonych każdorazowo okoliczności. Tak więc Urząd Patentowy nie jest związany rozstrzygnięciem podjętym w innej sprawie, a podniesiona przez wnioskującego o zawieszenie postępowania kwestia braku interesu prawnego w przedmiotowym postępowaniu w przypadku unieważnienia praw ochronnych na znaki Tiffany R- 153 642 i Tiffany & Broadway R-153 643 nie znajduje uzasadnienia w świetle orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego tj. wyroku z dnia 24 maja 2006 r. w sprawie sygn. akt II GSK 11/06. W konsekwencji organ uznał, iż nie zostały spełnione łącznie przesłanki warunkujące obowiązek organu do zawieszenia postępowania w trybie art. 97 § 1 pkt 4 kpa. W obszernej skardze złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie pełnomocnik rzecznik patentowy J. K.i reprezentujący firmę T. z siedzibą w Niemczech, zwany dalej skarżącym, wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Podniósł zarzut naruszenia prawa procesowego poprzez błędną wykładnię art. 97 § 1 pkt 4 kpa poprzez błędną wykładnię oraz art. 7 kpa i 8 kpa polegające na nie podjęciu wszystkich kroków niezbędnych do załatwienia sprawy, naruszenia zasady zaufania obywateli wobec organów państwa, a także art. 107 § 3 kpa polegające na braku prawidłowego uzasadnienia. Wskazał m.in., iż kwestia istnienia lub nieistnienia ( po ich ewentualnym skutecznym unieważnieniu ) praw wyłącznych firmy T. do znaków towarowych Tiffany R- 153 642 i Tiffany & Broadway R-153 643 ma podstawowe znaczenie dla przedmiotowego postępowania albowiem istnienie tych praw statuuje możność wystąpienia przez ich właściciela z wnioskiem o unieważnienie prawa skarżącego. W razie unieważnienia wskazanych wyżej znaków, trzeba będzie uznać te prawa za nigdy nie powstałe, co w konsekwencji zakończy niniejszą sprawę bez konieczności dalszego prowadzenia postępowania przez Urząd Patentowy i co będzie zgodne z zasadami celowości i ekonomiki procesowej. Przed jednym i tym samym organem administracji toczą się równolegle trzy postępowania ściśle ze sobą związane, w których celowość dalszego prowadzenia przynajmniej jednego z nich zależy od rozstrzygnięcia pozostałych. Powyższe wskazuje, iż rozstrzygnięcie postępowań w sprawie sprzeciwów wobec rejestracji znaków towarowych firmy T. jest zagadnieniem wstępnym w postępowaniu o unieważnienie znaku skarżącego. Skarżący nie wskazywał, iż zagadnieniem wstępnym jest kwestia samego interesu prawnego, a w uzasadnieniu postanowienia organ nie odniósł się do argumentów skarżącego przytoczonych we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy wskazujących, iż dotychczasowa praktyka Urzędu Patentowego dopuszczała wielokrotnie możliwość zawieszenia postępowania w oparciu o art. 97 § 1 pkt 4 kpa. Świadczą o tym postanowienia Urzędu Patentowego z dnia [...] maja 2003 r. [...]., z dnia [...] października 2003 r. [...] oraz z dnia [...] listopada 2004 r. [...]. Tak więc, w ocenie skarżącego, organ dokonał niewłaściwej interpretacji art. 97 § 1 pkt 4 kpa stojącej w sprzeczności z dotychczasowymi rozstrzygnięciami w analogicznych sprawach. Podkreślił, iż Urząd Patentowy nie kwestionuje przedstawionej przez skarżącego we wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy interpretacji pojęcia " innego organu". W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie. Dodał, iż niezależnie od siebie toczą się postępowania w sprawach o unieważnienie praw ochronnych na inne znaki towarowe, zainicjowane trzema odrębnymi wnioskami, co jednakże nie przesądza o ich zależności albowiem trzeba mieć na uwadze okoliczności przedstawione przez wnioskodawcę w każdej sprawie. Odnosząc się do przedstawionych przez skarżącego przykładów zawieszania przez Urząd Patentowy postępowań zgodnie z art. 97 § 1 pkt 4 kpa organ wskazał, iż w jednej z podanych spraw dwa różne wnioski zostały złożone o unieważnienie tego samego prawa z rejestracji, w kolejnej zawieszono postępowanie na wniosek pełnomocnika zgłaszającego znak, który jako podstawę prawną wskazał alternatywnie art. 94 § 1 pkt 4 lub art. 98 § 1 kpa i wreszcie w ostatniej wskazanej sprawie postępowanie zawieszono na wniosek, zgodnie z art. 98 § 1 kpa, co w niniejszej sprawie wydaje się bez związku. Organ podkreślił, iż w rozpatrywanej sprawie mamy do czynienia z różnymi wnioskami o unieważnienie, które zostały skierowane wobec zupełnie różnych praw z rejestracji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art.1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153 z 2002 r. poz.1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle § 2 powołanego wyżej artykułu, kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W świetle powołanego przepisu, Wojewódzki Sąd Administracyjny w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję administracyjną z punktu widzenia jej zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania powyższej decyzji nie zaś według kryteriów słusznościowych. Stosownie do treści art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. nr 153 poz. 1270- dalej zwaną p.p.s.a.) Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Rozpoznając sprawę w świetle powołanych wyżej kryteriów skarga nie jest zasadna, a zaskarżone postanowienie nie narusza prawa w sposób mogący mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Zgodnie z treścią art. 97 § 1 pkt 4 kpa. organ administracji publicznej zawiesza postępowanie w sprawie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Zagadnieniem wstępnym jest zagadnienie prawne o charakterze materialnym, które wyłoniło się w toku postępowania administracyjnego, do rozstrzygnięcia, którego właściwym jest inny organ lub sąd, a rozstrzygnięcie tego zagadnienia jest koniecznym warunkiem wydania decyzji przez organ administracyjny. W ocenie Sądu istotą niniejszej sprawy jest kwestia, czy organ administracji publicznej rozpoznający daną sprawę w określonym postępowaniu jest "innym organem lub sądem", o którym mowa w art. 97 § 1 pkt 4 kpa. Problem ten został już rozstrzygnięty w orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 grudnia 2004 r. (sygn. akt GSK 887/04), w którym stwierdzono, że "obligatoryjne zawieszenie postępowania z urzędu następuje stosownie do art. 97 § 1 pkt 4 kpa., gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd", a "nie ulega wątpliwości, że rozstrzygnięcie sprawy o uznanie za wygasłe należało do właściwości tego samego organu, który rozpatrywał sprawę z wniosku skarżącej Spółki o rejestrację znaku, tj. Urzędu Patentowego". Tym samym NSA, rozpatrując skargę kasacyjną od orzeczenia WSA w Warszawie z dnia 3 marca 2004 r. sygn. akt 6 II SA 2573/02, podzielił stanowisko wyrażone przez Sąd w tym wyroku. Istotnym wydaje się także wspomnieć, iż analogiczne stanowisko zajął sąd w wyroku z dnia 20 października 2006 r. w sprawie sygn. akt VI SA/WA 1075/06, który to wyrok nie został zaskarżony. W rozpatrywanej sprawie Sąd konsekwentnie podziela pogląd, zgodnie z którym, jeżeli przed Urzędem Patentowym prowadzone są dwa postępowania mające za sobą związek, to nie można uznać, że dla jednej ze spraw zachodzi przesłanka z art. 97 § 1 pkt 4 kpa. i tym samym powstaje obowiązek zawieszenia postępowania ze względu na konieczność rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Przyjęcie stanowiska, że w art. 97 § 1 pkt 4 kpa. pod pojęciem "inny organ lub sąd" mieści się także inne postępowanie prowadzone przed tym samym organem, prowadziłoby w istocie do niedopuszczalnej interpretacji ustawy i stanowiłoby wykładnię contra legem. W przypadku, jeżeli Urząd Patentowy uzna, że dla rozstrzygnięcia niezbędne jest orzeczenie w innej sprawie, ma możność zorganizowania postępowań według pożądanej kolejności. Wobec niezasadności zarzutów skargi oraz niestwierdzenia przez Sąd z urzędu tego rodzaju uchybień, które mogłyby mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia, które sąd ma obowiązek badać z urzędu - skargę należało oddalić. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), skargę jako nieuzasadnioną oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI