VI Ka 894/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego umarzający postępowanie karne wobec podejrzanej o znęcanie z powodu jej stanu psychicznego, ale zastosował środek zabezpieczający w postaci terapii.
Sąd Okręgowy rozpoznał apelację obrońcy podejrzanej A.B., oskarżonej o czyn z art. 207 § 1 k.k. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie karne wobec podejrzanej z uwagi na jej stan psychiczny (art. 31 § 1 k.k.) i zastosował środek zabezpieczający w postaci terapii. Obrońca zaskarżył wyrok, zarzucając obrazę przepisów postępowania i wadliwą ocenę dowodów. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, potwierdzając prawidłowość ustaleń Sądu Rejonowego i ocenę dowodów, w tym zeznań pokrzywdzonej oraz świadków.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy podejrzanej A.B., która była oskarżona o popełnienie czynu z art. 207 § 1 k.k. (znęcanie). Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, w wyroku z dnia 4 kwietnia 2018 r. (sygn. akt III K 523/15), umorzył postępowanie karne wobec A.B. na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., uznając, że działała ona w warunkach art. 31 § 1 k.k. (niepoczytalność). Jednocześnie, na podstawie art. 93b § 1 k.k. i innych, zastosował wobec niej środek zabezpieczający w postaci terapii, zobowiązując ją do stawiennictwa w placówce medycznej i poddania się leczeniu. Obrońca podejrzanej zaskarżył ten wyrok w całości, zarzucając obrazę przepisów postępowania (art. 7, 410, 5 § 2 k.p.k.) poprzez wadliwą ocenę materiału dowodowego, w szczególności wyjaśnień podejrzanej. Wniósł o zmianę wyroku i umorzenie postępowania oraz uchylenie orzeczenia o środku zabezpieczającym. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną. Stwierdził, że Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził i ocenił dowody, nie naruszając przepisów k.p.k. Ustalenia faktyczne zostały trafnie zrekonstruowane, opierając się głównie na zeznaniach pokrzywdzonej oraz świadków S. i B. S. Sąd odrzucił argumentację apelacji opartą na wyjaśnieniach podejrzanej i zeznaniach świadka U. D., wskazując na ich ograniczoną wartość dowodową i sprzeczność z innymi dowodami. Podkreślono, że obrażenia ciała pokrzywdzonej przeczą tezie o działaniach obronnych podejrzanej. Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, zwalniając podejrzaną od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i zasądzając wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd rejonowy prawidłowo przeprowadził i ocenił dowody, a jego ustalenia faktyczne są trafne.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że ocena dowodów przez sąd rejonowy była zgodna z przepisami (art. 7, 410, 5 § 2 k.p.k.). Zeznania pokrzywdzonej i świadków S. i B. S. były wiarygodne, podczas gdy wyjaśnienia podejrzanej i świadka D. miały ograniczoną wartość dowodową lub były sprzeczne z innymi dowodami. Obrażenia pokrzywdzonej przeczyły tezie o działaniach obronnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku Sądu Rejonowego
Strona wygrywająca
SkarPaństwo (w zakresie utrzymania wyroku)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. B. | osoba_fizyczna | podejrzana |
| Prokurator Wojciech Groszyk | organ_państwowy | prokurator |
| adw. K. P. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
Przepisy (10)
Główne
k.k. art. 207 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 17 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Umorzenie postępowania z powodu braku społecznej szkodliwości czynu lub niepoczytalności sprawcy.
k.k. art. 31 § § 1
Kodeks karny
Wyłączenie winy sprawcy z powodu niepoczytalności w czasie popełnienia czynu.
Pomocnicze
k.k. art. 93b § § 1
Kodeks karny
Zastosowanie środków zabezpieczających.
k.k. art. 93c
Kodeks karny
k.k. art. 93f § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
Granice apelacji.
k.p.k. art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Zasada in dubio pro reo.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwolnienie od kosztów sądowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez sąd rejonowy. Wiarygodność zeznań pokrzywdzonej i świadków S. i B. S. Niewiarygodność lub ograniczona wartość dowodowa wyjaśnień podejrzanej i świadka D. Obrażenia pokrzywdzonej przeczące tezie o działaniach obronnych. Sprzeczność w argumentacji obrony dotyczącej stanu pokrzywdzonej.
Odrzucone argumenty
Obraza przepisów postępowania (art. 7, 410, 5 § 2 k.p.k.) poprzez wadliwą ocenę dowodów. Zarzut, że obrażenia pokrzywdzonej były wynikiem działań obronnych. Wniosek o zmianę wyroku i umorzenie postępowania.
Godne uwagi sformułowania
sąd rejonowy w sposób prawidłowy przeprowadził wszelkie dowody, jakie były mu dostępne w sprawie, ich oceny dokonał nie wychodząc poza granice art.7 jak i 5 §2 kpk. Na podstawie zaś tak ocenionych dowodów trafnie zrekonstruował stan faktyczny. charakter obrażeń ciała pokrzywdzonej, a mianowicie zasiniony oczodół, czy też pęknięta warga same w sobie przeczą by podejrzana jedynie broniła się przed pokrzywdzoną. już z logicznego punktu widzenia trudno ten dowód traktować, jako potwierdzający czy tez zaprzeczający jakiejkolwiek wersji zdarzeń prezentowanej przez strony.
Skład orzekający
Adam Bednarczyk
przewodniczący-sprawozdawca
Sebastian Mazurkiewicz
sędzia
Justyna Dołhy
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad oceny dowodów w sprawach o znęcanie, zwłaszcza gdy sprawca działa w warunkach ograniczonej poczytalności lub stosowane są środki zabezpieczające."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej oceny dowodów; nie wprowadza nowych zasad prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii niepoczytalności sprawcy i zastosowania środków zabezpieczających, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na standardowej ocenie dowodów, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyWarszawa, dnia 3 kwietnia 2019 r. Sygn. akt VI Ka 894/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Adam Bednarczyk (spr.) Sędziowie: SO Sebastian Mazurkiewicz SR del. Justyna Dołhy protokolant: protokolant sądowy – stażysta Zuzanna Poźniak przy udziale prokuratora Wojciecha Groszyka po rozpoznaniu dnia 3 kwietnia 2019 r. sprawy A. B. , córki Z. i D. , ur. (...) w miejscowości D. podejrzanej z art. 207 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę podejrzanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 4 kwietnia 2018 r. sygn. akt III K 523/15 zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia podejrzaną od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. P. kwotę 516,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu w instancji odwoławczej wraz z podatkiem VAT. SSO Sebastian Mazurkiewicz SSO Adam Bednarczyk (spr.) SSR del. Justyna Dołhy VI Ka 894/18 UZASADNIENIE A. B. była podejrzana o popełnienie czynu z art.207§1 kk . Wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2018 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie w sprawie III K 523/15 na podstawie art.17§1 pkt.2 kpk . postępowanie karne przeciwko A. B. umorzył uznając, iż działała ona w warunkach art.31§1 kk . ; na podstawie art.93b§1 kk ., art. 93c pkt1 kk . i art.93f§1 kk . zastosował wobec A. B. środek zabezpieczający w postaci terapii, zobowiązując ją do stawiennictwa w (...) przy ul (...) w terminach wyznaczonych przez lekarza psychiatrę i poddania się zastosowanej przez niego terapii; orzekł o kosztach postepowania w tym kosztach obrony z urzędu. Wyrok ten zaskarżył obrońca podejrzanej i jak wynika z jej treści zakwestionował orzeczenie w całości zarzucając obrazę przepisów postępowania tj. art.7 410 i 5§2 kpk . poprzez wadliwa ocenę zgromadzonego materiału dowodowego, a w szczególności wyjaśnień podejrzanej. W konkluzji autor apelacji wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania w oparciu o art. 17§1 pkt.2 kpk . oraz uchylenie orzeczenia o środku zabezpieczającym. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja obrońcy podejrzanej nie jest zasadna i przez to nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd rejonowy w sposób prawidłowy przeprowadził wszelkie dowody, jakie były mu dostępne w sprawie, ich oceny dokonał nie wychodząc poza granice art.7 jak 5 §2 kpk . Na podstawie zaś tak ocenionych dowodów trafnie zrekonstruował stan faktyczny. Słusznie oparł owe ustalenia przede wszystkim o zeznania pokrzywdzonej oraz potwierdzające je zeznania S. i B. S. . Natomiast zarzuty jak i argumentacja apelacji oparte są o wyjaśnienia samej podejrzanej, które sąd rejonowy wnikliwie ocenił i zdaniem autora apelacji potwierdzające je zeznania świadka U. D. , która jak przyznaje sam skarżący miała znikomy kontakt z pokrzywdzoną. Trzeba, zatem uściślić, że świadek D. w istocie stwierdziła, iż w ogóle nie są jej znane relacje pomiędzy pokrzywdzoną a podejrzaną po 1995 r. a więc jej wiedza pochodziła sprzed kilkunastu lat przed okresem zarzutu. Tak, więc już z logicznego punktu widzenia trudno ten dowód traktować, jako potwierdzający czy tez zaprzeczający jakiejkolwiek wersji zdarzeń prezentowanej przez strony. Nie sposób tym samym zestawiać wartości tego dowodu ze wspomnianymi wyżej świadkami S. , którzy mieszkając razem, na co dzień mogli owe relacje pomiędzy podejrzaną i pokrzywdzoną obserwować. Nie sposób też zgodzić się z tezą obrońcy, iż zachowania podejrzanej, jeśli już miały miejsce to miały charakter działań obronnych. Już patrząc z obiektywnego punktu widzenia wspartego doświadczeniem orzeczniczym i życiowym zauważyć trzeba, iż charakter obrażeń ciała pokrzywdzonej, a mianowicie zasiniony oczodół, czy też pęknięta warga same w sobie przeczą by podejrzana jedynie broniła się przed pokrzywdzoną. Zresztą na marginesie zauważyć trzeba sprzeczność pomiędzy wyjaśnieniami podejrzanej a tezami apelacji. Z jednej, bowiem strony podejrzana wyjaśniała, iż obrażenia te to wynik nieporadności czy też starczej niedołężności pokrzywdzonej, podczas gdy w apelacji stawiana jest teza, iż ta sama pokrzywdzona była osobą w pełni sprawną i nie była niedołężna. W tej sytuacji należy stwierdzić, iż zarówno zarzuty jak i argumentacja apelacji nie mogły w żaden sposób doprowadzić do zmiany zaskarżonego orzeczenia w kierunku postulowanym przez skarżącego. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art.624 §1 kpk .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI