VI Ka 974/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący oskarżonego za groźby karalne, odrzucając apelację obrońcy domagającego się warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności.
Sąd Rejonowy w Gliwicach skazał T. B. za groźby karalne (art. 190 § 1 kk) na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności i orzekł zakaz zbliżania się do pokrzywdzonej P. S. na 3 lata. Obrońca zaskarżył wyrok, domagając się warunkowego zawieszenia kary, argumentując m.in. obrazę przepisów postępowania. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, wskazując, że oskarżony popełnił przestępstwo po wejściu w życie nowych przepisów (art. 69 § 1 kk), które wykluczają warunkowe zawieszenie kary dla osób skazanych wcześniej na bezwzględną karę pozbawienia wolności, a także że kara pozbawienia wolności jest konieczna dla celów wychowawczych.
Wyrokiem z dnia 19 lipca 2017 r., sygn. akt III K 548/17, Sąd Rejonowy w Gliwicach uznał oskarżonego T. B. za winnego popełnienia czynu z art. 190 § 1 kk (groźby karalne) i wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Na mocy art. 41 a § 1 kk orzekł środek karny w postaci zakazu zbliżania się oskarżonego do pokrzywdzonej P. S. na odległość mniejszą niż 100 metrów na okres 3 lat. Wyrok został zaskarżony apelacją obrońcy oskarżonego w części dotyczącej kary, który zarzucił obrazę przepisów postępowania i błąd w ustaleniach faktycznych, domagając się zmiany wyroku poprzez orzeczenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, uznał ją za bezzasadną. Stwierdził, że apelujący nie kwestionuje ustaleń faktycznych ani kwalifikacji prawnej czynu. Sąd Okręgowy podkreślił, że negatywna prognoza kryminologiczna była uzasadniona, a oskarżony jest zdemoralizowany, co uzasadnia karę pozbawienia wolności. Kluczową kwestią było zastosowanie art. 69 § 1 kk w nowym brzmieniu, które wyklucza warunkowe zawieszenie kary, jeśli sprawca był w czasie popełnienia czynu skazany na karę pozbawienia wolności, co potwierdziły informacje z Krajowego Rejestru Karnego. Sąd Okręgowy uznał również, że kara pozbawienia wolności jest jedyną karą spełniającą cele wychowawcze w tym przypadku, a jej wymiar jest wyważony. Środek karny w postaci zakazu zbliżania się uznano za konieczny dla zapewnienia bezpieczeństwa pokrzywdzonej. Konsekwencją nieuwzględnienia apelacji było obciążenie oskarżonego kosztami postępowania odwoławczego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, nowe brzmienie art. 69 § 1 kk wyklucza warunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności, jeśli sprawca był w czasie popełnienia czynu skazany na karę pozbawienia wolności.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że przestępstwo wielozachowaniowe jest popełnione w chwili ostatniego zachowania. Oskarżony popełnił czyn po wejściu w życie nowych przepisów, które zabraniają warunkowego zawieszenia kary dla osób uprzednio skazanych na bezwzględną karę pozbawienia wolności, co potwierdziły dane z KRK.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu I instancji
Strona wygrywająca
Oskarżyciel publiczny / Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| P. S. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
Przepisy (5)
Główne
kk art. 190 § 1
Kodeks karny
kk art. 41 § a
Kodeks karny
kk art. 69 § 1
Kodeks karny
Nowe brzmienie przepisu wyklucza warunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności, jeśli sprawca był w czasie popełnienia czynu skazany na karę pozbawienia wolności.
Pomocnicze
kk art. 12
Kodeks karny
Przestępstwo wielozachowaniowe jest popełnione w chwili ostatniego z zachowań.
kpk art. 410
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nowe brzmienie art. 69 § 1 kk wyklucza warunkowe zawieszenie kary dla osób uprzednio skazanych na bezwzględną karę pozbawienia wolności. Oskarżony jest zdemoralizowany, co uzasadnia karę bezwzględną. Kara pozbawienia wolności jest konieczna dla osiągnięcia celów wychowawczych. Środek karny w postaci zakazu zbliżania jest niezbędny dla ochrony pokrzywdzonej.
Odrzucone argumenty
Obraza art. 410 kpk przez pominięcie fragmentów zeznań i wyjaśnień. Błąd w ustaleniach faktycznych przejawiający się w negatywnej prognozie kryminologicznej. Możliwość orzeczenia kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.
Godne uwagi sformułowania
Trafnie Sąd uznał, że przesłanki do wysnucia pozytywnej prognozy kryminologicznej nie zachodzą. Oskarżony jest zdemoralizowany i jedynie odbycie przez niego kary w warunkach izolacji więziennej może wpłynąć na niego wychowawczo. Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r. zabrania stosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary w sytuacji gdy sprawca był w czasie popełnienia czynu skazany na karę pozbawienia wolności.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 69 § 1 kk w kontekście przestępstw wielozachowaniowych i wcześniejszych skazań na bezwzględną karę pozbawienia wolności."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nowelizacji przepisów Kodeksu karnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów Kodeksu karnego dotyczących warunkowego zawieszenia kary, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Czy można zawiesić karę, gdy przepisy tego zabraniają? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VI Ka 974/17 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 19 lipca 2017 r. sygn. akt III K 548/17 Sąd Rejonowy w Gliwicach uznał oskarżonego T. B. za winnego popełnienia czynu z art. 190 § 1 kk i wymierzył mu za ten czyn karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Na mocy art. 41 a § 1 kk orzekł środek karny, zakazując oskarżonemu zbliżania się do pokrzywdzonej P. S. na odległość mniejszą niż 100 metrów na okres 3 lat. Orzekł Sąd o ko0sztach obrony z urzędu i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę i wydatki. Wyrok został zaskarżony apelacją obrońcy oskarżonego w części dotyczącej orzeczenia o karze. Zarzucił obrazę przepisów postępowania a to art. 410 kpk przez pominięcie fragmentu zeznań pokrzywdzonej oraz wyjaśnień oskarżonego i w konsekwencji błąd w ustaleniach faktycznych przejawiający się w uznaniu, że oskarżony nie zamierza przestrzegać porządku prawnego, co spowodowało nieorzeczenie wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Domagał się zmiany wyroku poprzez orzeczenie wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności w granicach dolnego zagrożenia ustawowego z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja jako bezzasadna, nie zasługiwała na uwzględnienie. Trzeba zauważyć, że apelujący nie kwestionuje ustaleń faktycznych w zakresie przebiegu zdarzenia. W tym zakresie zatem wystarczające będzie stwierdzenie, że ustalenia te, podobnie jak kwalifikacja prawna czynu przypisanego oskarżonemu wątpliwości nie budzą. Analiza pisemnych motywów zaskarżonego wyroku nie wskazuje tego, by negatywna prognoza kryminologiczna opierała się na obawie popełnienia kolejnego czynu zabronionego na szkodę tej samej pokrzywdzonej. Trafnie Sąd uznał, że przesłanki do wysnucia pozytywnej prognozy kryminologicznej nie zachodzą. Wskazał Sąd trafnie, że oskarżony jest zdemoralizowany i jedynie odbycie przez niego kary w warunkach izolacji więziennej może wpłynąć na niego wychowawczo. Poza zakresem rozważań Sądu I instancji pozostała treść art. 69 § 1 kk , która wyklucza wydanie rozstrzygnięcia postulowanego w apelacji. Trzeba bowiem zauważyć, że oskarżonemu przypisano przestępstwo wielozachowaniowe ( art. 12 kk ). W takim wypadku za popełnione uważa się je w chwili ostatniego z zachowań objętych tą konstrukcją. Tak więc oskarżony już po wejściu w życie nowego brzmienia art. 69 § 1 kk popełnił przestępstwo i tym samym stosowano wobec niego kodeks karny w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r. Wspomniany przepis zaś zabrania stosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary w sytuacji gdy sprawca był w czasie popełnienia czynu skazany na karę pozbawienia wolności. Tego z kolei, że oskarżony był wówczas skazany dowodzą informacje Krajowego Rejestru Karnego. Trzeba też stwierdzić, że choć przestępstwo, którego dopuścił się oskarżony, zagrożone jest karą pozbawienia wolności, karą ograniczenia wolności albo karą grzywny, to w ocenie Sądu Okręgowego (podobnie jak to widział Sąd I instancji) orzeczenie innego rodzaju kary nie mogłoby spełnić celów karze stawianych, tzn. nie wpłynęłoby na zmianę zachowania oskarżonego i taki cel może jedynie spełnić kara pozbawienia wolności. Wymiar tej kary, orzeczonej w punkcie 1 jest wyważony. Nie sposób przyjąć , by kara ta była surowa a tym bardziej rażąco niewspółmiernie surowa. Środek karny, zważywszy na konieczność zapewnienia bezpieczeństwa pokrzywdzonej był w ocenie Sądu Okręgowego konieczny. Konsekwencją nieuwzględnienia apelacji było orzeczenie obciążające oskarżonego kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze tj. wydatkami postępowania odwoławczego i opłatą za II instancję, gdyż Sąd nie widział powodowe, dla których koszty te nie miałyby być przez oskarżonego poniesione. Na marginesie tylko trzeba zauważyć, że ze względu na kierunek środka odwoławczego nie zmienił Sąd Okręgowy błędnych orzeczeń dotyczących tak wydatków jak i opłaty (punkt 3 wyroku).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI