VI SA/WA 1208/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę spółki z o.o. z Białorusi z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w postaci przedstawienia aktualnego wypisu z rejestru handlowego wraz z tłumaczeniem przysięgłym oraz nieuiszczenia wpisu sądowego.
Spółka z o.o. z siedzibą w Białorusi wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego. Sąd wezwał stronę do uzupełnienia braków formalnych skargi, w tym do przedstawienia aktualnego wypisu z rejestru handlowego wraz z tłumaczeniem przysięgłym, a także do uiszczenia wpisu sądowego. Strona nie uzupełniła wskazanych braków w wyznaczonym terminie. W konsekwencji, Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 220 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę spółki z o.o. z siedzibą w Białorusi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego w przedmiocie kary pieniężnej. Sąd, działając na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), wezwał stronę skarżącą do uzupełnienia braków formalnych skargi. Wezwanie obejmowało przedstawienie wypisu z właściwego rejestru handlowego strony skarżącej, z którego wynikałby sposób i osoby upoważnione do jej reprezentacji według stanu na dzień wniesienia skargi, wraz z jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Ponadto, strona została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego. Pełnomocnik strony odebrał oba wezwania, jednakże strona do dnia wydania postanowienia nie uzupełniła wskazanych braków formalnych ani nie uiściła należnego wpisu sądowego. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 28 i 29 p.p.s.a., osoby prawne muszą wykazać umocowanie swoich reprezentantów dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu, a w przypadku spółek kapitałowych jest to zazwyczaj aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sądowego. Brak takiego dokumentu stanowi brak formalny skargi. Zgodnie z art. 220 § 3 p.p.s.a., skarga, od której nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu. Również na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. W związku z powyższym, Sąd postanowił odrzucić skargę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, brak przedstawienia aktualnego wypisu z rejestru handlowego wraz z tłumaczeniem przysięgłym, z którego wynikałby sposób i osoby upoważnione do reprezentacji strony skarżącej według stanu na dzień wniesienia skargi, stanowi brak formalny skargi.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że zgodnie z przepisami p.p.s.a., osoby prawne muszą wykazać umocowanie swoich reprezentantów dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu. W przypadku spółek kapitałowych jest to zazwyczaj aktualny odpis z rejestru przedsiębiorców. Brak takiego dokumentu jest brakiem formalnym, który podlega uzupełnieniu w wyznaczonym terminie pod rygorem odrzucenia skargi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych.
p.p.s.a. art. 220 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu przez Sąd.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 28 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Osoby prawne i jednostki organizacyjne dokonują czynności w postępowaniu przez organy lub osoby uprawnione do działania w ich imieniu.
p.p.s.a. art. 29
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Organ lub osoby uprawnione do działania w imieniu osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu.
p.p.s.a. art. 49 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy uzupełniania braków formalnych skargi w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania.
p.p.s.a. art. 230 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
brak formalny skargi poprzez nadesłanie wypisu z właściwego rejestru handlowego strony skarżącej, z którego wynikałby sposób i osoby upoważnione do reprezentacji strony skarżącej według stanu na dzień wniesienia skargi – wraz z jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski Właściwe zastosowanie tych przepisów daje sądowi administracyjnemu pewność, że dana osoba jest rzeczywiście upoważniona do dokonania konkretnej czynności oraz stanowi gwarancję dla strony należytej reprezentacji w postępowaniu sądowoadministracyjnym. brak tego dokumentu stanowi brak formalny skargi podlegający uzupełnieniu w trybie przewidzianym w art. 49 § 1 p.p.s.a., tj. w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania.
Skład orzekający
Sławomir Kozik
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia skargi przez zagraniczne spółki, wymogi dotyczące dokumentów potwierdzających umocowanie do reprezentacji oraz konsekwencje nieuiszczenia wpisu sądowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych braków formalnych i proceduralnych, nie rozstrzyga merytorycznie sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy typowych braków formalnych, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców, ale może być pomocna dla prawników zajmujących się podobnymi kwestiami.
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVI SA/Wa 1208/22 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2022-09-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-04-29 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Sławomir Kozik /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6037 Transport drogowy i przewozy Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Inspektor Transportu Drogowego Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 58 ust.1 pkt.3, art. 220 ust.3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Kozik po rozpoznaniu w dniu 19 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi O. (spółka z o.o.) z siedzibą w [...] (Białoruś) na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z [...] lutego 2022r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: odrzucić skargę Uzasadnienie Pismem z "(...)"kwietnia 2022 r. "(...)"" (spółka z o.o.) z siedzibą w B. (Białoruś) (dalej "Strona Skarżąca") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z "(...)" lutego 2022r. nr "(...)"w przedmiocie kary pieniężnej W wykonaniu zarządzenia z dnia 2 maja 2022 r., wezwaniem z 17 maja 2022 r., doręczonym Stronie Skarżącej w dniu 23 maja 2022 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru- k. 20), Sąd wezwał Stronę Skarżącą m. in. do uzupełnienia, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi, braku formalnego skargi poprzez nadesłanie wypisu z właściwego rejestru handlowego strony skarżącej, tj. "(...)"" z siedzibą w B. (Białoruś), z którego wynikałby sposób i osoby upoważnione do reprezentacji strony skarżącej według stanu na dzień wniesienia skargi – wraz z jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Nadmieniono, że do skargi została załączona jedynie kserokopia tłumaczenia przysięgłego wypisu z rejestru handlowego strony skarżącej. Zarządzeniem z 2 maja 2022r. (k.14) wezwano Stronę Skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru (k. 20) pełnomocnik do doręczeń odebrał oba wezwania w dniu 23 maja 2022 r. Termin na uzupełnienie braków formalnych upłynął zatem 30 maja 2022r. Strona do dnia wydania niniejszego postanowienia nie uzupełniła braków formalnych skargi. W Rejestrze Opłat Sądowych nie zidentyfikowano wpłaty do niniejszej sprawy do 22 lipca 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Na wstępie podkreślić należy, że stosownie do treści art. 28 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329), dalej: "p.p.s.a", osoby prawne oraz jednostki organizacyjne mające zdolność sądową dokonują czynności w postępowaniu przez organy albo osoby uprawnione do działania w ich imieniu. Organ albo osoby, o których mowa w art. 28 p.p.s.a., mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu (art. 29 p.p.s.a). Właściwe zastosowanie tych przepisów daje sądowi administracyjnemu pewność, że dana osoba jest rzeczywiście upoważniona do dokonania konkretnej czynności oraz stanowi gwarancję dla strony należytej reprezentacji w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Jeżeli zatem stroną skarżącą jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna mająca zdolność sądową, tak jak ma to miejsce w niniejszej sprawie, to do skargi należy dołączyć również dokumenty pozwalające na ustalenie, czy osoby wnoszące skargę były upoważnione do dokonania tej czynności w jej imieniu. Istotą takiego dokumentu jest wskazanie (określenie) podmiotu umocowanego do reprezentacji. W praktyce orzeczniczej sądów administracyjnych przejęto, że dokument ten powinien być zgodny z prawem i autentyczny. Osoba podpisująca skargę w imieniu spółki podlegającej obowiązkowemu wpisowi do rejestru przedsiębiorców, winna wykazać swoje umocowanie przedkładając odpis z odpowiedniego rejestru. W przypadku spółki kapitałowej uznaje się, że jest to aktualny na dzień wniesienia skargi odpis z Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego (por. postanowienie NSA z dnia 27 kwietnia 2007 r., sygn. akt II FSK 615/06, http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Brak tego dokumentu stanowi brak formalny skargi podlegający uzupełnieniu w trybie przewidzianym w art. 49 § 1 p.p.s.a., tj. w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania. W wykonaniu zarządzenia z dnia 2 maja 2022 r., wezwaniem z 17 maja 2022 r., doręczonym Stronie Skarżącej w dniu 23 maja 2022 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru- k. 20), Sąd wezwał Stronę Skarżącą m. in. do uzupełnienia, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi, braku formalnego skargi poprzez nadesłanie wypisu z właściwego rejestru handlowego strony skarżącej, tj. "(...)"" z siedzibą w B. (Białoruś), z którego wynikałby sposób i osoby upoważnione do reprezentacji strony skarżącej według stanu na dzień wniesienia skargi – wraz z jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Zarządzeniem z 2 maja 2022r. (k.14) wezwano Stronę Skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru (k. 20) pełnomocnik do doręczeń odebrał oba wezwania w dniu 23 maja 2022 r. Strona do dnia wydania niniejszego postanowienia nie uzupełniła braków formalnych skargi. W związku z powyższym należy stwierdzić, że w oparciu o informacje przedłożone przez Stronę do akt sprawy nie jest możliwe ustalenie osób upoważnionych do reprezentowania spółki w dacie wniesienia skargi. W ocenie tut. Sądu wykazanie umocowania w dacie dokonania czynności procesowej jest konieczne, wobec możliwych zmian w składzie organu, czy też zmian w sposobie reprezentacji jednostki organizacyjnej mającej zdolność sądową (por. szerzej: postanowienie NSA z dnia 14 czerwca 2019 r., sygn. akt I FZ 101/19, dostępne na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Z powyższych względów nie można przyjąć, że wystarczające są informacje wynikające z dokumentów złożonych przez Skarżącą, gdyż mogą rodzić niepewność w zakresie aktualności sposobu reprezentacji Skarżącej i skuteczności podjętych czynności na etapie wniesienia skargi, a w konsekwencji jej dopuszczalności. Stosownie do treści art. 230 § 1 p.p.s.aod pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. W myśl § 2 tego przepisu jednym z takich pism jest skarga. Zgodnie z art. 220 § 3 p.p.s.a skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez Sąd. Zarządzeniem z 2 maja 2022r. (k.14) wezwano Stronę Skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru (k. 20) pełnomocnik do doręczeń odebrał wezwanie w dniu 23 maja 2022 r. Termin na uzupełnienie braków formalnych upłynął zatem 30 maja 2022r. Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Sąd, działając na podstawie art. 220 § 3 p.p.s.a orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI