VI P 272/18

Sąd Rejonowy w BiałymstokuBiałystok2019-09-26
SAOSPracywynagrodzenie za pracęWysokarejonowy
godziny nadliczbowewynagrodzenie bruttowynagrodzenie nettoskładki ZUSpodatek dochodowytytuł wykonawczyegzekucjakoszty procesu

Sąd Rejonowy w Białymstoku pozbawił wykonalności dwa tytuły wykonawcze zasądzające od spółki na rzecz pracownika kwoty związane z wynagrodzeniem za godziny nadliczbowe, uznając, że spółka prawidłowo odprowadziła należne składki i podatki od kwoty brutto.

Spółka (...) z o.o. wniosła o pozbawienie wykonalności tytułów wykonawczych zasądzających od niej na rzecz pracownika A. P. kwoty z tytułu wynagrodzenia za godziny nadliczbowe. Spółka argumentowała, że w całości zapłaciła należność, prawidłowo odprowadzając od niej składki społeczne, zdrowotne i zaliczki na podatek dochodowy, ponieważ zasądzona kwota była wynagrodzeniem brutto. Pozwany twierdził, że należność była kwotą netto. Sąd, opierając się na wykładni własnego wyroku i ugruntowanym orzecznictwie, uznał, że zasądzone wynagrodzenie jest kwotą brutto, a pracodawca ma obowiązek odprowadzić od niej należne świadczenia. W związku z tym, że spółka wykazała spełnienie świadczenia, sąd pozbawił wykonalności oba tytuły wykonawcze.

Powódka, (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z., wniosła o pozbawienie wykonalności dwóch tytułów wykonawczych: wyroku Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 16.12.2016 r. (sygn. akt VI P 272/18) zasądzającego od spółki na rzecz pozwanego A. P. kwotę 52.473,55 zł wraz z odsetkami i kosztami, oraz wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 04.10.2017 r. (sygn. akt VII P .../17) oddalającego apelację spółki i zasądzającego koszty zastępstwa procesowego. Spółka argumentowała, że w całości spełniła świadczenie, ponieważ zasądzona kwota stanowiła wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych w kwocie brutto, od której odprowadziła należne składki społeczne, zdrowotne oraz zaliczkę na podatek dochodowy. Pozwany A. P. wnosił o oddalenie powództwa, twierdząc, że zasądzona kwota była należnością netto. Sąd Rejonowy w Białymstoku, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, ustalił, że powódka dokonała zapłaty zasądzonych kwot, w tym kwoty objętej rygorem natychmiastowej wykonalności oraz pozostałej części należności głównej wraz z odsetkami i kosztami procesu. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie charakteru zasądzonej kwoty. Sąd, opierając się na postanowieniu o wykładni własnego wyroku z dnia 11.03.2019 r. (sygn. akt VI P .../19), które stało się prawomocne, stwierdził, że zasądzona kwota 52.473,55 zł stanowi wynagrodzenie brutto, uwzględniające zaliczki na podatek dochodowy i składki na ubezpieczenie społeczne. Sąd podkreślił, że jest to zgodne z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego i sądów administracyjnych, zgodnie z którym sąd pracy zasądzając wynagrodzenie za pracę nie odlicza od niego zaliczek na podatek ani składek. W związku z tym, że powódka prawidłowo odprowadziła należności i tym samym spełniła świadczenie, sąd pozbawił wykonalności oba tytuły wykonawcze w całości. O kosztach postępowania orzeczono na rzecz powódki, która wygrała sprawę w całości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, pracodawca może żądać pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego, jeśli wykaże, że zasądzone wynagrodzenie za godziny nadliczbowe stanowiło kwotę brutto, od której prawidłowo odprowadził należne składki i podatki.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na postanowieniu o wykładni własnego wyroku, które jednoznacznie stwierdziło, że zasądzona kwota była wynagrodzeniem brutto. Podkreślono zgodność tej interpretacji z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego i sądów administracyjnych, zgodnie z którym sąd pracy zasądzając wynagrodzenie za pracę nie odlicza od niego zaliczek na podatek ani składek społecznych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Pozbawienie wykonalności tytułów wykonawczych w całości.

Strona wygrywająca

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z.

Strony

NazwaTypRola
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z.spółkapowód
A. P.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 840 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dłużnik może żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane.

Pomocnicze

k.p.c. art. 365 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd orzekający w sprawie jest związany prawomocnym orzeczeniem sądu.

k.p.c. art. 98 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Strona wygrywająca sprawę ma prawo do zwrotu kosztów procesu.

u.k.s.c. art. 13

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Podstawa ustalenia opłaty stałej od pozwu.

Dz.U.2018.265 art. 2 § pkt 5

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych

Podstawa ustalenia kosztów zastępstwa procesowego.

Dz.U. 2015. 1635

Ustawa o opłacie skarbowej

Podstawa ustalenia opłaty skarbowej od pełnomocnictw.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zasądzone wynagrodzenie za godziny nadliczbowe stanowiło kwotę brutto. Pracodawca prawidłowo odprowadził od wynagrodzenia brutto składki społeczne, zdrowotne i zaliczkę na podatek dochodowy. Spełnienie świadczenia przez pracodawcę w całości. Wykładnia wyroku Sądu Rejonowego potwierdzająca, że zasądzona kwota jest brutto. Ugruntowane orzecznictwo Sądu Najwyższego i sądów administracyjnych w kwestii zasądzania wynagrodzenia za pracę.

Odrzucone argumenty

Zasądzone wynagrodzenie za godziny nadliczbowe stanowiło kwotę netto. Pracownik miał prawo do otrzymania pełnej zasądzonej kwoty bez potrąceń.

Godne uwagi sformułowania

zasądzona kwota (...) stanowi kwotę brutto tj. uwzględnia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składki na ubezpieczenie społeczne Sąd pracy, zasądzając wynagrodzenie za pracę, nie odlicza od tego wynagrodzenia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składek na ubezpieczenie społeczne. Wynagrodzenie za pracę należy się pracownikowi w całości i takie wynagrodzenie wyznaczone jest przez treść stosunku pracy

Skład orzekający

Marta Kiszowara

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja charakteru zasądzonych wyrokiem wynagrodzeń za pracę (brutto vs netto) oraz obowiązków pracodawcy w zakresie odprowadzania składek i podatków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której pracodawca dochodzi pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego opartego na wyroku zasądzającym wynagrodzenie za pracę.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu rozliczeń wynagrodzeń i składek, a jej rozstrzygnięcie opiera się na jasnej interpretacji przepisów i orzecznictwa, co ma dużą wartość praktyczną dla pracodawców i pracowników.

Czy pracownik może dochodzić zapłaty wynagrodzenia, które pracodawca już odprowadził do urzędu skarbowego i ZUS?

Dane finansowe

WPS: 52 473,55 PLN

wynagrodzenie za godziny nadliczbowe: 52 473,55 PLN

zwrot kosztów procesu (I instancja): 4817 PLN

zwrot kosztów zastępstwa procesowego (II instancja): 3600 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI P 272/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 września 2019 roku Sąd Rejonowy w Białymstoku VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący sędzia Marta Kiszowara Protokolant: Anna Wieremiejuk po rozpoznaniu w dniu 26 września 2019 roku w Białymstoku na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. przeciwko A. P. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego I. Pozbawia w całości wykonalności wyrok Sądu Rejonowego (...) VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16.12.2016 r. sygn. akt (...) , zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 15.06.2018 r., a zasądzającego od powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. na rzecz pozwanego A. P. kwotę 52.473,55 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 9.05.2011 r. do dnia zapłaty wraz z kosztami postępowania. II. Pozbawia w całości wykonalności wyrok Sądu Okręgowego (...) VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 4.10.2017 r. sygn. akt (...) , zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 15.06.2018 r., a oddalającego apelację i zasądzającego od powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. na rzecz pozwanego A. P. koszty zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej. III. Zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.651 zł (trzy tysiące sześćset pięćdziesiąt jeden złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. IV. Zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 701 zł (siedemset jeden złotych) tytułem opłaty od pozwu. Sygn. akt VI P 272/18 UZASADNIENIE Powód (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. w pozwie z dnia 01.10.2018 r. wniósł o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w postaci wyroku wydanego przez Sąd Rejonowy (...) W. VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16.12.2016 r., w sprawie o sygn. akt (...) zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 15.06.2018 r., a zasądzającego od powodowej spółki na rzecz pozwanego A. P. kwotę 52. 473, 55 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 09.05.2011 r. do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania oraz wyroku Sądu Okręgowego (...) VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 04.10.2017 r., wydanego w sprawie o sygn. akt (...) , zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 15.06.2018 r., a oddalającego apelację i zasądzającego od powodowej spółki na rzecz pozwanego koszty zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej, a także o zasądzenie kosztów procesu wg norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu wskazał, że Sąd Rejonowy (...) w W. wyrokiem z dnia 16.12.2016 r., wydanym w sprawie o sygn. akt (...) , zaopatrzonym w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 15.06.2018 r. zasądził od powodowej spółki na rzecz pozwanego A. P. kwotę 52 473, 55 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 09.05.2011 r. do dnia zapłaty wraz z kosztami postępowania. Ponadto wyrokowi w pkt I do kwoty 4200 zł nadano rygor natychmiastowej wykonalności. Następnie Sąd Okręgowy (...) wyrokiem z dnia 04.10.2017 r. wydanym w sprawie o sygn. akt (...) , zaopatrzonym w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 15.06.2018 r. oddalił apelację powodowej spółki od ww. orzeczenia i zasądził od powodowej spółki na rzecz pozwanego koszty zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej. Powód podniósł, że w całości zapłacił na rzecz pozwanego wszystkie należności zasądzone wyrokami. Wyjaśnił przy tym, że w związku z tym, iż należność zasądzona wyrokiem Sądu I instancji na rzecz pozwanego stanowiła wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, odprowadził od należności składki społeczne, składkę zdrowotną oraz zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych. Jak podał powód, pozwany mimo spełnienia świadczenia wszczął przeciwko niemu egzekucję o zapłatę kwoty należności głównej w wysokości 14.014, 03 zł w oparciu o wyżej wymienione tytuły wykonawcze. Zdaniem powoda egzekucja jest bezprawna wobec spełnienia przez niego w całości świadczenia na rzecz pozwanego. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie kosztów procesu. Argumentował, że powód nie wykazał, iż nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane. Stał na stanowisku, że o ile faktycznie doszło do potrącenia przez powoda zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składek na ubezpieczenie społeczne z jego należności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego (...) w W. z dnia 04.10.2017 r. w sprawie (...) , to nastąpiło to bezprawnie. Jego zdaniem zasądzona ww. wyrokiem na jego rzecz kwota wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych w wysokości 52.473, 55 zł stanowiła kwotę netto i tym samym powinna być wypłacona do jego rąk w całości. Sąd ustalił, co następuje: Bezspornym w sprawie było, iż Sąd Rejonowy (...) w W. VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 16.12.2016 r., wydanym w sprawie o sygn. akt (...) , sprostowanym postanowieniem z dnia 02.03.2018 r., zasądził od powodowej spółki na rzecz pozwanego A. P. kwotę 52.473, 55 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 09.05.2011 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo w pozostałym zakresie, zasądził od powodowej spółki na rzecz A. P. kwotę 4817 zł tytułem zwrotu kosztów procesu oraz wyrokowi w pkt I do kwoty 4200 zł nadał rygor natychmiastowej wykonalności (k. 787-787v, 921 akt sprawy SR (...) w W. o sygn. (...) ). Należność zasądzona wyrokiem na rzecz pozwanego stanowiła wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych. Apelację od ww. wyroku wniósł (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. . Następnie Sąd Okręgowy (...) VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 04.10.2017 r. wydanym w sprawie o sygn. akt (...) , sprostowanym postanowieniem z dnia 17.05.2018 r., oddalił apelację powodowej spółki od ww. orzeczenia i zasądził od powodowej spółki na rzecz pozwanego kwotę 3600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej (k. 861, 930-930v akt sprawy SR (...) w W. o sygn. (...) ). Oba ww. wyroki zostały zaopatrzone w klauzulę wykonalności postanowieniami z dnia 15.06.2018 r. (k. 936v akt sprawy SR (...) w W. o sygn. (...) ). Nie ulegało wątpliwości, że powodowa spółka w dniu 22.12.2016 r. spełniła na rzecz pozwanego część świadczenia zasądzonego wyrokiem Sądu Rejonowego (...) w W. o sygn. (...) , objętą rygorem natychmiastowej wykonalności tj. kwotę 2927 zł ( potwierdzenie przelewu-k. 32). Natomiast pozostała kwota w wysokości 69.365, 74 zł z odsetkami skapitalizowanymi na dzień wypłaty została przekazana na rzecz pozwanego w dniu 27.10.2017 r. ( potwierdzenie przelewu-k.34 ). Ponadto w dniu 11.10.2017 r. powód przekazał na rzecz pozwanego kwotę 8417 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za I i II instancję (potwierdzenie przelewu-k. 36). W związku z tym, iż należność zasądzona wyrokiem na rzecz pozwanego stanowiła wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, powód odprowadził od należności składki społeczne i składkę zdrowotną oraz zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych. (karta wynagrodzeń pracownika za grudzień 2016 r.-k.33, karta wynagrodzeń pracownika za październik 2016 r.-k. 35, zaświadczenie działu płac z dnia 28.09.2018 r.-k. 37, deklaracje PIT-11 za rok 2016 oraz PIT -11 za rok 2017 –informacja o dochodach A. P. wraz z urzędowymi poświadczeniami odbioru dokumentów elektronicznych –k.113-120, raporty (...) z dnia 1.10.2017 r. oraz 1.12.2016 r. wraz z urzędowymi poświadczeniami odbioru dokumentów-k. 121-128, zaświadczenie ZUS Inspektorat w W. -k. 160, pismo ZUS Odział w G. -k.165). W dniu 24.11.2017 r. pozwany wszczął egzekucję o zapłatę kwoty należności głównej w wysokości 14.014, 03 zł w oparciu o wyrok Sądu Rejonowego (...) w W. z dnia 16.12.2016 r. w sprawie o sygn. (...) i wyrok Sądu Okręgowego (...) z dnia 04.10.2017 r. wydany w sprawie o sygn. akt (...) (wniosek –k. 1 -1v akt sprawy Komornika Sądowego przy (...) P. K. w sprawie pod sygn. akt (...) ). Egzekucja była prowadzona przez Komornika Sądowego przy (...) P. K. w sprawie pod sygn. akt (...) . W dniu 28.09.2018 r. powód powziął wiedzę o wszczęciu przeciwko niemu ww. postępowania egzekucyjnego (zawiadomienie o wszczęciu egzekucji-k. 38). Powód (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. pismem z dnia 14.02.2019 r. wystąpił do Sądu Rejonowego (...) w W. o wykładnię wyroku z dnia 16.12.2016 r. w sprawie o sygn. akt (...) . (k. 945-946 akt sprawy SR (...) w W. o sygn. (...) ). Powód wezwał pozwanego pismem z dnia 28.09.2018 r. do cofnięcia wniosku o wszczęcie egzekucji (wezwanie-k. 59) wyjaśniając, iż Sąd Rejonowy (...) w W. wyroku z dnia 16.12.2016 r. w sprawie o sygn. akt (...) . zasądził wynagrodzenie za godziny nadliczbowe w kwocie brutto, a powód jako pracodawca zgodnie z obwiązującymi w tej mierze przepisami odprowadził składki społeczne, zdrowotną oraz zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych. Pismo powód wysłał na adres pozwanego za pośrednictwem Poczty Polskiej w dniu 28.09.2018 r. (potwierdzenie nadania –k. 40). Jednak pozwany nie zastosował się do tego wezwania. Postanowieniem z dnia 11.03.2019 r. Sąd Rejonowy (...) w W. VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie o sygn. akt (...) wyjaśnił, że zasądzona w pkt I wyroku z dnia 16.12.2016 r. w sprawie (...) , na rzecz powoda kwota 52 473, 55 zł tytułem wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych stanowi kwotę brutto tj. uwzględnia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składki na ubezpieczenie społeczne (k.985 -986 akt sprawy SR (...) w W. o sygn. (...) ). Orzeczenie jest prawomocne z dniem 05.04.2019 r. Sąd zważył, co następuje: Zasadniczą kwestią wymagającą rozstrzygnięcia było zatem ustalenie, czy po powstaniu tytułu egzekucyjnego w postaci prawomocnego wyroku nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło lub nie może być skutecznie egzekwowane, tj. ustalenie, czy zaistniały okoliczności przewidziane w art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. Zgodnie z treścią art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może powództwo oprzeć także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zarzut ten nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie. Powyższy przepis stwarza zatem podstawę do zwalczania tytułu wykonawczego w przypadku, gdy już po powstaniu tytułu egzekucyjnego zaszły zdarzenia prowadzące do wygaśnięcia zobowiązania lub wskutek, których zobowiązanie nie może być egzekwowane. Przewidziane w art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. zdarzenia obejmują swoim zakresem wszystkie te sytuacje, z którymi przepisy prawa materialnego łączą wygaśnięcie zobowiązania. W oparciu o regulacje materialnoprawne do zdarzeń tych zalicza się spełnienie świadczenia. Skuteczność żądania w tym trybie uzależniona jest od wykazania, że określone w tytule zobowiązanie wygasło na skutek zdarzenia zaszłego po powstaniu tytułu egzekucyjnego (wyrok SN z dnia 19.01.1999 r., II CKN 188/98, LEX 519220). W okolicznościach sprawy powód powoływał się na przesłankę pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w postaci spełnienia świadczenia wynikającego z obu spornych wyroków w całości. Powód argumentował przy tym, że w związku z tym, iż należność zasądzona wyrokiem na rzecz pozwanego stanowiła wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, odprowadził od należności składki społeczne i składkę zdrowotną oraz zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych. Pozwany utrzymywał jednak, że zasądzona wyrokiem Sądu Rejonowego (...) w W. z dnia 16.12.2016 r. w sprawie o sygn. (...) należność była kwotą netto i powinna zostać mu przekazana do rąk w całości. Ocena zatem, czy powód spełnił świadczenie w całości zależała od uznania, czy ww. wyrokiem Sąd zasądził na rzecz pozwanego wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych w kwocie netto, odliczając od wynagrodzenia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składki na ubezpieczenie społeczne, czy też w kwocie brutto. Wskazać należy, że spór stron ww. zakresie został rozstrzygnięty przez Sąd Rejonowy (...) w W. postanowieniem z dnia 11.03.2019 r., wydanym w sprawie o sygn. (...) , na wniosek powodowej spółki. Przedmiotowym orzeczeniem ww. Sąd dokonał wykładni swojego wyroku z dnia 16.12.2016 r., wydanego w sprawie (...) i wyjaśnił, że zasądzona w pkt I wyroku z dnia 16.12.2016 r. w sprawie (...) , na rzecz powoda kwota 52 473, 55 zł tytułem wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych stanowi kwotę brutto tj. uwzględnia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składki na ubezpieczenie społeczne (k.985 -986 akt sprawy SR (...) w W. o sygn. (...) ). Żadna ze stron nie zaskarżyła tego orzeczenia. Orzeczenie to stało się prawomocne z dniem 05.04.2019 r. Sąd orzekający w sprawie jest związany tym postanowieniem na mocy art. 365 § 1 k.p.c. Ponadto podkreślić tu należy, że wyżej zaprezentowana wykładnia spornego wyroku jest całkowicie zgodna z ugruntowanym stanowiskiem doktryny oraz orzecznictwa Sądu Najwyższego w tym zakresie. W uchwale z dnia 07.08.2001 r. w sprawie III ZP13/01 Sąd Najwyższy stwierdził, że „Sąd pracy, zasądzając wynagrodzenie za pracę, nie odlicza od tego wynagrodzenia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składek na ubezpieczenie społeczne.” W przywołanej uchwale wskazano także, że nie ma przeszkód, aby w wyroku zaznaczyć, że zasądzono wynagrodzenie „brutto”, choć jest to niekonieczne, skoro jak wyżej wskazano, zawsze jeżeli jest zasądzane wynagrodzenie za pracę, to oznacza, że zasądzane jest bez odliczeń (OSNP 2002/2/35, OSNP-wkł. 2001/18/1, Prok.i Pr.-wkł. 2002/2/42, Biul.SN 2001/8/3, Pr.Pracy 2001/11/35, M.Prawn. 2002/6/272, M.Prawn. 2001/19/957, M.Prawn. 2002/24/1146). Analogiczny pogląd wyraził Wojewódzki Sąd Administracyjny z siedzibą w Poznaniu w wyroku z dnia 15.02.2008 r. w sprawie I SA/Po 1484/07. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd ten wskazał, że „Wynagrodzenie za pracę należy się pracownikowi, stanowiąc całość obejmującą także tę część, którą pracodawca może (ma obowiązek) potrącić (odliczyć). Nie można więc w ogóle konstruować takiej definicji wynagrodzenia za pracę, w której będzie się wyróżniać część wynagrodzenia za pracę należną pracownikowi (wynagrodzenie netto) i część, która pracownikowi nie przysługuje. Wynagrodzenie za pracę należy się pracownikowi w całości i takie wynagrodzenie wyznaczone jest przez treść stosunku pracy, a więc w takiej wysokości należy je zasądzać w sporze sądowym między stronami stosunku pracy. Pojęcie wynagrodzenia "brutto" w ogóle nie występuje w przepisach prawa pracy i ma raczej znaczenie potoczne. Prawo pracy posługuje się bowiem tylko pojęciem wynagrodzenia za pracę jako takiego. Potoczne znaczenie ma też pojęcie wynagrodzenia "netto", przez które należy rozumieć część wynagrodzenia za pracę wypłacaną pracownikowi, ale tylko wtedy, gdy pracodawca dokona stosownych odliczeń na podstawie innych przepisów prawa. Jeżeli pracodawca wynagrodzenia za pracę nie wypłaci, to w ogóle nie można mówić o jakimkolwiek odliczeniu, a więc tym samym także o wypłacie części wynagrodzenia (nazywanej wynagrodzeniem netto). Sąd pracy, zasądzając wynagrodzenie za pracę, nie odlicza od tego wynagrodzenia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składek na ubezpieczenie społeczne ( Legalis nr 265441). Sąd orzekający w sprawie zgadza się w pełni z wyżej zaprezentowanym zapatrywaniem doktryny, sądów powszechnych oraz Sądu Najwyższego jak i sądów administracyjnych. W konsekwencji powyższego, powód był zobowiązany od zasądzonego od niego wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych odliczyć zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składki na ubezpieczenie społeczne i przekazać pozwanemu wynagrodzenie w kwocie netto. W świetle wyżej zaprezentowanych dowodów bezspornym zaś jest, że powodowa spółka odliczyła zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składkę na ubezpieczenie społeczne, składkę zdrowotną i przekazała pozwanemu wynagrodzenia w kwocie netto. Powód udowodnił zatem, że spełniły świadczenie, do którego był zobowiązany wyrokiem z dnia 16.12.2016 r. Sądu Rejonowego (...) w W. wydanym w sprawie o sygn. akt (...) i wyrokiem Sądu Okręgowego (...) z dnia 04.10.2017 r. wydanym w sprawie o sygn. akt (...) . Tym samym Sąd pozbawił wykonalności oba tytułu wykonawcze w całości, na mocy 840 § 1 pkt 2 k.p.c. O kosztach procesu orzeczono stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. oraz art. 99 k.p.c. Strona powodowa wygrała proces w całości, dlatego też wobec zgłoszonego żądania, należy się jej zwrot poniesionych kosztów procesu. W skład kosztów procesu poniesionych przez powoda wchodziły koszty sądowe w postaci: opłaty stałej w wysokości 701 zł ustalonej na podstawie art. 13 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych , a także koszty zastępstwa procesowego w wysokości 3600 zł ustalonej w oparciu o § 2 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych ( Dz.U.2018.265), do których doliczyć należało kwotę 51 zł z tytułu poniesionych przez powoda opłat skarbowych od pełnomocnictw procesowych stosownie do treści części IV załącznika do ustawy z dnia 16.11.2006 r. o opłacie skarbowej (Dz.U. 2015. 1635). Wyjaśnienia tu wymaga, że przedmiotowa sprawa nie należała do katalogu spraw o wynagrodzenie o pracę, w przypadku których wysokość wynagrodzenia minimalnego radcy prawnego ustalana się w oparciu o § 9 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych na 75 % stawki obliczonej na podstawie § 2 od wartości wynagrodzenia. Jest to osobna sprawa o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego. Natomiast w omawianym Rozporządzeniu nie przewidziano wprost wynagrodzenia minimalnego za czynności radcy prawnego w sprawie o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego. Stosując § 20 niniejszego Rozporządzenia, który stanowi, iż wysokość stawek minimalnych w sprawach nieokreślonych w Rozporządzeniu ustala się, przyjmując stawkę w sprawach o najbardziej zbliżonym rodzaju, Sąd zastosował § 2 pkt 5 Rozporządzenia. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie stawkę minimalną należało ustalić w oparciu o wartość przedmiotu sporu. Z akt sprawy wynika, że pozwany złożył zażalenie na rozstrzygnięcia zawarte w pkt III i IV wyroku dotyczące zasądzenia od niego zwrotu kosztów procesu na rzecz powoda powołując się na swoją trudną sytuację osobistą oraz materialną. W ocenie Sądu w sprawie nie podstaw do zwolnienia powoda z obowiązku zwrotu powodowi kosztów procesu. Zauważyć należy, że Przewodnicząca już na pierwszej rozprawie sygnalizowała stronom, że w sprawie należy wystąpić o wykładnię wyroku Sądu Rejonowego (...) w W. o z dnia 16.12.2016 r. wydanego e sprawie o sygn. akt (...) do tego Sądu. Pozwany tego zaniechał. Niniejsze uczynił dopiero powód, co zapewne także wiązało się z powstaniem po jego stronie kosztów, a z pewnością kosztów zastępstwa prawnego przez fachowego pełnomocnika. Ponadto zdaniem Sądu wynik niniejszej sprawy powinien być przewidywany dla profesjonalnego pełnomocnika. Pozwany zaś był przez takiego pełnomocnika w niniejszej sprawie reprezentowany. W doktrynie i orzecznictwie sądów powszechnych, sądów administracyjnych i Sądu Najwyższego panuje ugruntowane i jednolite stanowisko, że „Sąd pracy, zasądzając wynagrodzenie za pracę, nie odlicza od tego wynagrodzenia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składek na ubezpieczenie społeczne.” Zasądzone wynagrodzenie jest więc kwotą brutto. Profesjonalny pełnomocnik powinien znać to orzecznictwo i właściwie pouczyć stronę o przewidywanym wyniku sprawy i zasadności obrony w sprawie. Strony być może zawarłyby ugodę w sprawie i ugodziły się co do kosztów procesu. Zauważyć też należy, że powód jeszcze przed wniesieniem powództwa w piśmie z dnia 28.09.2018 r. wezwał pozwanego do cofnięcia wniosku o wszczęcie egzekucji (wezwanie-k. 59), wyjaśniając, że Sąd Rejonowy (...) w W. wyroku z dnia 16.12.2016 r. w sprawie o sygn. akt (...) zasądził wynagrodzenie za godziny nadliczbowe w kwocie brutto, a powód jako pracodawca zgodnie z obwiązującymi w tej mierze przepisami odprowadził składki społeczne, zdrowotną oraz zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych. Pismo powód wysłał na adres pozwanego za pośrednictwem Poczty Polskiej w dniu 28.09.2018 r., jednak pozwany nie zastosował się do tego wezwania. W konsekwencji jeszcze przed złożeniem pozwu w sprawie pozwany mógł zasięgnąć porady prawnej u profesjonalnego pełnomocnika i w jej efekcie cofnąć wniosek o wszczęcie egzekucji, co skutkowałoby tym, że powód nie wniósłby pozwu w sprawie i nie doszłoby do obciążenia pozwanego kosztami procesu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI