VI KZ 1/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego Naczelnego Sądu Lekarskiego, które odmówiło przyjęcia kasacji od postanowienia Okręgowego Sądu Lekarskiego. Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał sprawę na posiedzeniu w dniu 12 marca 2013 r. i postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. Uzasadnienie opiera się na interpretacji art. 95 ustawy o izbach lekarskich, zgodnie z którym kasacja przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu lekarskiego kończącego postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy. Sąd Najwyższy podkreślił, że pojęcie „orzeczenie” na gruncie tej ustawy ma swoiste znaczenie i odnosi się do merytorycznych rozstrzygnięć, odpowiadających wyrokom w postępowaniu karnym. Postanowienia, takie jak to będące przedmiotem kasacji, nie są orzeczeniami w rozumieniu tego przepisu. Sąd wskazał, że skarżący błędnie próbuje ujednolicić terminologię decyzji procesowych z Kodeksem postępowania karnego i mylnie twierdzi, że sądy lekarskie wydają wyroki, co jest zarezerwowane dla sądów i trybunałów orzekających w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej. Podkreślono, że taka interpretacja jest zgodna z utrwaloną linią orzeczniczą Sądu Najwyższego w podobnych sprawach dotyczących innych ustaw korporacyjnych.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja pojęcia 'orzeczenie' w kontekście kasacji od orzeczeń sądów lekarskich oraz rozróżnienie terminologii między ustawą o izbach lekarskich a k.p.k.
Dotyczy specyficznego postępowania w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy.
Zagadnienia prawne (2)
Czy kasacja przysługuje od postanowienia sądu lekarskiego odmawiającego wszczęcia postępowania wyjaśniającego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja przysługuje tylko od prawomocnych orzeczeń sądu lekarskiego kończących postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy, które mają charakter merytoryczny (odpowiednik wyroku).
Uzasadnienie
Ustawa o izbach lekarskich definiuje 'orzeczenie' jako merytoryczne rozstrzygnięcie kończące postępowanie, analogiczne do wyroku w postępowaniu karnym. Postanowienie odmawiające wszczęcia postępowania wyjaśniającego nie spełnia tych kryteriów.
Czy terminologia decyzji procesowych w ustawie o izbach lekarskich jest tożsama z terminologią Kodeksu postępowania karnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ustawa o izbach lekarskich ma swoistą terminologię, odmienną od k.p.k., co wynika z konstytucyjnej pozycji sądów lekarskich.
Uzasadnienie
Ustawodawca celowo odstąpił od terminologii k.p.k. na gruncie ustawy o izbach lekarskich, ze względu na odmienną naturę i pozycję tych organów w systemie prawnym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. L. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| przedstawiciel ustawowy R. L. | inne | przedstawiciel ustawowy |
| pełnomocnik R. L. | inne | pełnomocnik |
Przepisy (6)
Główne
u.i.l. art. 95
Ustawa o izbach lekarskich
Kasacja przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu lekarskiego kończącego postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy.
Pomocnicze
u.i.l. art. 89 § 1 pkt 4
Ustawa o izbach lekarskich
Wskazuje na możliwość wydania orzeczenia po wniesieniu wniosku o ukaranie.
u.i.l. art. 75 § 1
Ustawa o izbach lekarskich
Dotyczy wniosku o ukaranie.
Konstytucja RP art. 174
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Stanowi o tym, że sądy i trybunały orzekają w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej.
Prawo o adwokaturze
Ustawa Prawo o adwokaturze
Przykład innej ustawy korporacyjnej z podobnym stanem normatywnym.
u.r.p.
Ustawa o radcach prawnych
Przykład innej ustawy korporacyjnej z podobnym stanem normatywnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja przysługuje tylko od prawomocnych orzeczeń sądu lekarskiego kończących postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy. • Postanowienie odmawiające wszczęcia postępowania wyjaśniającego nie jest orzeczeniem w rozumieniu ustawy o izbach lekarskich. • Terminologia decyzji procesowych w ustawie o izbach lekarskich jest odmienna od k.p.k.
Odrzucone argumenty
Postanowienie sądu lekarskiego odmawiające wszczęcia postępowania wyjaśniającego jest orzeczeniem w rozumieniu art. 95 ustawy o izbach lekarskich. • Terminologia decyzji procesowych w ustawie o izbach lekarskich jest tożsama z terminologią k.p.k.
Godne uwagi sformułowania
Na gruncie tej ustawy pojęcie „orzeczenie” posiada znaczenie swoiste, odmienne od wykładni tego terminu na gruncie przepisów k.p.k. • Mogą być nimi bowiem jedynie merytoryczne rozstrzygnięcia, odpowiadające wydawanym w postępowaniu karnym wyrokom • Sąd Najwyższy podkreślał już wcześniej, że „podmioty określone w art. 95 ust. 1 u.i.l. mają prawo wnieść kasację od prawomocnego rozstrzygnięcia sądu lekarskiego, kończącego postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy, które wydane zostało lub powinno było zostać wydane, z uwagi na materię, której dotyczy, w formie orzeczenia”
Skład orzekający
Andrzej Siuchniński
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'orzeczenie' w kontekście kasacji od orzeczeń sądów lekarskich oraz rozróżnienie terminologii między ustawą o izbach lekarskich a k.p.k."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego postępowania w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z dostępem do nadzwyczajnych środków zaskarżenia w sprawach dyscyplinarnych lekarzy, co jest istotne dla praktyków prawa medycznego.
“Kiedy kasacja od sądu lekarskiego jest możliwa? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe rozróżnienie.”
Sektor
medycyna
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VI KZ 1/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie ze skargi przedstawiciela ustawowego małoletniej pokrzywdzonej R. L. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 marca 2013 r. zażalenia pełnomocnika R.L. na zarządzenie Przewodniczącego Naczelnego Sądu Lekarskiego w Warszawie z dnia 13 grudnia 2012 r., odmawiającego przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zgodnie z treścią art. 95 ustawy o izbach lekarskich (Dz.U. z 2009 r. Nr 219, poz. 1708 z późn. zm.) kasacja przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu lekarskiego kończącego postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy. Na gruncie tej ustawy pojęcie „orzeczenie” posiada znaczenie swoiste, odmienne od wykładni tego terminu na gruncie przepisów k.p.k., gdzie orzeczeniem określa się decyzje procesowe zarówno w postaci wyroków, jak i postanowień. Tymczasem wydawane na mocy ustawy o izbach lekarskich postanowienia – tak, jak będące przedmiotem kasacji pokrzywdzonego postanowienie Okręgowego Sądu Lekarskiego z dnia 5 września 2012 r. – nie stanowią orzeczeń w rozumieniu art. 95 u.i.l. Mogą być nimi bowiem jedynie merytoryczne rozstrzygnięcia, odpowiadające wydawanym w postępowaniu karnym wyrokom, zapadające dopiero po wniesieniu przez rzecznika odpowiedzialności 2 zawodowej wniosku o ukaranie (arg. ex art. 89 ust. 1 pkt 4 u.i.l. w zw. z art. 75 ust. 1 u.i.l.). Skarżący w sposób niezasadny usiłuje ujednolicić terminologię decyzji procesowych zapadających w postępowaniu dyscyplinarnym, prowadzonym na podstawie ustawy o izbach lekarskich, z siatką pojęciową obowiązującą w Kodeksie postępowania karnego. Mylnie przy tym wskazuje, że sądy lekarskie wydają wyroki (s. 2 kasacji), podczas, gdy ta forma decyzji procesowych zastrzeżona jest dla sądów i trybunałów orzekających w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej (art. 174 Konstytucji RP). To właśnie taka konstytucyjna pozycja wymienionych organów wymiaru sprawiedliwości stanowiła przyczynę odstąpienia przez ustawodawcę na gruncie ustawy o izbach lekarskich od terminologii przyjętej w Kodeksie postępowania karnego. Dlatego też skarżący błędnie kwalifikuje postanowienie OSD z dnia 5 września 2012 r., utrzymujące w mocy postanowienie Okręgowego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej z dnia 9 maja 2012 r., odmawiające wszczęcia postępowania wyjaśniającego jako orzeczenie. Sąd Najwyższy podkreślał już wcześniej, że „podmioty określone w art. 95 ust. 1 u.i.l. mają prawo wnieść kasację od prawomocnego rozstrzygnięcia sądu lekarskiego, kończącego postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy, które wydane zostało lub powinno było zostać wydane, z uwagi na materię, której dotyczy, w formie orzeczenia” (postanowienie SN z dnia 25 lutego 2011 r., SDI 4/11; por. postanowienie SN z dnia 10 maja 2012 r., sygn. akt VI KZ 2/12). Prezentowane stanowisko stanowi ugruntowaną linię orzeczniczą, dotyczącą również innych ustaw korporacyjnych, w których ustawodawca przewidział możliwość wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia od orzeczeń sądów dyscyplinarnych innych samorządów zawodowych. Warto bowiem zauważyć, że podobny stan normatywny występuje na gruncie innych ustaw regulujących korporacyjną odpowiedzialność dyscyplinarną, np. ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (t.j. Dz. U. z 2009 r., Nr 146, poz. 1188 z późn. zm.), czy ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 10, poz. 65 z późn. zm.), gdzie również odstąpiono od występującej na gruncie k.p.k. terminologii decyzji procesowych. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. 3