VI SA/WA 1849/21

VI SA/Wa 1849/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2021-10-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-06-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Barbara Kołodziejczak-Osetek /przewodniczący/
Magdalena Maliszewska /sprawozdawca/
Tomasz Sałek
Symbol z opisem
6060 Poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywanie kopalin
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II GSK 379/22 - Wyrok NSA z 2025-09-11
Skarżony organ
Minister Środowiska
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie oraz poprzedzającą je decyzję
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 119 pkt 3, art. 145 par. 1 pkt 1 lit. a, art. 200, art. 205
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2020 poz 256
art. 33 ust. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.
Dz.U. 2021 poz 735
art. 108
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn.
Dz.U.UE.L 2012 nr 26 poz 1  art. 11 ust. 2 i 4, art. 11 ust. 1 lit. a i b
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre  przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko - tekst jednolity
Dz.U.UE.C 2012 nr 326 poz 47  art. 10
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (wersja skonsolidowania)
Tezy
Nadrzędnym celem regulacji artykułu 11 ust. 1 i ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (Dz.U.UE L z dnia 28 stycznia 2012 r.) jest zagwarantowanie możliwie szerokich praw członkom zainteresowanej społeczności. W sytuacji związania organu koncesyjnego rozstrzygnięciem postępowania w sprawie uwarunkowań środowiskowych (art. 86 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko - tekst jedn. Dz. U. z 2021 r., poz. 247 ze zm.) warunkiem minimalnym uznania, że postępowanie faktycznie (w sposób umożliwiający realny wpływ na przebieg, a zwłaszcza wynik postępowania) może być uznane za przeprowadzone "z udziałem społeczeństwa" w rozumieniu art. 33 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. z 2020 r., poz. 1064 ze zm.) jest zapewnienie podmiotom reprezentującym prawa członków zainteresowanej społeczności procedury odwoławczej w ramach sprawy o uwarunkowaniach środowiskowych przed zakończeniem procedury koncesyjnej. W sytuacji nadania decyzji w sprawie uwarunkowań środowiskowych rygoru natychmiastowej wykonalności w trybie art. 108 k.p.a. droga odwoławcza tego podmiotu jest wręcz iluzoryczna.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak - Osetek Sędziowie Sędzia WSA Magdalena Maliszewska (spr.) Sędzia WSA Tomasz Sałek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 października 2021 r. w trybie uproszczonym sprawy ze skargi F. z siedzibą w W. na postanowienie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia [...] maja 2021 r., nr [...] w przedmiocie odmowy dopuszczenia do udziału w postępowaniu 1. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Ministra Klimatu i Środowiska z [...] marca 2021 r.; 2. zasądza od Ministra Klimatu i Środowiska na rzecz skarżącej F. z siedzibą w W. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Sygn. akt:
VI SA/Wa 1849/21
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] maja 2021 r. Minister Klimatu i Środowiska utrzymał w mocy własne postanowienie z dnia [...] marca 2021 r., na mocy którego odmówił dopuszczenia G. (dalej jako: Skarżąca) do postępowania w sprawie udzielenia koncesji na wydobywanie węgla kamiennego i o kopalin towarzyszących ze złoża "[...]", na rzecz P. S.A..
Jako podstawę prawną postanowienia z dnia [...] marca 2021 r. Minister wskazał art. 31 § 2 w zw. z art. 31 § 1 pkt 2 oraz art. 123 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020 r., poz. 256 ze zm.; dalej "k.p.a.").
Minister, odmawiając Skarżącej dopuszczenia do udziału w postępowaniu koncesyjnym odwołał się do treści art. 33 ustawy z 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2020 r., poz. 1064 ze zm.; dalej "p.g.g."), stanowiącego, że jeżeli koncesja poprzedzona jest decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach podjętą w postępowaniu toczącym się z udziałem społeczeństwa, w postępowaniu koncesyjnym nie stosuje się przepisów o udziale organizacji społecznych. Wskazał, że postępowanie w sprawie udzielenia koncesji na wydobywanie węgla kamiennego i o kopalin towarzyszących ze złoża "[...]" poprzedzone zostało postępowaniem w przedmiocie oceny odziaływania na środowisko, zakończonym decyzją Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w [...] z [...] lipca 2020 r. znak: [...]. Minister stanął na stanowisku, iż skoro organizacja społeczna miała chociażby potencjalną możliwość aktywnego udziału w postępowaniu zakończonym wydaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, to brak jest podstaw do dopuszczenia jej do udziału w postępowaniu koncesyjnym.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżąca [...] zarzuciła naruszenie:
- art. 11 ust. 1 i ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (tekst jednolity – tekst mający znaczenie dla EOG – Dz.U.UE L zdnia 28 stycznia 2021 r.) oraz art. 6, 9 ust. 2 – 3 Konwencji sporządzonej w Aarhus z dnia 25 czerwca 1998 r. o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska, - co stanowi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy.
W związku z tak sformułowanym zarzutem, Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości. Jak również o uchylenie poprzedzającego je postanowienia z [...] marca 2021 r. znak [...]. Nadto wniosła o zasądzenie kosztów postępowania na jej rzecz od organu. Załączyła dokumenty: obwieszczenie Ministra Klimatu i Środowiska z [...] maja 2021 r. informujące o wydaniu decyzji w sprawie zmiany koncesji nr [...] na wydobywanie węgla brunatnego i kopalin towarzyszących ze złoża [...] z BIP Ministerstwa), informacje prasową TSUE z [...] maja 2021 r. oraz postanowienie wiceprezesa Trybunału w sprawie [...] Czechy/Polska.
W odpowiedzi na skargę Minister wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga zasługiwała na uwzględnienie, ponieważ zaskarżone postanowienie narusza prawo procesowe w stopniu, który mógł mieć wpływ na wynik sprawy w rozumieniu art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej "p.p.s.a."). Uchybienie to polega na błędnej interpretacji art. 33 p.g.g., która nastąpiła z pominięciem i wbrew kategorycznemu, literalnemu brzmieniu artykułu 11 ust. 1 i ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (dalej jako: Dyrektywa).
Według powyższego przepisu prawa wspólnotowego,
1. Państwa członkowskie zapewniają, by zgodnie z odnośnym krajowym systemem prawnym, członkowie zainteresowanej społeczności:
a) mający wystarczający interes lub ewentualnie;
b) podnoszący naruszenie prawa, gdy administracyjne procedury prawne państwa członkowskiego wymagają tego jako warunku koniecznego,
mieli dostęp do procedury odwoławczej przed sądem lub innym niezależnym i bezstronnym organem ustanowionym ustawą, by zakwestionować materialną lub proceduralną legalność decyzji, działań lub zaniechań, z zastrzeżeniem przepisów niniejszej dyrektywy dotyczących udziału społeczeństwa.
2. Państwa członkowskie ustalają, na jakim etapie mogą być kwestionowane decyzje, działania lub zaniechania.
3. Państwa członkowskie ustalają, co stanowi wystarczający interes lub naruszenie prawa, zgodnie z celem udzielenia zainteresowanej społeczności szerokiego dostępu do wymiaru sprawiedliwości. W tym celu interes wszelkich organizacji pozarządowych spełniających wymogi, o których mowa w art. 1 ust. 2, uważa się za wystarczający do celów ust. 1 lit. a) niniejszego artykułu. Takie organizacje uważa się również za mające prawa, które mogą zostać naruszone, do celów ust. 1 lit. b) niniejszego artykułu.
4. Przepisy niniejszego artykułu nie wykluczają możliwości wstępnej procedury odwoławczej przed organem administracyjnym oraz nie mają wpływu na wymóg wyczerpania administracyjnych procedur odwoławczych przed zwróceniem się do sądowych procedur odwoławczych, gdzie taki wymóg istnieje na mocy prawa krajowego.
Każda taka procedura musi być uczciwa, sprawiedliwa, przeprowadzana bez zbędnej zwłoki i niezbyt droga.
Na wstępie rozważań należy wskazać, iż zasada prowspólnotowej wykładni prawa krajowego oznacza, iż sąd krajowy stosując prawo krajowe musi – w zakresie, jaki jest tylko możliwy – interpretować prawo krajowe tak, aby było zgodne z wymogami prawa wspólnotowego, jego treścią i celem.
Obowiązek wykładni prawa krajowego zgodnie z prawem europejskim był wyprowadzany już z art. 10 Traktatu o ustanowieniu Wspólnoty Europejskiej z dnia 25 marca 1957 r. (TWE), na mocy którego państwa członkowskie powinny podjąć wszelkie środki w celu zapewnienia realizacji zobowiązań wypływających z Traktatu lub działań podejmowanych przez instytucje Wspólnoty.
Zasada pierwszeństwa prawa wspólnotowego oznacza, iż w razie sprzeczności między normami prawa wspólnotowego a prawa krajowego organy stosujące prawo (sądy lub organy administracyjne) są obowiązane podjąć rozstrzygnięcie na podstawie normy prawa wspólnotowego i tym samym obowiązane odmówić zastosowania normy prawa krajowego. Prowspólnotowa wykładnia pozwala na nadanie normom prawa krajowego takiego znaczenia, przy którym nie są one sprzeczne z normami prawa wspólnotowego; w takiej sytuacji nie ma potrzeby odwoływania się do pierwszeństwa prawa wspólnotowego. W orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) zwraca się wyraźnie uwagę na to, że organy stosujące prawo powinny interpretować prawo krajowe zgodnie z prawem wspólnotowym, a dopiero, jeżeli taka interpretacja okaże się niemożliwa, powinny odmówić stosowania prawa krajowego. Zdaniem Sądu, w omawianym przypadku celem nadrzędnym wprowadzonej przez prawo wspólnotowe regulacji jest zagwarantowanie możliwie szerokich praw członkom zainteresowanej społeczności, uzależniając uczestnictwo w postępowaniu jedynie od wystąpienia "wystarczającego interesu". Konsekwencją uznania interesu danego podmiotu za wystarczający jest obowiązek zapewnienia mu realnego, czynnego udziału w postępowaniu, w szczególności do wszczęcia postępowania odwoławczego. Nie jest w sprawie sporne, że zgodnie z ust. 2 art. 11 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z 13 grudnia 2011 r. nr 2011/92/UE, do państw członkowskich należy ustalenie, na jakim etapie mogą być kwestionowane decyzje, działania i zaniechania organów administracji publicznej. Nie ma zatem przeszkód, by udział "członków zainteresowanej społeczności" był realizowany w ramach postępowania o uwarunkowaniach środowiskowych, którego rozstrzygniecie jest w sprawie koncesyjnej wiążące (art. 86 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r., poz. 247 ze zm., dalej "ooś"). Zdaniem Sądu, warunkiem minimalnym uznania, że postępowanie faktycznie (w sposób umożliwiający realny wpływ na przebieg, a zwłaszcza wynik postępowania) może być uznane za przeprowadzone "z udziałem społeczeństwa" w rozumieniu art. 33 p.g.g., jest zapewnienie podmiotom reprezentującym prawa członków zainteresowanej społeczności procedury odwoławczej w ramach sprawy o uwarunkowaniach środowiskowych przed zakończeniem procedury koncesyjnej. Tymczasem, w rozpoznawanej sprawie organ stanął na stanowisku, iż wystarczającym było formalne zagwarantowanie skarżącej [...] praw strony w postępowaniu o uwarunkowaniach środowiskowych. Wprawdzie skarżąca Fundacja miała prawo do odwołania się od nieostatecznej decyzji "środowiskowej", jednak z uwagi na rygor natychmiastowej wykonalności nadawany decyzjom w trybie art. 108 k.p.a., brak jest podstaw do stwierdzenia, czy Skarżącej było zagwarantowane do wniesienia skutecznego środka odwoławczego od decyzji środowiskowej. Zdaniem Sądu, w sytuacji, gdy brak jest obowiązku po stronie organu w sprawie koncesyjnej "wyczekania" na rozpoznanie odwołania [...] (bądź innych podmiotów reprezentujących społeczność lokalną) w sprawie uwarunkowań środowiskowych, to należy uznać, iż taka droga odwoławcza tego podmiotu byłaby wręcz iluzoryczna i nie wynika z tego, by realne prawo do złożenia odwołania – i jego rozpoznania przed wydaniem decyzji koncesyjnej - było Skarżącej zagwarantowane. Nie sposób bowiem uznać, by jakakolwiek argumentacja podnoszona przez ten podmiot w postępowaniu w przedmiocie uwarunkowań środowiskowych, miała być wzięta pod uwagę w postępowaniu o udzielenie koncesji.
Tak więc, w ocenie Sądu, zaistnienie - bądź nie skutku prawnego określonego w art. 33 ust. 1 p.g.g. o wyłączeniu zastosowania przepisów o udziale organizacji społecznych w sprawie, której przedmiotem jest udzielenie koncesji wydobywczej, zależne jest od ustalenia, czy decyzja w rozpoznawanej sprawie była poprzedzona decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach w postępowaniu toczącym się z udziałem społeczeństwa, rozumianym, jako udział realny, a nie jedynie formalny. Jak wyżej powiedziano, w ocenie Sądu, aby uznać udział społeczeństwa za zagwarantowany, nie jest wystarczającym formalne dopuszczenie do udziału podmiotu reprezentującego społeczność lokalną, bez realnego wpływu na przebieg i rozstrzygnięcie. Podkreślić raz jeszcze warto, że etap, na którym dopuszczony jest do postępowania na prawach strony dany podmiot jest nieistotny, o czym stanowi art. 11 ust. 2 Dyrektywy. Istotne jest natomiast w świetle ust. 4 art. 11 Dyrektywy dopuszczenie go do procedury uczciwej i sprawiedliwej, co w ocenie Sądu jest równoznaczne z koniecznością wzięcia jego argumentacji pod uwagę przy wydawaniu decyzji, przy uwzględnieniu konieczności ustosunkowania się do podnoszonej przez ten podmiot argumentacji.
Tak więc, organ będzie obowiązany, po ustaleniu, czy mamy do czynienia z podmiotem, o jakim mowa w art. 11 ust. 1 lit. a) i b) Dyrektywy, zweryfikować, czy miał on zapewniony realny (spełniający warunki wymienione w art. 11 Dyrektywy) udział w postępowaniu o uwarunkowaniach środowiskowych. Zdaniem Sądu, niedopuszczenie do postępowania w przedmiocie udzielenia koncesji podmiotu reprezentującego lokalną społeczność może nastąpić jedynie w razie ustalenia, iż taki udział był mu rzeczywiście zagwarantowany w postępowaniu dotyczącym uwarunkowań środowiskowych dotyczących właściwej inwestycji.
Dokumenty powoływane w skardze jako istotne dla rozpoznania sprawy (obwieszczenie Ministra Klimatu i Środowiska z [...] maja 2021 r. informujące o wydaniu decyzji w sprawie zmiany koncesji nr [...] na wydobywanie węgla brunatnego i kopalin towarzyszących ze złoża [...] z BIP Ministerstwa), informacje prasową TSUE z [...] maja 2021 r. oraz postanowienie wiceprezesa Trybunału w sprawie [...] Czechy/Polska) będą wzięte przez organ pod uwagę przy merytorycznym rozpoznawaniu sprawy z udziałem Skarżącej.
Sprawa rozpoznana została w trybie uproszczonym na podstawie art. 119 pkt 3 p.p.s.a.
Z powyżej wskazanych przyczyn Sąd, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a., orzekł jak w punkcie pierwszym wyroku. W punkcie 2 na podstawie art. 200 i art. 205 p.p.s.a. orzekł o kosztach postępowania, na które złożył się wpis od skargi oraz honorarium radcy prawnego wraz z uiszczoną opłatą skarbową od pełnomocnictwa