VI SA/Wa 1374/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2008-07-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
brońpozwolenie na brońcofnięcie pozwoleniapostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneterminy procesoweodrzucenie skargi

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę z powodu wniesienia jej po terminie, podkreślając wymóg składania skarg za pośrednictwem organu, którego działanie jest zaskarżane.

Skarżący W. T. złożył skargę na postanowienie Komendanta Głównego Policji odmawiające zawieszenia postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń. Skarga została nadana bezpośrednio do sądu, z pominięciem organu, którego działanie było przedmiotem zaskarżenia. Sąd uznał, że skarga została wniesiona po terminie, ponieważ prawidłowe jej złożenie powinno nastąpić za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji, a sąd przesłał ją do organu po upływie ustawowego terminu. W konsekwencji, sąd odrzucił skargę i zarządził zwrot wpisu sądowego.

Sprawa dotyczyła skargi W. T. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2008 r. odmawiające zawieszenia postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń palną bojową i gazową. Skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Z akt sprawy wynikało, że zaskarżone postanowienie wraz z pouczeniem zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 11 kwietnia 2008 r. Skarga została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 9 maja 2008 r. bezpośrednio na adres Sądu, a wpłynęła do Sądu 14 maja 2008 r. Sąd, działając na podstawie art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), wskazał, że skargę należy wnosić w terminie 30 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia i za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi. Termin do wniesienia skargi upłynął 12 maja 2008 r. Sąd przesłał skargę do Komendanta Głównego Policji dopiero 16 maja 2008 r., co nastąpiło po upływie terminu. Sąd podkreślił, że nadanie skargi bezpośrednio do Sądu, z pominięciem organu, nie jest zgodne z art. 54 § 1 p.p.s.a. i nie stanowi wniesienia skargi w rozumieniu tego przepisu. W związku z tym, że skarga została wniesiona po upływie terminu, Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., odrzucił skargę i zarządził zwrot uiszczonej przez skarżącego kwoty 100 zł tytułem wpisu sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga wniesiona bezpośrednio do sądu, z pominięciem organu, którego działanie jest przedmiotem zaskarżenia, nie jest wniesiona w terminie, jeśli organ ten nie przekazał jej do sądu w ustawowym terminie.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę należy wnosić za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi. Nadanie skargi bezpośrednio do sądu, z pominięciem tego organu, nie jest zgodne z tym wymogiem. Termin do wniesienia skargi jest zachowany w momencie jej przekazania przez właściwy organ do sądu. W tej sprawie sąd przesłał skargę do organu po upływie terminu, co skutkowało odrzuceniem skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu.

p.p.s.a. art. 53 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.

p.p.s.a. art. 54 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis sądowy, jeżeli skarga została odrzucona.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia. Skarga została wniesiona z pominięciem organu, którego działanie było przedmiotem zaskarżenia, co narusza art. 54 § 1 p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi nadanie skargi w dniu 9 maja 2008 r. bezpośrednio na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, a więc z pominięciem wymienionego organu, nie odpowiada temu wymaganiu, a w konsekwencji nie oznacza wniesienia skargi stosownie do tego przepisu.

Skład orzekający

Zdzisław Romanowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymóg wnoszenia skarg administracyjnych za pośrednictwem organu i konsekwencje naruszenia terminów procesowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu wnoszenia skarg w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami i sposobem wnoszenia skargi do sądu administracyjnego, co jest istotne dla praktyków, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Błąd formalny przekreślił szanse na kontrolę sądową decyzji w sprawie pozwolenia na broń.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 1374/08 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2008-07-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-06-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Zdzisław Romanowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6313 Cofnięcie zezwolenia na broń
Hasła tematyczne
Broń i materiały wybuchowe
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 58  par. 1  pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zdzisław Romanowski po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. T. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń palną bojową i gazową postanawia: 1. odrzucić skargę 2. zwrócić skarżącemu W. T. kwotę 100 zł (sto złotych) uiszczoną tytułem wpisu sądowego.
Uzasadnienie
Skarżący – W. T. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń palną bojową i gazową. Zaskarżone postanowienie wraz z prawidłowym pouczeniem zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 11 kwietnia 2008 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach administracyjnych sprawy). Ww. skarga została nadana w Urzędzie Pocztowym w dniu 9 maja 2008 r. (data stempla pocztowego) bezpośrednio na adres Sądu. Skarga wpłynęła do Wydziału VI tego Sądu dnia 14 maja 2008 r.
W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału VI z dnia 15 maja 2008 r. skarga powyższa została dnia 16 maja 2008 r. przesłana na zasadzie art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej cytowana jako p.p.s.a.) do Komendanta Głównego Policji.
Komendant Główny Policji w dniu 19 czerwca 2008 r. w trybie art. 54 § 2 p.p.s.a. przekazał skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – (dalej p.p.s.a.) , skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Ponadto, przepis art. 54 § 1 tej ustawy stanowi, iż skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Jak wynika z akt sprawy, zaskarżone postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...], zawierające w swej treści prawidłowe pouczenie o sposobie i terminie jego zaskarżenia, doręczone zostało pełnomocnikowi skarżącego w dniu 11 kwietnia 2008 r. Stosownie zatem do ww. unormowania art. 53 § 1 w zw. z art. 54 § 1 p.p.s.a. termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 12 maja 2008 r. Tymczasem do przesłania skargi przez Sąd na adres organu za pośrednictwem którego winna być ona złożona do Sądu, a z którym to zdarzeniem należy łączyć w okolicznościach faktycznoprawnych tej sprawy czynność wniesienia skargi w rozumieniu tych przepisów, doszło dnia 16 maja 2008 r., a więc z przekroczeniem 30 – dniowego terminu przewidzianego na wykonanie tej czynności.
Należy mieć bowiem na uwadze, że przepis art. 54 § 1 p.p.s.a. jednoznacznie precyzuje sposób wniesienia skargi stanowiąc, iż skargę do sądu administracyjnego należy wnieść za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi. Takim organem w niniejszej sprawie jest Komendant Główny Policji. Nadanie skargi w dniu 9 maja 2008 r. bezpośrednio na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, a więc z pominięciem wymienionego organu, nie odpowiada temu wymaganiu, a w konsekwencji nie oznacza wniesienia skargi stosownie do tego przepisu.
Dla oceny zachowania terminu do wniesienia skargi nie można przyjąć daty nadania (złożenia) skargi do organu niewłaściwego w rozumieniu art. 54 § 1 p.p.s.a.. W tej sytuacji o zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje data nadania skargi przez Sąd, a więc przez organ, do którego skargę faktycznie złożono, na adres organu administracji właściwego w tym względzie, to jest organu, którego akt jest przedmiotem skargi i za pośrednictwem którego skarga winna być do Sądu wniesiona (por. w tym zakresie w drodze analogii postanowienie Sądu Najwyższego z 14 listopada 1973 r., II CZ 183/73, OSP 1974/5/97).
Zważywszy, że w niniejszej sprawie, jak już wyżej podano, termin do wniesienia przedmiotowej skargi upłynął w dniu 12 maja 2008 r., zaś Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przesłał tę skargę do Komendanta Głównego Policji w dniu 16 maja 2008 r., a więc po upływie terminu przewidzianego do wniesienia skargi, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., który stanowi, że skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu, należało skargę odrzucić.
Zgodnie z art. 232 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a., Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis sądowy, jeżeli skarga została odrzucona. Uiszczoną przez stronę skarżącą w terminie opłatę należało zatem, w myśl cytowanego przepisu, zwrócić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI